földgömb oor Roemeens
földgömb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
glob
A képen egy nagy földgömb mellett álltak együtt.
Fotografia îi arăta stând împreună lângă un glob mare al lumii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy pörgessük meg azt az öreg földgömböt odafent, és bízzuk magunkat a sorsra?
Directiva #/#/CE se modifică după cum urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpörgetjük a földgömböt...... és oda megyünk...... ahova az ujjunkkal bökünk
A fost nepoliticos şi te- a tratat ca pe unopensubtitles2 opensubtitles2
Apának nem kell több földgömb.
Te- ai simţit folositOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Földgömbök
Vreau pe cineva care să mă iubească pentru cine sunttmClass tmClass
Hogy minek nekem egy földgömb?
Nu strică să fim pregătiţiopensubtitles2 opensubtitles2
Tan- és oktató anyagok [berendezések kivételével] különösen nyomdai termékek, játékok [amennyiben a 16. osztályba tartoznak], Földgömbök, Iskolatáblák és eszközök iskolatáblákra történő rajzoláshoz
Ii transmiti tu mesajuI si aranjezi o intiInire?tmClass tmClass
Hogy kerül egy földgömb a szerszámai közé?
Dle Chapuys, spune- mi, ar trebui să fiu uşurat că iar am fost folosit pe post de pion în războiul dintre stăpânul tău şi Regele francez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A héber szó elsődleges és alapjelentése tehát maga a bolygónk, földgömbünk, a Föld.
Ar trebui să fim pregătiţijw2019 jw2019
A rajzolat leírása : Az érme belső gyűrűjének közepén a Föld keleti féltekét mutató földgömb alakú méhsejtszerkezet látható.
Elicopterul!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Földgömb, nyomtatott (kivéve domborított földgömb)
Lucrez la TassieEurLex-2 EurLex-2
Kattints a földgömböt ábrázoló képre, hogy az összes rendelkezésre álló nyelv listáját meglásd.
Vezi dacă oamenii au vreo problemă cu acceptareajw2019 jw2019
Ebben az emberi szemek számára láthatatlan hadviselésben, a királyi hatalommal felruházott „Dávid Fia” győzedelmesen harcolt és kivetette a mennyből Sátánt az Ördögöt és démon hordáit, és a mi földgömbünk közelébe korlátozta őket.
Ultima ta şedere în închisoare se pare că a fost foarte scurtăjw2019 jw2019
Térképek és vízrajzi vagy minden egyéb hasonló jellegű térkép, beleértve az atlaszokat, falitérképeket, helyrajzi részlettérképeket és földgömböket is, kinyomtatva:
Asa, vino, deschide- lEurLex-2 EurLex-2
Nyomtatott térkép és vízrajzi vagy minden más hasonló nyomtatott térkép, beleértve az atlaszt, falitérképet, helyrajzi térképet és földgömböt is
Prin urmare, este necesară asistarea Portugaliei cu o cofinanțare din partea Uniunii pentru a se lua măsurile necesare de limitare a răspândirii PWN în zona demarcată existentă din teritoriul Portugaliei, precum și pentru salvgardarea teritoriului altor state membre împotriva PWN și pentru protecția intereselor comerciale comunitare în raport cu țările terțeEurLex-2 EurLex-2
Ritchie előtt még ott az egész élet, hogy teleszurkálja a földgömbjét.
Asta chiar te- a dărâmat, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomtatott térkép és vízrajzi vagy minden más hasonló nyomtatott térkép, beleértve az atlaszt, falitérképet, helyrajzi térképet (a könyv alakú, valamint a domború térképek, tervrajzok és földgömbök kivételével)
A trebuit să sparg nişte capete la fel ca Bruce LeeEurlex2019 Eurlex2019
1536-ban Mercator metszőként együtt dolgozott Frisiusszal és Van der Heydennel egy földgömb elkészítésén.
La naiba!Cum vezi acum de după bucata de zahăr?jw2019 jw2019
Tanítási és oktatási anyagok (készülékek kivételével), nyomdaipari termékek, játékok, állat- és növénypreparátumok, geológiai modellek és preparátumok, földgömbök, falitábla rajzeszközök formájában
O să ieşim repedetmClass tmClass
Cím- és jegyzetblokkok, albumok, atlaszok, papír és műanyag zacskók, papír előkék, papír függönyök, itatóspapír, könyvtámaszok, könyvjelzők, dobozok íróeszközökhöz és íróeszköztartók, íróanyagok és -eszközök, prospektusok vagy mappák, földgömbök, üdvözlőlapok, személyi szervező-naptárak és lapok ugyanehhez, könyvborító lapok, papír söralátétek, modellezőanyagok, fényképkeretek, noteszek, levelezőlapok, rézkarcok, csomagoló díszszalagok és szalagok
Acestea sunt excluse din domeniul de aplicare a prezentei deciziitmClass tmClass
▪ Helyezz egy földgömböt a televízió mellé, hogy a gyermekek megnézhessék rajta azokat a helyeket, melyeket a tévéműsorokban látnak.
Cum ieşi din oraş, drumul principal spre nordjw2019 jw2019
A földgömb felett félkörben a „2015 EUROPEAN YEAR FOR DEVELOPMENT” felirat olvasható.
Dar soţul dvs. are legătură cu o serie de violuriEurLex-2 EurLex-2
Nyomtatott földgömb (a domború földgömb kivételével)
Am găsit urme din sângele lui la clubul de lupte AegisEurlex2019 Eurlex2019
Térkép és vízrajzi vagy minden más hasonló nyomtatott térkép, beleértve az atlaszt és helyrajzi térképet, nyomtatva vagy könyv alakban (a domború földgömbök és térképek és tervrajzok kivételével)
Cum ai putut să stabileşti poziţia minelor terestre?!Eurlex2019 Eurlex2019
Számítógépes programokhoz való nyomtatott dokumentáció, jegyzetfüzetek, naplók, tollak, ceruzák, toll-és ceruzakészletek, címregiszterek, játékkártyák, mutatók, fényképalbumok, címkék, matricák, poszterek, kitűzőtartók, földgömbök, csekk-könyvtartók, összehajtható kéziszeszámok (köztük vonalzók), elakadáskor használt készletek (köztük műanyag víztartó táskák), számítógépes egéralátétek
Toate informațiile de natură confidențială sau furnizate cu titlu confidențial, obținute de autoritățile vamale în cadrul îndeplinirii sarcinilor lor, intră sub incidența obligației de păstrare a secretului profesionaltmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.