szigetel oor Nederlands
szigetel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
isoleren
A gumi szigetel az eletromosság ellen.
Rubber isoleert tegen elektriciteit.
afzonderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az áramszedő szarvai készülhetnek szigetelt és nem szigetelt anyagokból is.
Als handdoekenmeisjeEuroParl2021 EuroParl2021
Villamos és fényvezető kábelek és vezetékek égetési vizsgálatai. 1-1. rész: Egyedül álló szigetelt vezeték vagy kábel függőleges lángterjedési vizsgálata. Vizsgálóberendezés
Hun website is zo makkelijk. 'EurLex-2 EurLex-2
jól légmentesített és szigetelt silók; vagy
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaEurLex-2 EurLex-2
Szigetelt betonlapok
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.tmClass tmClass
Kondicionált felépítmény szigetelt falakkal, de a belső hőmérséklet fenntartására szolgáló berendezés nélkül;
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lehet, hogy néha egyedül érzed magad, és azt hiszed, hogy még Isten sem figyel rád, de ekkor se szigeteld el magad.”
Het is zo koudjw2019 jw2019
Rézhuzal, nem szigetelt, fémcsavarok, közönséges fémek és ötvözeteik, közönséges fémből készült nem elektromos kábelek és huzalok, kivéve fém fóliából formázott alkatrészek
Jij bent de oorzaak van alle ellendetmClass tmClass
Nem fém anyagú szigetelő felszerelés az elektromos áram hatásai elleni védelemhez, megelőzéshez és biztonsághoz, különösen légi és föld alatti kábelek egymás közötti leszálló vagy felmenő vezetékének védelme, illetve földelések, kábelvégek, szigetelt csatlakozókarmantyúk, védőszalagok, összekötőkészletek, föld alatti kapcsolódobozok, előre szigetelt kábelelosztó-készletek, előre szigetelt bekötővégek, ragasztóanyagok és gyanták
Druk je duim tegen de plaattmClass tmClass
Huzal alumíniumötvözetből, ha legnagyobb keresztmetszeti átmérője legfeljebb 7 mm (a sodort huzal, kábel, kötél és a 7614 vtsz. alá tartozó más áru, a szigetelt elektromos huzal, a hangszerhúr kivételével)
Welke kant op?Eurlex2019 Eurlex2019
Egy vagy több egyéb alkatrész (többek között kipufogónyílások, turbótöltők, szelepvezetők, szelepszerelvények vagy szigetelt üzemanyag-injektorok);
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
Lerakás műszaki védelemmel (pl. elhelyezés fedett, szigetelt, a környezettől és egymástól is elkülönített cellákban stb.)
Waar ben je in godsnaam mee bezig?not-set not-set
Jégtartó dobozok,Szigetelt dobozok
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrusttmClass tmClass
Villamos és fényvezető kábelek és vezetékek égetési vizsgálatai. 1-3. rész: Egyedül álló szigetelt vezeték vagy kábel függőleges lángterjedési vizsgálata. Eljárás égő cseppek/részecskék meghatározására
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldEurLex-2 EurLex-2
Szigetelt gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen és hajón használt huzalkészlet
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS#-#-#) (zie ook ML#.aEuroParl2021 EuroParl2021
alágazat Szigetelt vezeték és kábel
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaaneurlex eurlex
Fémből vagy fém-fa és/vagy fém-műanyag kombinációból készült szállítási és váltótartályok haszonjárművek számára, platós, zártszekrényes vagy szigetelt kivitelezésben
Wat zei hij toen?tmClass tmClass
Előre szigetelt, ragasztott hajlékony tömlők (nemfémes)
En wat is er met je vriendje gebeurd?tmClass tmClass
— legfeljebb három elektromos kimenettel, mindegyik két teljesítménykapcsolóval (MOSFET (fém-oxid félvezető térvezérlésű tranzisztor) vagy IGBT (szigetelt kapus bipoláris tranzisztor)) és belső meghajtókkal,
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # eneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ba) az épületek külső falának és szerkezetének olyan javításai, amelyek a kellemes nyári feltételek energiafelhasználás nélküli vagy alacsony energiafogyasztással történő elérésére irányulnak, mint például a hőáramlások és a napsugárzás elleni védelemre szolgáló technológiák (a falak jobb hőszigetelése, alacsony kisugárzási együttható, napfény elleni védőüvegezés, a nap melege ellen szigetelt szellőztetett tetők), az épületet nyáron alacsony hőmérsékletű forrásokkal összekapcsoló technológiák (összekapcsolás a talajjal levegő- vagy vízkeringetés révén, éjszakai szellőztetés megnövelt hőmennyiséggel);
We noemen hem even Bucknot-set not-set
— szigetelt burkolattal, határolóelemekkel és csatlakozókábelekkel is
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenEurlex2019 Eurlex2019
2,60 m a legalább 45 mm szigetelt falvastagságú felépítménnyel rendelkező, a 2007/46/EK irányelv II. mellékletének 2. függelékében szereplő 04 vagy 05 felépítménykódnak megfelelő járművek esetében.
Ik sliep niet echtEuroParl2021 EuroParl2021
Szigetelt rézhuzalok [elektromos]
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.tmClass tmClass
Kábelek és szigetelt vezetékek erős áramú és távközlő berendezések
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtofferstmClass tmClass
Szigetelt fémcsatlakozók csövekhez
Vraag het aan ' rtmClass tmClass
Ez a méret a nyomáskamra belső átmérője vagy a szigetelt kemence belső átmérője közül a kisebbnek a mérete lesz, attól függően, hogy a két kamra közül, melyik helyezkedik el a másikban.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wettenop het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.