Londoni metró
Metropolitana di Londra
londoni oor Italiaans
londoni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
londinese
Elhívtuk ma este ide az eredeti londoni kreatív csapatot.
Quindi, senza più alcun indugio, facciamo entrare il team creativo originale della versione londinese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letaglózta a hír, de azt hiszem, egy jövőbeli londoni út sokat segített.
Data la situazionedella malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gibraltári repülőtér használatát érintő fokozottabb együttműködésre vonatkozó szabályokról megállapodás született Londonban #. december #-án a Spanyol Királyság és az Egyesült Királyság között a két ország külügyminiszterei által kiadott közös nyilatkozat formájában
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?oj4 oj4
Aki nem mondta el, hogy találkozott Alvóval Londonban.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták, hogy kiemelkedő társadalmi helyzetű Londoni családok részére készült.
Siete splendida, cuginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000. december 15‐én a National Grid Indus Londonba helyezte át tényleges székhelyét és teljes üzleti tevékenységét.
NUMERO DI LOTTOEurLex-2 EurLex-2
Mindkét aukciós ház legfontosabb műtárgyaukciós helyszínei Londonban és New York-ban találhatók, de további központokban is tartanak rendszeres aukciókat, többek között Genfben, Zürichben, Amszterdamban, Rómában, Milánóban, Hong Kongban és Melbourne-ben.
I poliziotti possono salvare Flora!EurLex-2 EurLex-2
Már nem Londonban vagy.
Probabilmente è uscito prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annál is inkább, mivel az előzetes döntéshozatalra utaló határozat értelmében a Sicovam kezelésébe került HSBC‐részvények több mint 40%‐át két héten belül kivették ezen elszámolóház kezeléséből a londoni tőzsdén való értékesítés céljából, aminek következtében minden egyes ezt követő átruházásra 0,5%‐os SDRT‐t vetettek ki.
Grande, sta funzionandoEurLex-2 EurLex-2
- a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának kormánya és a Kirgiz Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, kelt Londonban, 1994. december 8-án, a továbbiakban a II. mellékletben: a Kirgizisztán–Egyesült Királyság megállapodás.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniEurLex-2 EurLex-2
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témát
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collieropensubtitles2 opensubtitles2
Mit várhatunk a londoni konferenciától?
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafoEuroparl8 Europarl8
– Egy vidéki házban Londontól délre
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraLiterature Literature
1862-ben a londoni világkiállítást látogatta meg.
Agguanterà quella chitarra laggiùWikiMatrix WikiMatrix
A londoni székhelyű Európai Bankhatóságot (a továbbiakban: a Hatóság, más néven EBA) az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) hozta létre.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraEurLex-2 EurLex-2
– Egyáltalán nem ismertél, gyermekem, különben nem lennél most Londonban – felelte nyugodtan.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.Literature Literature
A lelkész ezután eltűnődött azon, hogy sokan mások is vannak, akiknek Bibliára van szükségük, s megvitatta a problémát londoni barátaival.
Io ho fatto la mia partejw2019 jw2019
A 2018. július 10-én, Londonban megrendezett nyugat-balkáni csúcstalálkozón elfogadták a Nyugat-Balkánon a kézi- és könnyűfegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek jogellenes birtoklásával és használatával, illetve az ezekkel való tiltott kereskedelemmel szembeni, 2024-re megvalósítandó fenntartható megoldásról szóló ütemtervet (a továbbiakban: az ütemterv), melynek célja a kézi- és könnyűfegyverek ellenőrzésének területén még fennálló kihívások kezelése, a hatóságok további támogatása e kihívások kezelésében, valamint a kézi- és könnyűfegyverek és a tűzfegyverek tiltott kereskedelme és jogellenes használata elleni küzdelem iránti elkötelezettség megerősítése.
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spadaEuroParl2021 EuroParl2021
Hát... az esték itt melegebbek, mint Londonban, az biztos.
Bene... vedi, devo prendere l' aereoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A londoni Independent című napilapban közölt egyik tanulmány szerint az emberek néha még 1 kilométernél rövidebb utakat is autóval tesznek meg.
Morire così giovane!jw2019 jw2019
(23) A Spanyol Királyság és az Egyesült Királyság a két ország külügyminisztereinek együttes nyilatkozatában 1987. december 2-án Londonban megegyezett a gibraltári repülőtér használatára kiterjedő nagyobb fokú együttműködésre vonatkozó rendelkezésekről.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniEurLex-2 EurLex-2
A hónapok alatt, mióta Grayson Londonba jött, egyetlen eseményen sem jelent meg, amit nappal tartottak.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem vagyok Londonban.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis problémánk itt, Londonban.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére mégis nehéz megmagyarázni, hogy miért olcsóbb például Londonba, Rómába, Madridba repülni, mint onnan vissza
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaoj4 oj4
Az londoni székhelyű Hatóság előzetes beszámolóját és annak kiegészítő mellékleteit az aláírás időpontjában (2017. február 28.) elérhető korlátozott információ alapján készítették.
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del Liechtensteineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.