Földcsuszamlás oor Roemeens
Földcsuszamlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Alunecare de teren
hu
A felszínmozgások egy típusa
Földcsuszamlás volt arrafelé, lehet hogy az út járhatatlan.
Au fost alunecări de teren şi drumul e posibil să se fi rupt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
földcsuszamlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
alunecare de teren
Egy földcsuszamlás álhírére pánik tört ki egy hindu templomban.
Zvonurile că a avut loc o alunecare de teren la unul din temple a cauzat panică.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azok a területek, amelyeket nem véd a pozitív emberi tevékenység, nagyobb kockázatnak vannak kitéve a földcsuszamlások, az elsivatagosodás és a tüzek szempontjából.
Vezi stick- ul de memorie?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek [rögzített] a geológia, geológiai kutatások és földmérések, földelmozdulások, földcsuszamlások és hólavinák terén való használat céljára, és ezekkel kapcsolatos rögzített számítógépes szoftverek
Atunci când transpune prezenta decizie-cadru, orice stat membru poate indica faptul că, în calitate de stat de executare, poate refuza,în cazuri individuale, asumarea responsabilităţii prevăzute la alineatultmClass tmClass
A Biztosításfelügyeleti Bizottság elnöke és a közigazgatási és belügyminiszter 6/87/2011. sz. rendelete a lakások földrengés, földcsuszamlás vagy árvíz elleni kötelező biztosításáról szóló 260/2008. törvény végrehajtási szabályainak jóváhagyásáról, közzétéve Románia Hivatalos Közlönyében, I. rész, 315. sz., 2011. május 6., kiadva 2011-ben.
din # august # de modificare a Deciziei #/CE pentru ainclude anumite departamente franceze și o provincie italiană pe lista statelor membre sau a regiunilor statelor membre indemne de boala Aujeszky, precum și pe lista regiunilor în care s-au instituit programe aprobate de eradicare a bolii AujeszkyEurlex2019 Eurlex2019
volt az árvíz, földcsuszamlás, vagy talán.
Sună- ti tânăra detectivă...... si spune- i să organizeze o pândă în garăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éghajlatváltozás és kockázatmegelőzés: A régió nagyon sebezhető az éghajlatváltozás hátrányos hatásaival szemben, és különösen magas az áradásoknak, a földcsuszamlásoknak és a víztartalékok változásának kockázata.
Ar fi timpul să te pregătesti pentru niste companieEurLex-2 EurLex-2
És 7 éve volt egy földcsuszamlás, így a domborzat kicsit változott.
A fost aruncat pe aleea din spatele acestei clădiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélik, hogy egy mélytengeri földcsuszamlás idézte elő.
Cand se va raspandi vestea, asta va fi protectia noastraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
földrajzi hely (pl. földcsuszamlás-, árvíz- vagy lavinaveszély), évszakhoz kapcsolódó és éghajlati feltételek, valamint szeizmikus tevékenységek;
Atunci cine este?EurLex-2 EurLex-2
sziklaomlás, földcsuszamlás és lavina elleni védelem,
Specialiştii Benoit şi Lehane cer permisiunea să intre, dleEurLex-2 EurLex-2
Flexibilis készletek törmelékfolyás és sekély földcsuszamlás/nyílt hegyoldali törmelékfolyás visszatartására
Îmbrăcat normal, nu e aşa prezentabilEurLex-2 EurLex-2
Görögország a Krétát 2019. február 23. és 26. között sújtó, áradásokat és földcsuszamlásokat okozó rendkívül súlyos esőzések és vihar miatt 2019. május 15-én kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.
Ilustrezi perfect administrarea indolentă şi lipsită de imaginaţie care duce de râpă această ţară!Eurlex2019 Eurlex2019
A munkát a biztonsági és egészségvédelmi dokumentum zuhanás-, illetve földcsuszamlás-veszélyre vonatkozó elemeinek figyelembevételével kell megtervezni.
Am fost foarte speriata la inceput, dar acum... nu stiu...Poate ca ma descurc cu asta!EurLex-2 EurLex-2
Földcsuszamlás és talajsüllyedés – a természetikatasztrófa-kockázatra vonatkozó egyszerűsítések alá tartozó kitettségek összege
Ce trebuie să facem e să ne ocupăm de bodyguard... şi să- l ducem pe Filargi la duba noastră la subsolEurlex2019 Eurlex2019
A veszélyes területet nagyon fontos elhagyni, hiszen az ember készítette építmények általában alig, vagy egyáltalán nem védenek meg tomboló és forró vulkáni áraktól s légáramlatoktól, valamint a földcsuszamlások, iszapárak és cunamik pusztító erejétől.
În orice caz, containerele menționate la alineatul trebuiejw2019 jw2019
Megfigyelő készülékek a geológia, geológiai kutatások és földmérések, földelmozdulások, földcsuszamlások és hólavinák terén való használat céljára
Chestionarul completat va conține informații privind, printre altele, structura societății (societăților) acestora, activitățile societății (societăților) cu privire la produsul care face obiectul anchetei și vânzările produsului care face obiectul ancheteitmClass tmClass
Energiaellátási hálózatok váltak működésképtelenné, utakat és hidakat ért súlyos kár és/vagy temetett be földcsuszamlás és kiömlő iszap.
Evadezi din inchisoare ca sa furi # centi de la un Mos?not-set not-set
A földcsuszamlás veszélyének kitett területek a 6. ábrán találhatók.
Cliff, pot să văd chestia aia?EurLex-2 EurLex-2
felszíni folyamatok (földcsuszamlások, erózió) (1),
Deoarece asta nu se permite atunci când lucrurile nu merg bineEurLex-2 EurLex-2
Arra szeretném emlékeztetni önöket, hogy a biológiai sokféleség megőrzése alapvető fontosságú az ökoszisztémák minősége szempontjából, közvetlen hatással vannak az olyan létfontosságú rendszerekre, mint az élelmiszertermelés és a vízellátás, továbbá segít megakadályozni a földcsuszamlásokat és az árvizeket.
Trebuie să suport ce am făcutEuroparl8 Europarl8
Olaszország (szicíliai földcsuszamlások és árvíz)
Rochia asta arata minunatEurLex-2 EurLex-2
Készülékek a vízszintes szintek meghatározására a geológia, geológiai kutatások és földmérések, földelmozdulások, földcsuszamlások és hólavinák terén
Singurele lucruritmClass tmClass
Szerdán legalább 50-en haltak meg Nepálban egy földcsuszamlás miatt.
J-Man nu are nevoie de cheijw2019 jw2019
Románia az EUSZA-ból folyósítandó segítségnyújtás iránti második kérelmét a 2014. július végétől augusztus közepéig tartó időszakban Délkelet-Romániában hullott jelentős mennyiségű csapadék és az azt követő árvíz és földcsuszamlások által okozott károkra tekintettel nyújtotta be.
Agent Mulder, Agent Scully, ati fost repartizati acestei operatii... pentru a investiga presupusele abilitati paranormale ale lui Ephesian: canalizare, proiectie astralaEurLex-2 EurLex-2
A FÖLDCSUSZAMLÁS KOCKÁZATÁNAK KITETT TERÜLETEK AZONOSÍTÁSÁNAK KÖZÖS ELEMEI
E o sârmă.E o sârmăoj4 oj4
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.