kitartó oor Armeens
kitartó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
անխոնջ
„Kétségtelenül nagy erő van az emberben, és nagyszerű dolgokat vihet véghez kitartó erőfeszítéssel és vasakarattal.
«Անկասկած մարդն ունի ազդեցիկ զորություններ եւ անխոնջ ջանքերի ու համառ կամքի շնորհիվ կարող է առաջ բերել մեծ բաներ։
չհոգնող
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 39 Azt pedig tudjátok meg, hogy ha a házigazda tudta volna, melyik órában jön a tolvaj, kitartóan virrasztott volna, és nem hagyta volna, hogy betörjenek a házába.
Կարճ ժամանակահատվածում Հեսուն երեսունմեկ թագավոր տապալեց եւ գրավեց Ավետյաց երկրի մեծ մասը։jw2019 jw2019
Azok, akik szeretnek, valószínűleg látják az indítékaidat. Segíthetnek megérteni, hogy az iskola megtaníthat arra, hogy legyél kitartó.
Նրանք ցածրացվում են+. յուրաքանչյուր մարդու նման քաղվում ենjw2019 jw2019
Bár nem volt sok esélyem, mégis vagy 37 éven át kitartóan beszéltem neki a Biblia igazságairól.”
Ապրիլին համաժողովների ժամանակ հայտարարվեց, որ Աստվածապետական ծառայության դասընթացը (այժմ՝ Աստվածապետական ծառայության դպրոց) անցկացվելու է ժողովներում։jw2019 jw2019
TOVÁBBRA IS KITARTÓAN PRÉDIKÁLTAK
1959 Մարտի 9-ից Սաութ Լանսինգում (Նյու Յորք) սկսեցին անցկացվել Թագավորական ծառայության դպրոցի դասընթացները, որոնք նախատեսված էին ժողովի վերակացուների եւ շրջագայող վերակացուների համար։jw2019 jw2019
8 A ’szolgának’ fordított görög szó a Bibliában olyan valakire utal, aki szorgosan és kitartóan igyekszik szolgálni másokat.
Եհովայի վկաները, համարելով դա ակնարկ, այդ գործը կրկին ներկայացրին դատարանի քննությանը։jw2019 jw2019
Ami aggasztotta, hogy nagyon kitartó képeket, hallucinációkat látott arcokról, ahogy Rosalie is, ahol az arcok eldeformálódtak, hatalmas foguk, vagy hatalmas szemük volt.
Մեծ Բաբելոնից դուրս գալու համար անհրաժեշտ էր դադարել անդամակցելուց այն կազմակերպություններին, որոնք թիկունք էին կանգնում կեղծ ուսմունքներին։ted2019 ted2019
Mondj el egy tapasztalatot, amely megmutatja, mennyire fontos kitartónak lennünk abban, hogy szellemi segítséget nyújtsunk a rokonainknak.
Սակայն պատրաստակամ ոգի ունենալը միշտ չէ, որ նշանակում էր, որ տնից տուն գնալը հեշտ էր։jw2019 jw2019
10 Mivel Illés bízik abban, hogy Jehova teljesíti az ígéretét, kitartóan figyeli, van-e valami jele annak, hogy hamarosan esni fog.
Մովսեսի ժամանակներից ի վեր հրեա ազգը առանձնահատուկ դիրքի էր արժանացել. այն ծառայում էր որպես Աստծու ժողով։jw2019 jw2019
kitartón és hűn szeresd!
Արդյունքում՝ ժողովի անդամները ավելի շատ էին մասնակցում քննարկմանը, եւ հանդիպումներն ավելի աշխույժ էին անցնում։jw2019 jw2019
De hű az Isten, és nem hagy titeket azon felül kísérteni, amit el tudtok viselni, hanem a kísértéssel együtt a kivezető utat is elkészíti, hogy kitartóan tudjátok tűrni” (1Korintusz 10:13).
Այդ հաստոցի վրա ոչ ծավալուն նյութեր տպագրելով՝ նրանք որոշ փորձ ձեռք բերեցին։jw2019 jw2019
Fivérek és nőtestvérek! Hálásak vagyunk kitartó hitetekért és az egyházi vezetőkért mondott imáitokért.
Երբեմն էլ մամուլն էր կրոնական անհանդուրժողականության դեմ խոսում։LDS LDS
Később, amikor látta Péter, Jakab és János gyengeségét, hogy nem tudnak ’kitartóan virrasztani’, együtt érző volt velük.
1976 Փետրվարի 1-ից «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղերի գործունեությունը սկսում են վերահսկել երեք կամ ավելի հոգեւորապես հասուն եղբայրներից բաղկացած կոմիտեները եւ ոչ թե միայն մեկ վերակացու։jw2019 jw2019
Fivérek és nőtestvérek! Köszönjük kitartó hiteteket és az egyházi vezetőkért mondott imáitokat.
Կազմակերպության կարիքները փոխվել են այս մեծ աճի պատճառով։LDS LDS
Az alapelv mindenkire vonatkozik – akár házasságban él, akár nem –, aki „kitartóan néz” pornográf anyagokat, és közben erkölcstelenség után vágyakozik.
1973-ին Դեյվիդ Վոլֆգրամը, որը Տոնգայի քաղաքացի էր, իր կնոջ եւ ութ երեխաների հետ ապրում էր Նոր Զելանդիայում։jw2019 jw2019
Kitartóan fogsz virrasztani?
1975 Կազմակերպչական բարեփոխում տեղի ունեցավ Կառավարիչ մարմնի գործունեության մեջ. դեկտեմբերի 4-ին Եհովայի վկաների գործունեության վերահսկողությունը մեծամասամբ իրականացվում է վեց կոմիտեների կողմից, որոնք սկսում են գործել 1976-ի հունվարի 1-ից։jw2019 jw2019
Nagyon kitartónak és önfeláldozónak kell tehát lenniük azoknak, akik olyanoknak próbálnak segíteni, akik nincsenek tudatában ingatag helyzetüknek.
Քրիստոնեական ժողովի միասնությունը պահպանելու համար Հիսուսի տրամադրության տակ էր նաեւ կառավարիչ մարմինը, որը գործում էր երկրի վրա։jw2019 jw2019
Mindent elvisel. . . mindent kitartóan tűr.
Հրատարակվեց մի օգտակար ձեռնարկ, որի լույսընծայման մասին հայտարարվեց 1937թ. սեպտեմբերի 15–20-ը Կոլումբուսում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովի ժամանակ։jw2019 jw2019
13 Miért kell kitartóan virrasztanunk?
Վերոհիշյալ ելույթի մտքերը տպագրվեցին «Դիտարանի» 1964թ. նոյեմբերի 15-ի համարում։jw2019 jw2019
Ruth azonban kitartó, csak azért áll meg, hogy letörölje a verítéket a homlokáról, és hogy elfogyassza egyszerű ebédjét „a házban”, mely valószínűleg egy árnyékot adó pihenőhely a munkásoknak.
Վկաների թվի աճը «Նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկումից ի վերjw2019 jw2019
Gondoljuk át például Jézusnak a Máté 5:28, 29-ben feljegyzett szavait: „aki kitartóan néz asszonyra, hogy szenvedélyre gyúljon iránta, már házasságtörést követett el vele szívében.
Իսկ Բրիտանական կղզիների 98 քաղաքներում կես տարվա ընթացքում ներկայացումը դիտեց ավելի քան 1226000 հոգի։jw2019 jw2019
Vajon lehetséges, hogy a büszkeség arra viszi őket, hogy kitartóan olyan életformához ragaszkodjanak, amely az „élelemnél és a ruházatnál” többet kíván meg, pedig a Biblia arra buzdít minket, hogy elégedjünk meg ezekkel?
Աշխարհի բարոյական անկումը պատճառ չի եղել, որ Վկաները ավելի հանդուրժողական լինենjw2019 jw2019
Te is megtapasztalhatod, hogy ha kitartóan imádkozol, válaszként a „minden vigasztalás Istene” megadja a bátorságot és az erőt ahhoz, hogy talpra állj (2Korintusz 1:3, 4; Róma 12:12).
Եղբայրները շտապ վարձեցին Սիդնեյի մարզադաշտը, ու քանի որ լրատվական միջոցներով շատ էր խոսվել եղբայր Ռադերֆորդի այցելության դեմ ուղղված հակառակության մասին, ավելի մեծ թվով մարդիկ եկան ելույթը լսելու։jw2019 jw2019
Mivel nem volt hozzászokva a kitartó tanuláshoz, szeme és elméje hamar felmondta a szolgálatot a könyvek előtt.
Բայց ուրիշ վայրերում ազգայնամոլությունը եւ կրոնական թշնամանքը պատճառ եղան նորանոր հալածանքների։LDS LDS
Mindenekelőtt azért virrasztunk kitartóan, mert kíváncsian várjuk, hogy milyen szerepe lesz Jehova napjának a szándéka megvalósításában.
«Դիտարան», 1962, նոյեմբերի 1,նոյեմբերի 15 եւ դեկտեմբերի 1։jw2019 jw2019
A Biblia ezt írja: „Ha. . . valamelyikőtök híján van a bölcsességnek [különösen nehézség idején], kitartóan kérje Istent, mert ő nagylelkűen és szemrehányás nélkül ad mindenkinek; és megadatik neki” (Jakab 1:5).
Բայց Հիսուսը նախապես ասել էր. «Թագավորության այս բարի լուրը կքարոզվի ամբողջ երկրով մեկ՝ բոլոր ազգերին վկայություն լինելու համար» (Մատթ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.