mindenütt jelenlevő oor Roemeens
mindenütt jelenlevő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
omniprezent
Az IKT nagy perspektívákat rejtő, mindenütt jelenlevő technológia, amelynek előnyeit akkor lehet teljesen kiaknázni, ha azt körülvevő „ökoszisztéma” kellőképpen dinamikus.
TIC reprezintă tehnologii omniprezente, de perspectivă, al căror profit depinde de un „ecosistem” dinamic în domeniul RTD și al inovării.
omniprezență
ubicuu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te is csak egy meghatározatlan intelligenciának vagy egy elvont, mindenütt jelenlevő erőnek, a nagy „Valaminek” tekinted őt?
Am încercat să facem asta pentru că eşti un nebun, un degenerat mizerabil, şi meriţi să morijw2019 jw2019
A Biblia Istent nem valami elvont, meghatározhatatlan értelemnek vagy mindenütt jelenlevő erőnek vagy hatalomnak mutatja be.
Nu mi- a spus nimeni ce este o geishajw2019 jw2019
14. a) Miért lenne helytelen az a következtetés, hogy Isten egy mindenütt jelenlevő Isten?
Acum, Mathilda a părăsit şcoala fără permisiune de aproape două săptămânijw2019 jw2019
Az IKT nagy perspektívákat rejtő, mindenütt jelenlevő technológia, amelynek előnyeit akkor lehet teljesen kiaknázni, ha azt körülvevő „ökoszisztéma” kellőképpen dinamikus.
Doreşte să te vadă imediatEurLex-2 EurLex-2
A „Pecorino Siciliano” elválaszthatatlanul kötődik a sziget különleges talajviszonyaihoz, a helyi takarmánynövényekhez, termelési módszerekhez, az őshonos juhpopulációhoz és az átalakítást segítő környezethez, bizonyos mikroflórák mindenütt jelenlevő változatainak otthonához, amelyek hatására a helyi sajt egyedivé válik.
Azi am scos un demon- soldat dintr- o fetiţăEuroParl2021 EuroParl2021
A »Pecorino Siciliano« elválaszthatatlanul kötődik a sziget különleges talajviszonyaihoz, a helyi takarmánynövényekhez, termelési módszerekhez, az őshonos juhpopulációhoz és az átalakítást segítő környezethez, bizonyos mikroflórák mindenütt jelenlevő változatainak otthonához, amelyek hatására a helyi sajt egyedivé válik.
Ştii, după absolvire, părinţii mi- au făcut vântEuroParl2021 EuroParl2021
megállapítja, hogy a vezetékes és a vezeték nélküli infrastruktúrák használata révén a legfejlettebb telematikai alkalmazások olyan virtuális környezetet képesek előállítani (környező város, digitális város, mindenütt jelenlevő város), amely teret kínál a polgároknak a véleménycserére és interaktív párbeszédre
O să ne prindă bine viaţa la ţarăoj4 oj4
53. megállapítja, hogy a vezetékes és a vezeték nélküli infrastruktúrák használata révén a legfejlettebb telematikai alkalmazások olyan virtuális környezetet képesek előállítani (környező város, digitális város, mindenütt jelenlevő város), amely teret kínál a polgároknak a véleménycserére és interaktív párbeszédre.
Erai nemilos, omule. ce naiba?EurLex-2 EurLex-2
Na már most mi tudjuk, hogy az új eszközök megváltoztatják a világban az önmagunk érzékelését -- ezek az apró érzékelők melyek adatokat gyűjtenek, a mindenütt jelenlevő informatika, amely lehetővé teszi számunkra az adatok megértését és felhasználását, és természetesen a szociális hálózatok, melyek lehetővé teszik az egymással való együttműködést.
La naiba, Patsy, nu poţi să bei odată un pahar de lapte fără să- l verşi?ted2019 ted2019
Másrészt az olyan ágazatok, mint az autóipar, a logisztikai vagy az energiaszektor az egységes piac által lehetővé tett szélesebb körű összekapcsolhatóság előnyeit fogják majd élvezni, és termelékenységnövekedést érhetnek el például a mindenütt jelenlevő felhőalapú alkalmazásokon, az objektumok összekapcsolásán, valamint a vállalat különböző részeinek nyújtott integrált szolgáltatási lehetőségeken keresztül.
Era totul pe faţăEurLex-2 EurLex-2
A 9. osztályba tartozó számítógépes hardver, azaz alaplapok, audio-/ videokodekek és digitális rádióvevők és mobil, mindenütt jelenlevő, energiahiányos működéshez kifejlesztett számítógépes szoftver, ami támogatja a tervezés nélkül összegyűjtött egyének közötti együttműködést digitális kommunikációs technológiák felhasználása mellett, és amit mások számára a katonai és első ellátó vonalat képviselő piac számára értékesítenek
Tu şi oamenii tăi trebuie să mergeţi şi să căutaţi în păduretmClass tmClass
De az egész világról hasonló jelentések érkeznek, és az 1984. április 15-i emlékünnepi jelenlevők 7 416 974-es létszáma világviszonylatban azt mutatja, hogy a szántóföld mindenütt ’fehér az aratásra’ — azoknak a begyűjtésére, akiket az „örök életre” szeretnénk elvezetni (János 4:35, 36).
Ajuta- ma sa ies din acest lucru!jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.