Zambézi oor Roemeens
Zambézi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Zambezi
Még a hatalmas Zambézi folyó vize is annyira leapadt, hogy kis híján működésképtelenné váltak a vízi erőművek.
Chiar şi nivelul marelui fluviu Zambezi a scăzut atât de mult, încât a fost pusă în pericol funcţionarea hidrocentralelor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zambézi körzet (#.#.#. körzet
Dacă lipsea ceva, aş fi ştiut că n- a fost un vis, nu- i aşa, aiuritule?oj4 oj4
Zambézi körzete
Acesta este asemănător cu al omului, după cum ştiţiEurLex-2 EurLex-2
A legenda szerint ez a totem egyike volt annak az ötnek, amit az istenek készítettek és adtak a Zambézi öt nagy törzsének.
Da- i drumul feteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solomon Lyambela, aki utazófelvigyázóként szolgált, később pedig részt vett a Gileád Iskolán, erről számolt be: „A kiadványokat a Zambézi folyón ringatózó kenukba rejtettük.
Ai întâlnit- ojw2019 jw2019
A legenda szerint ez a totem egyike volt annak az ötnek, amit az istenek készítettek és adtak a Zambézi öt nagy törzsének.
El este singurul care ar fi putut- o face vreodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg is érkeztünk az olasz vetőmagokkal Dél- Zambiába, ebbe a fantasztikusan gyönyörű völgybe a Zambézi partján, és elkezdtük zucchini - és paradicsomtermesztésre tanítani a helyieket
Datorită diferenţelor mari între speciile animale şi între animale şi om, rezultatele preclinice au valori limitate pentru predicţia efectului la omQED QED
Mivel az Incomati, Limpopo és Zambézi folyók ezek felől az országok felől folynak Mozambikba az óceán felé tartó útjuk során, Mozambik hatalmas területei váltak kietlenné, amikor ezek a folyók kiöntöttek.
Pentru că tocmai i- am lăsat soţia şi fiica plângândjw2019 jw2019
Pedig sokkal jobb meló lenne, és elrepülhetnék a zambézi piramisokhoz meg a kongói pöcsöm tudja hova!
Pot să te întreb de ce ai legat un lanţ de gleznă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyebek között felfedezte a Zambézi folyó hatalmas vízesését, melyet Viktória királynőről nevezett el Viktória-vízesésnek.
Zone de la bordul navei în care accesul este restricționatjw2019 jw2019
E kontinentális ország déli határát javarészt a hatalmas Zambézi-folyó alkotja, mely nagy robajjal, látványosan zúdul alá a világhírű Viktória-vízesésben.
Ieşi afară, tinere Masbathjw2019 jw2019
Ezen felül Zambézi 100 millió font értékben vásárol tőlünk bányaipari gépeket, gazdag ásványkincsei kitermelésére.
de la Sfinţia SaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a hatalmas Zambézi folyó vize is annyira leapadt, hogy kis híján működésképtelenné váltak a vízi erőművek.
Directorul executiv furnizează consiliului de conducere toate informațiile suplimentare necesare în acest scopjw2019 jw2019
Délen szinte végig a Zambézi folyó határolja.
Primeşti un salariu solid, plus că ai de antrenat un adversarjw2019 jw2019
A Zambézi Afrika negyedik leghosszabb folyója és a legnagyobb, ami az afrikai kontinensről az Indiai-óceánba ömlik.
Emma, prietenul meu aproape a murit datorită unei asemenea busoleWikiMatrix WikiMatrix
Aki vadőr volt a Zambézinél.
Eu chiar trebuieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zambézi.
Lupii din Isengard se vor întoarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az afrikai Zambézi folyót elefántok, krokodilok, és vízilovak is használják, ezek a kontinens legveszélyesebb állatai közé tartoznak
Această declarație este făcută numai în conformitate cu procedura prevăzută în tratate și în actele juridice adoptate în temeiul acestoraopensubtitles2 opensubtitles2
Ezután a Zambézi teljes víztömege keresztülrohan egy mély, cikcakkos szurdokon, mely kevesebb mint 65 méter széles.
Prezenţa nitratului de amil este normală la pacienţii cardiacijw2019 jw2019
Egyike Zambézi elveszett totemjeinek, igaz?
Netranspunere în termenul prevăzutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Viktória-vízeséstől úgy 200 kilométerrel feljebb, a Zambézi folyó partján tartottunk egy kongresszust.
Ne place foarte mult aicijw2019 jw2019
Azt hittem feleveztél a Zambézin idegenvezető nélkül.
Am multe pe capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ország legnagyobb folyója a Zambézi.
A zis că e în căutare de distractieWikiMatrix WikiMatrix
Ezzel a szándékkal telefonáltam tegnap este Mulambon királynak, Zambézibe.
Totuşi, dacă a fost o furtună de zăpadă, vă înţelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az afrikai Zambézi folyót elefántok, krokodilok, és vízilovak is használják, ezek a kontinens legveszélyesebb állatai közé tartoznak.
Ştii ce mă enervează cel mai tare la ăştia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.