érzelgős oor Roemeens
érzelgős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
sentimental
Nem vetted észre, hogy milyen erősen fárasztó már ez az érzelgős részegség?
Nu realizezi când de intens de obositoare a devenit această beţie sentimentală?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elég ebből az érzelgős történetből, és álljunk munkához, rendben?
Băi Chance, ce faci omule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undorítóan érzelgős.
Am pregatit o nava care sa transporte prizonierul inapoi pe Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az érzelgős helyzetekben esik rosszul, mi?
Încă una.Încă una ajungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy érzelgős a pasik miatt?
N- aţi vândut nici măcar un exemplarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzelgősek.
Noapte bună, Moş CrăciunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok dolog tesz érzelgőssé.
Tocmai s- a despărţit de prietena luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak érzelgős vagy.
Vreti să mai încerci odată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most viszont arra kellett ébrednünk, hogy tönkretettek minket, és nem is a vörösök, hanem egy halom rövidlátó, érzelgős, krajcároskodó washingtoni aktakukac.
scleroză multiplă, paralizie facialăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzelgős rohadék!
Şi de i l- a dat unui ipotecar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó. ettől nem leszek érzelgős.
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , măsuri care stabilescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váljak érzelgőssé?
Nu intenţionăm să conducem o sală de operaţii la lumina lumânării, nu?opensubtitles2 opensubtitles2
Nos, ahogy azt mind igen jól tudják, nemzetünk iskolái túl sokáig fonnyadoztak az álságos kedvességtől, amit a pátyolgatós, érzelgős bánásmód nyújtott számukra.
Cu modeling- ul tau masculin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzelgősnek hangzik.
Vedeti camioneta, in jos pe strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem tesz érzelgőssé.
Ei bine, am fost pe cale de a apuca un espresso.Vrei să mi se alăture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némely démon elég érzelgős, nem?
Fara copii ginger in cantinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok béna meg érzelgős lenni, de megérdemled az igazságot.
Aveţi grijăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telek a házzal tízmilliókat ért, Kasturba pedig egyáltalán nem volt érzelgős, ha egy élettelen ingatlanról volt szó.
Abia am ajuns aiciLiterature Literature
Nem vetted észre, hogy milyen erősen fárasztó már ez az érzelgős részegség?
Nu lucrezi la parter, nu-ti dai seama ce se intamplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha érzelgős lesz?
Scuzati, madam, stiti unde pot sa ma inscriu ca sa fiu ghid?... pe linga " komoa " showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érted mi az az érzelgős?
Doar îi prosteşti pe oameni în legătură cu banii?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem, hanem mert túl érzelgős vagy.
Mama din Growing PainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isteneknek nincs érzelgős rész a testükben.
Ne- am gîndit că ţi- ar folosi puţin timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már érzelgős enyelgésről beszélünk...
Ce- o fi în mintea lui Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért jöttél, hogy érzelgős beszédet tarts nekem?
Eşti tipul care a curăţat firele de păr şi fibreleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolond, érzelgős, megfontolt
Putem sa convietuim in Southwest General impreunaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.