Bibliai kánon oor Italiaans
Bibliai kánon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
Canone della Bibbia
Tehát azzal, hogy János valamikor ebben az időben megírta a leveleit, teljessé vált a bibliai kánon, valamint lezárult az apostoli időszak.
Giovanni scrisse le sue epistole all’incirca in quel tempo, e con ciò il canone della Bibbia fu completato e il periodo apostolico ebbe fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lásd még: Bibliai kánon)
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la fajw2019 jw2019
Elképzelhető, hogy az ottléte alatt írta meg néhány levelét, melyek aztán a bibliai kánon részévé váltak.
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di eserciziojw2019 jw2019
Csupán 1546-ban a tridenti zsinat nyilvánította ezeket a bibliai kánon részének.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di basejw2019 jw2019
Mit jelent a „bibliai kánon” kifejezés, és milyen tényezők határozzák meg egy bibliai könyv kanonikus voltát?
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzonijw2019 jw2019
De vajon csak ezek az alázatos első századi keresztények működtek közre a bibliai kánon összeállításában?
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similijw2019 jw2019
A bibliai kánon megerősítése egy ősi töredéken
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magrajw2019 jw2019
Ők is elfogadták a Krónikák könyvét a bibliai kánon részeként.
Ma prima dobbiamo disintossicarcijw2019 jw2019
Mivel a bibliai kánon része, ezért mások is hasznot meríthetnek belőle, mind a zsidók, mind a nem zsidók.
Beh, prendilajw2019 jw2019
Ezt a maradékot János, a bibliai kánon utolsó könyvének, a Jelenéseknek írója ábrázolta elő.
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?jw2019 jw2019
Milyen okokból kifolyólag kell elfogadnunk a Sámuel második könyvét a bibliai kánon részeként?
Soffre di complesso di persecuzionejw2019 jw2019
évében készült el a bibliai kánon
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatijw2019 jw2019
Mi a bibliai „kánon”, és honnan ered ez az elnevezés?
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanojw2019 jw2019
A zsidók mindig elismerték a bibliai kánon részeként.
E ' un maschiettojw2019 jw2019
Mi bizonyítja, hogy Aggeus könyve a bibliai kánon szerves része?
Tu non ci capisci niente di motorijw2019 jw2019
Sokkal korábban azonban, a bibliai kánon teljessé lett a keresztény hitről szóló feljegyzésével együtt.
modificando l'elenco deiprodotti per i quali si può costituire una OPjw2019 jw2019
Természetesen erre az időre már megvolt a teljes bibliai kánon.
Che senso ha?jw2019 jw2019
A napjainkban széles körben elfogadott bibliai kánon hitelességét az ókori kéziratok is egyértelműen bizonyítják.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESjw2019 jw2019
Milyen felelősséget vall magáénak a római katolikus egyház, de valójában ki határozta meg, mely könyvek alkotják a bibliai kánon részét?
Cominciai a nascondermi dietro agli altrijw2019 jw2019
A Kolosséba visszafelé vezető úton kétségtelenül Onézimusra és Tikhikusra volt bízva Pál három levele, melyek most a bibliai kánon részei.
No, per quello che so iojw2019 jw2019
Tehát azzal, hogy János valamikor ebben az időben megírta a leveleit, teljessé vált a bibliai kánon, valamint lezárult az apostoli időszak.
Lo faccia entrare!jw2019 jw2019
4 A Sámuel második könyvét ugyanazon érvek alapján, mint amelyeket a Sámuel első könyvénél felhoztunk, a bibliai kánon részeként kell elfogadnunk.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.jw2019 jw2019
4 A Korinthusbeliekhez írt második levelet a Korinthusbeliekhez írt első levéllel és Pál más leveleivel együtt mindig a bibliai kánon hiteles részének tekintették.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.jw2019 jw2019
A II. század végén tehát már nem volt kétséges, hogy a Keresztény Görög Iratok kánonja lezárult, s ezzel a teljes bibliai kánon befejezést nyert.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.jw2019 jw2019
Tikhikus és Onézimus legalább három levelet vitt magával, melyek ma a bibliai kánon részét alkotják — egyet az efézusiaknak, egyet a kolossébelieknek és egyet Filemonnak.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunojw2019 jw2019
Az apostol azt mondta, hogy a zsidókra „bízattak az Isten szent kijelentései”, ami magában foglalta a bibliai kánon megírását és védelmezését (Ró 3:1, 2).
Se vengo con te?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.