Berlini fal
Zidul Berlinului
fal oor Roemeens
fal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
perete
ro
parte verticală a unei clădiri sau a unei încăperi
Tanácsot adni neki, olyan mintha a falnak beszélnél.
Să-i dai lui un sfat e ca și cum ai vorbi cu un perete de cărămidă.
zid
Már rég le kellett volna döntenem azt a falat.
Vroiam să dărâm zidul acela de ani buni.
devora
Ha éhes, rövid idő alatt nagy mennyiségű ételt fal be.
Când foame, acestea ursi devora cantitati mari de alimente rapid.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zid · перете · mur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Támogató és erősítő alátétek padlók, falak, mennyezetek számára, melyek nem tartoznak más osztályba
Ăla e" cadoul " meu?tmClass tmClass
Szegélydíszek falak díszítésére nem textilből
Nimic în viaţă nu ar trebui să fie precistmClass tmClass
Biztos itt volt az egész rohadt falka.
SecuritateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszakadt a kötelem a második falnál.
Ştirile WNTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer fiatal koromban apám elvitt egy falkát a Yukon folyóhoz.
Page a făcut totdeauna orice şi- a propus să facăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 éven át csak egy sima fal volt, mögötte semmivel.
Ai asta în sânge, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ventilátor beszívja a nedves levegőt, amit azután az elpárologtató hűtőegységhez vezetnek, ahol vízgőz kondenzál a hideg falakon.
Ce idee grozavă pentru o emisiuneEurLex-2 EurLex-2
Ne hagyjuk, hogy a gyász és a bosszúvágy elhomályosítsa elménket, mert egy falka vagyunk:
Cât timp eşti cu noi, nu ne trebuie nici un cadouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keretek, álkeretek, vázak, álvázak, nyílászárók, zárak, mobil falak, tolófalak, összecsukható falak, panelek, zsalugáterek, ajtók és kapuk, mobil és fix verandák, szúnyoghálók, kültéri feltekerhető redőnyök, mind nem fémből
Unu, doi, treitmClass tmClass
Fűtőberendezések és készülékek, elektromos fali konvektorok
Nu ştii nimic despre asta, nu- i aşa?tmClass tmClass
Mászd meg a Falat!
Soţul meu, poate repara oriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelölő termékek, mégpedig öntapadó és önrögzítő fóliák, szalagok, jelölések, mégpedig padló-, mennyezeti és fali irányító jelölések, valamint helyzetjelölések kartonból
Acum apelează la Bobby pentru orice "tmClass tmClass
Ezen falakon belül bármerre mehetsz.
Cum aş arăta în închisoare, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az utastérben alkalmazott berendezések, mint pl. szerkezeti anyagok, ülések, függönyök, elválasztó falak, stb.
Vă mulţumesc că încercaţi să mă convingeţi să fac cum credeţi dv că e mai bineEurLex-2 EurLex-2
Szóval... ő... túlőtte magát a fal mögött?
E o lume foarte mare.Vreau sa- mi caut noroculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos kapcsolók, elektromos fényváltó kapcsolók, elektromos dugaszok, elektromos dugaszolóaljzatok és ezek falra erősíthető dobozai
George, acum # de minute, Michael Ezard a fortat intrarea in apartamentul feteitmClass tmClass
Vigyél a falakra mindenkit, akinek fegyvere van!
Desigur, trebuie să mă duc la serviciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A 8415 10 90 vámtarifaszám (ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, „szétválasztott rendszer“) esetében a jelenlegi 2,7 %-os rögzített uniós vám 2,5 %-ra csökken.
De ce aveţi nevoie?EurLex-2 EurLex-2
A Keleti kapu nagyjából egyvonalban lehetett a város falában található Szemle kapuval.
Societatea comercială nu poate subscrie propriile acțiunijw2019 jw2019
a hőcserélő falának a hőcsere helyén legalább 2 mm vastagnak kell lennie, ha ötvözetlen acélból készült;
Doar vietile fratilor nostri contauEurlex2019 Eurlex2019
De ez a semmi nem ezek a falak közt lakik
Este un potentator organic pentru marijuanaopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy értem, megnyomok egy gombot, és átsétálok a falon?
Perioada de referință comună pentru indici este anulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már a falra festette az ördögöt...
Alte informaţii despre BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottunk a fekélyes emberről mely a város falain belül vesztette az életét.
Îl faci să sângereze, să sufereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műszaki tanácsadás fal-, köztes fal-, előtétfal és válaszfalelemek fel- és beépítésével kapcsolatban bútorelemekkel, úgymint polcokkal és szekrényekkel kombinálva
În #, politica fiscală a fost în continuare extrem de prociclică, în mare parte ca urmare a unei creșteri rapide a cheltuielilor salariale din sectorul public și administrării deficitare a bugetuluitmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.