falu oor Yslands
falu
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Yslands
þorp
Minden várost és falut meglátogat a területen, tanítva a zsinagógákban és hirdetve a Királyság jó hírét.
Hann fer um allar borgir og þorp á svæðinu, kennir í samkundunum og prédikar fagnaðarerindið um ríkið.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
þorp
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott egy faluban, melynek Kjøllefjord a neve, együtt prédikáltak más testvérekkel, akik szintén azért jöttek, hogy segítsenek a prédikálómunkában ezen az elszigetelt területen.
Ekki segja þettajw2019 jw2019
Rá se fogsz ismerni a falura, anya.
Èg var máttfarin og lá á rúminu, hann sat hjá mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglepő, hogy egyetlen hálónyi hal egy egész falut el tud látni eledellel.
Thomas féll fyrir borðjw2019 jw2019
A törzs főnöke a falu megnyitásával az özvegyasszony szívét példázta – a szívet, mely meglágyul, amikor megnyilvánul az igazság melegsége és világossága.
Góð útskýring samtLDS LDS
ÉPPEN kétszáz éve annak, hogy Mary Jones megszületett Llanfihangelben, egy félreeső walesi faluban, nem messze az Atlanti-óceán partvidékétől.
Ūú ert ekki ađ hætta.Ūú ert rétt ađ byrjajw2019 jw2019
Amikor a barátja, Lázár betegség miatt meghalt, Jézus elindult Lázár falujába.
Þú getur sjálfum þér um kenntjw2019 jw2019
Csak néhányan ismerték a falut a nevéről, de annál többen hallottak a szörnyű dolgokról, amik itt történtek.
Mér þykir það leittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, Suriname egy kis falujában Jehova Tanúinak az ellenségei felkerestek egy spiritisztát, aki arról volt közismert, hogy képes volt emberek azonnali halálát előidézni azáltal, hogy varázsbotjával egyszerűen feléjük mutatott.
Þú fékkst bankamarkaðjw2019 jw2019
Egy bibliai beszámoló szerint „körútra indult minden városba és faluba”.
Ég trúi ekki að ég sé að þessujw2019 jw2019
Túl messze kóboroltam a falutól.
Hver sendi þig?- EnginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár duzzadó és kicsattanó a bizonyságotok, akár egyházi tevékenységetek inkább egy Patyomkin-falura emlékeztet, a jó hír az, hogy bármilyen már meglévő erősségetekre építhettek.
Ég stend hérna frammi fyrir ykkur, alveg óttalausLDS LDS
De a falut ahonnan származik
Stillingar litastýringar myndvinnsluforritsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 És amely faluba vagy városba csak bementek, tegyetek hasonlóképpen.
Djöfulsins Norðurvíetnamar!LDS LDS
Ha egy asszonynak nem voltak gyermekei, akik tudtak volna róla gondoskodni, akkor a szomszédok vagy maga az egész falu vállalta magára a gondozást.”
Af hverju er hann að slaka á?jw2019 jw2019
Azon gondolkozom, vajon szervezeti és személyes céljaink olykor nem valamiféle modern Patyomkin-falunak felelnek-e meg.
Já.Ég ræð yfir þér, apparatLDS LDS
A falu mezőgazdasági jellegű.
petta er aoeins flóknara en í Hinkley svo ég skal gera paoWikiMatrix WikiMatrix
A területbe tartozik néhány falu, melyeknek kulturális-történelmi jelentősége van a lettek számára.
Allir eiga sinn suðupunkt.- EinmittWikiMatrix WikiMatrix
Amelyik városba vagy faluba bementek, ott érdeklődjétek, hogy ki méltó arra, és ott szálljatok meg, míg eltávoztok.
Hário á mér er fíntjw2019 jw2019
Amikor faluját kormányellenes erők vették ellenőrzésük alá, őt elfogták és börtönbe zárták — világos, hogy valaki feljelentette őt mint egykori katonát.
Vokaðu, ýttu við þeim og sýndu áhuga okkarjw2019 jw2019
Az alsó képen láthatsz egy házat, mely Bever falujában található.
Nei, en vio búumst ekki vio ao pao veroi til vansajw2019 jw2019
Azt terveztük, hogy meglátogatunk jó néhány falut fent az Andokban.
Að undanförnu hefur mér ekki þótt líf mitt vera í jafnvægijw2019 jw2019
Megtámadták és elfoglalták Kufayr falut is.
Sama hvað þú drakkst mikinn bjór, ást margar steikur eða hversu feitur rassinn á þér varð, ekkert fékk því breyttWikiMatrix WikiMatrix
Az egerek, amely kísérti az én házam nem a közös is, amelyek állítólag vezették be az országba, de egy vad bennszülött fajta nem található a faluban.
Svona manneskja án nærveruQED QED
Egy kis faluból jöttünk.
Hann hlýtur ao vera hraeddurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtámadták a falumat.
Við þörfnumst aðstoðar þinnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.