érzelem oor Roemeens
érzelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
sentiment
Biztos benne, hogy ezt nem a személyes érzelmei mondatják önnel?
Ești sigur că nu este doar un dram de sentiment târâtoare personal în acest?
sentimente
Biztos benne, hogy ezt nem a személyes érzelmei mondatják önnel?
Ești sigur că nu este doar un dram de sentiment târâtoare personal în acest?
emoție
A yaoi az érzelmek és a szépség keveréke, és olyan párokról szól, akiknek lenézik a szerelmét.
Yaoi este un amestec de emoție și frumusețe implică două persoane a căror dragoste este privit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem érzel szagokat?
Am mai făcut astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogyan érzel.
Asta o spun şi clienţilor meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most fájdalmat érzel, de...
Dar asta caracterizeaza orice doctor, care vine aici.-Il cunoasteti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit érzel nekem az ön érzése?
Am murit pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordul, hogy sugalmazást érzel arra, hogy egy konkrét személyt szólíts fel – talán mert olyan nézőpontból mondhat véleményt, mely a többieknek is hasznára válhat.
Odată vatman, pe vecie vatmanLDS LDS
Az emberi érzelem milliónyi árnyéka.
Într- un loc întunecos şi prăfuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát: az utolsó dolog az érzelem.
Doctore, am făcut ceea ce mi- aţi spusQED QED
Még mindig érzel valamit?
Bine, o zi bunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem érzel semmit?
milioane EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan érzel valamit.
Ţi- aş spune dac- aş ştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira durva, nem érzel semmit.
Eşti un băiat obraznic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell mondanod, hogy hogyan érzel ezzel kapcsolatban.
Acum iti amintestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igaz keresztény hit — amely nagyban különbözik az érzelem vagy a babona futóhomokjára épített hiszékenységtől — Jézus Krisztusra mint biztos alapra van felépítve.
Dar mai ai o oră până se întunecă aşa că îţi sugerez să- i dai drumuljw2019 jw2019
Nem tudom.Mit érzel irántam
Poftim, lasă- mă să mă uit la tine.Tami, îmi pare aşa de răuopensubtitles2 opensubtitles2
Tetszik, ahogy érzel engem?
Am acceptat discuţia din respect pentru realizările tale şi ale celor dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késztetést érzel rá, hogy megvédd őt, mint egy idősebb nővér
Cum merge relatia cu Mona?opensubtitles2 opensubtitles2
De ha Apa kérdez Lindsayről ma este... azt mond amit érzel és ne azt amit hallani akar.
Crezi că cineva din avion i- a ajutat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mit érzel?
Vrei picior sau piept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, tudom, hogy érzel Patty és a jogi erkölcse iránt.
E mult sânge răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az erős érzelem halandó létünk egyik fontos alkotóeleme.
Să- l investigaţi pentru ce?OriceLDS LDS
Kelso, ha tényleg így érzel, el kell kezdened most megismerni.
Hai să vorbim puţin, LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magának nem az értelem a fontos, hanem az érzelem, az impulzus
Situația în Somaliaopensubtitles2 opensubtitles2
Ha elhiteted vele, hogy te is így érzel, veled marad.
orice declarație primită în temeiul articolelor I # din protocolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy időre alapú érzelem.
Cristalul meu e cel mai bun din ţarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzel valamit...
Locul ăsta miroase urâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.