kiterjesztés oor Armeens
kiterjesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
ընդլայնում
Jehova Tanúi számbeli növekedése miatt és a prédikálótevékenységük kiterjesztése miatt szükségessé vált kibővíteni ezeket a létesítményeket, és újakat is építeni.
Քանի որ Եհովայի վկաների թիվը գնալով ավելանում է, եւ նրանց գործունեությունն ընդլայնվում է, անհրաժեշտություն է առաջանում մեծացնելու գոյություն ունեցող շենքերը եւ կառուցելու նորերը։
տարածում
Gondolj csak arra, milyen örömet jelentett volna az Éden kertje határainak kiterjesztése, míg végül az egész föld paradicsommá válik!
Պատկերացրեք, թե ի՜նչ ուրախությամբ նրանք Եդեմի պարտեզի տարածքը պիտի ընդարձակեին, մինչեւ որ ամբողջ երկիրը Դրախտի վերածեին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Mennyire lelkesítő, hogy 1919-től kezdve Jehova munkatársaiként részt vehetünk a szellemi paradicsom gondozásában és kiterjesztésében!
16 տարեկանում նա սկսեց հաճախել Ալենթաունի՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների ժողովի հանդիպումներին։jw2019 jw2019
8 És aátmegy Júdán; túlfolyik és általmegy, eléri még a nyakat is; és szárnyainak kiterjesztése betölti földed széltét, Ó bImmánuel.
Քանի որ ամենից շատ դեմքն է, որ մարդուն առանձնակի, ինքնատիպ է դարձնում եւ բնորոշում է նրա անհատականությունը, երբեմն «երես» բառը գործածվում է փոխանվանաբար՝ նկատի ունենալով հենց մարդուն՝ նրա անձնավորությունը։LDS LDS
Ezért a cikk a vége felé kijelenti: „Minden vallásnak köszönetet kellene mondania Jehova Tanúinak a [vallás]szabadság kiterjesztéséért.”
ՈՏՔԻ ԲՈՒԹ ՄԱՏ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
(Cselekedetek 15:37–40). Márknak tanulnia kellett ebből a csalódásból, és változtatnia kellett a szolgálata kiterjesztésére vonatkozó célján.
165 10 Եթե ունենք հոգատար Ստեղծիչ, որտեղի՞ց այսքան տառապանքjw2019 jw2019
Ez jó lehetőség volt a szolgálatunk kiterjesztésére.
Ովքե՞ր են «մեծ բազմության» անդամներըjw2019 jw2019
Az elmúlt 65 év során az Őrtorony Gileád Bibliaiskola által képzett misszionáriusok több mint 200 országban és területen járultak hozzá a prédikálómunka kiterjesztéséhez.
23 Քահանայի+ ամեն մի հացի ընծան պետք է ամբողջությամբ այրվի։jw2019 jw2019
Az ilyen önfeláldozó keresztények élen járnak a prédikálómunka kiterjesztésében ezekben az utolsó napokban.
Հռետորը խնդրեց, որ հովնադաբները ոտքի կանգնեն։jw2019 jw2019
Imával kell kezdeni, illetve lehet az egyéb helyzetben már megkezdett beszélgetés természetes kiterjesztése is.
Այս անորոշ «պատահականություն» բառը փոխարինում է ավելի որոշակի «պատճառ» բառին, հատկապես այն դեպքում, երբ պատճառն անհայտ է։LDS LDS
Az emberi kormányzatok figyelembe sem veszik Isten már létező Királyságát, csak a saját hatalmuk kiterjesztésével foglalkoznak.
Ձմռանը նա իր իրերը՝ ուտելիքը, հագուստը եւ գրականությունը, տանում էր սահնակով, իսկ հյուրասեր մարդիկ նրան գիշերելու տեղ էին տրամադրում։jw2019 jw2019
Jehova Tanúi számbeli növekedése miatt és a prédikálótevékenységük kiterjesztése miatt szükségessé vált kibővíteni ezeket a létesítményeket, és újakat is építeni.
Նրանց շատ ավելի քիչ պաշար տրվեց, քան խնդրել էին։jw2019 jw2019
A jó hír bejelentésének kiterjesztése
Թե՛ նա եւ թե՛ նրանք պետք է կրակով այրվեն+, որպեսզի անառակ վարքը+ ձեր մեջ չմնա։jw2019 jw2019
4 Az iskolában nyújtott jó alapoktatás segíthet szolgálatod kiterjesztésében.
«Հենց ձեր միջից»,— ասաց Պողոս առաքյալը (մ.թ. մոտ 56), երբ խոսում էր Եփեսոսի երեցների հետ։jw2019 jw2019
A gőzmozdony kifejlesztése (a XIX. század elején) a vasútvonalak kiterjesztéséhez vezetett országos méretekben.
Մաս 5. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
7 Jehova Tanúi 1884-ben egy testületet alapítottak bibliaterjesztői tevékenységük kiterjesztésére; ez a testület most Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania néven ismeretes.
15 Դու քո ջրամբարից ջուր խմիր, եւ հոսող ջուրը՝ քո ջրհորից+։jw2019 jw2019
18 A galileai prédikálószolgálat kiterjesztése (6:7–9:50).
Երբ Ջեք Քորը վկայություն էր տալիս Իռլանդիայում, կաթոլիկ հոգեւորականները հաճախ էին իրենց զայրույթը թափում նրա վրա։jw2019 jw2019
Náluk is veszélyesebb volt a kegyetlen Asszíria, amely folyton az alkalmat leste hatalmának kiterjesztésére.
«Ես միանգամայն համոզված եմ, որ ճիշտ եմ վարվում։jw2019 jw2019
És ezért volt az, hogy a 19. században az oszmán birodalom, amely akkoriban magában foglalta a teljes Közel-Keletet igen fontos reformokat hajtott végre, olyan reformokat, mint például a jogegyenlőség megadása a keresztény és a zsidó vallásúaknak, az alkotmány elfogadása, a parlamentalizmus elfogadása, a vallásszabadság eszméjének kiterjesztése.
Բայց ի՞նչ ենք հայտնաբերում դրանից երկու դար անց։ted2019 ted2019
Miközben mi magunk szellemi paradicsomnak örvendünk, segítenünk kell annak kiterjesztésében
Էներգիան հավասար է մարմնի զանգվածը բազմապատկած լույսի արագության քառակուսուն։jw2019 jw2019
Lehetőségek szolgálatunk kiterjesztésére
Ո՞ր տեսակետին են թիկունք կանգնում փաստերը։jw2019 jw2019
98 10 Lehetőségek a szolgálatod kiterjesztésére
Առաջին դարի քրիստոնյա վկաները հեռու էին մնում աշխարհից եւ դրանով տարբերվում էին մյուս մարդկանցից։jw2019 jw2019
A világháború kellős közepén emberi nézőpontból tekintve megvalósíthatatlannak tűnhetett a Királyság-prédikáló tevékenység idegen szántóföldeken való kiterjesztése.
Դրանից հետո հավելյալ օգնություն ուղարկվեց Արեւելյան Եվրոպա։jw2019 jw2019
Ahogy Emil Schürer történész megfogalmazta, mihelyt a Hasmóneusok megalapították politikai dinasztiájukat, „már nem a Tóra [zsidó törvény] teljesítése volt számukra a legfontosabb, hanem politikai hatalmuk fenntartása és kiterjesztése”.
Իր նախադեպը չունեցող հսկայածավալ վկայություն է տրվում. 4472787 քարոզիչներ 229 երկրներում մասնակցում են Թագավորության հռչակման գործին. ամեն ամիս միջին հաշվով 605610 հոգի ծառայում է որպեսռահվիրա. 1024910434 ժամ է տրամադրվել վկայության գործին. 4278127 Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացվել. մկրտվել է 301002 հոգի։jw2019 jw2019
Lehetőségek a szolgálatod kiterjesztésére
Բայց նրանք անկեղծ հետաքրքրություն ցույց տվեցին նրա հանդեպ ու խրախուսեցին Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն սկսել։jw2019 jw2019
10 perc: „Készíts terveket a szolgálatod kiterjesztésére”.
Վիճակահանության ժամանակ առանց խտրականության ընտրվում են հաճախորդներ, որոնց տրվում են մրցանակներ։jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.