tundra oor Roemeens
tundra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
tundră
A sarkvidéki tundra leghalálosabb gyilkosa fekszik előttünk az asztalon.
Cel mai letal ucigaş din tundra arctică în faţa voastră, pe masă!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tundra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Tundră
Ja, ha keresnél, a számom Tundra 69290.
Pentru a vă alătura, sunaţi Tundra îngheţata la 69290.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a fajta tunikát a két oldalán össze kellett varrni.
respectarea dispozițiilor instrumentelor internaționale privind siguranța transportului de bunuri periculoase, în special a Convenției SOLAS și a Convenției de la Chicago, pentru a demonstra că transporturile de bunuri periculoase sunt, într-adevăr, controlate în mod eficientjw2019 jw2019
Felperes: For Tune sp. z o. o.
Vin să te iau!EurLex-2 EurLex-2
– BET (Nagyszemű tonhal/Bigeye tuna/Thunnus obesus) kg-ban:
Era o copilă cînd i- au adus părintele mortEurLex-2 EurLex-2
Ez hamis szemelyisegnek tunik.
Asta- i o problema din viata unui barbat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fellebbezési tanács úgy vélte, hogy tekintettel arra, hogy az akadály elhárulásának időpontja 2006. november 21. volt a QWIK TUNE védjegy, és 2006. november 23. a DANELECTRO védjegy tekintetében, amely időpontokban az OHIM értesítette a felperes képviselőjét arról, hogy a védjegyek törlésre kerültek, a 2007. január 26‐án benyújtott kérelem határidőn túl került benyújtásra.
Câţiva Tusken aşteaptă la o cotitură a canionuluiEurLex-2 EurLex-2
Gent városának 2011‐es újévi ünnepségén Joan Deckmyn olyan naptárakat osztott szét, amelyekben ő maga felelős szerkesztőként van feltüntetve, és amelynek borítóján más elemekkel együtt félreérthetetlenül az említett város akkori polgármesterét fehér tunikába öltözve, belga nemzeti zászlóval a derekán ábrázolta.
Oamenii erau torturaţi, bătuţi şi maltrataţi zilnicEurLex-2 EurLex-2
Bonitó | SKJ | Katsuwonus pelamis | Skipjack tuna |
Nu vreau să fiu eu acela careo să ia o canapea nouăEurLex-2 EurLex-2
Hova tunt Mrs Crothers?
Să- l auzi cum bolboroseşte în limba Picioarelor NegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenek: kabát, köpeny, paplankabát, kapucnis bébi(háló)zsák, fürdőköpeny, kétrészes ruha, kezeslábas, nadrág, felső nadrág, térdnadrág, játszóruha, mellény, lemberdzsek, ruha, szoknya, boleró, dzseki, anorák, pelerin, tunika, blúz, ingblúz, sort stb.
De ce aş fi furios?EurLex-2 EurLex-2
A felperes, a máltai székhelyű AJD Tuna Ltd a tonhal tenyésztésével és hizlalásával foglalkozó ágazatban tevékenykedik.
Iar apoi te întâlneşti cu tipul respectiv?EurLex-2 EurLex-2
59 Márpedig meg kell állapítani, hogy a jelen ügyben a Törvényszék érvelése az AJD Tuna ítélet (EU:C:2011:153) téves értelmezéséből indul ki.
O să ştie despre ce e vorbaEurLex-2 EurLex-2
A sarkvidéki tundra leghalálosabb gyilkosa fekszik előttünk az asztalon.
Adoua problemă care rămâne nerezolvată şi care are consecinţe grave pentru noile state membre este calculul timpului de gardă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jónak tunik.
Poate că e unul din oamenii voştriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen hiba, amely e rendelettel szemben felróható, az, amely – a Bíróság által a hivatkozott AJD Tuna ügyben végzett kimerítő elemzést követően – az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét érinti. A hivatkozott elvvel szemben J. ‐F.
Omule, asta- i bună!EurLex-2 EurLex-2
Nem, tunikát és köpenyt viselt.
Cainele lui Jacquart m- a muscat in timp ce plateam taxiulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizony úgy tunik, uram.
Unde e lumea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a dhoti ( nadrág ), ugyanaz a kurta ( tunika ).
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform tabelului de corespondență din anexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy olcsó tunikát neki.
N- ai zice că familia Weasley e " pur- sânge ", la cum se poartăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült Tuni.
Credeam că va deveni cel mai tare jucător din istorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Törvényszék (ötödik tanács) 2012. február 14‐i végzése – AJD Tuna kontra Bizottság
în toate celelalte cazuriEurLex-2 EurLex-2
Úgy tunik, ma minden számla magának jött, Bert.
având în vedere propunerile din partea guvernelor Republicii Bulgaria și RomânieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 A fellebbezők szerint mind a Trstenjak főtanácsnok AJD Tuna ügyre vonatkozó indítványából (C‐221/09, EU:C:2010:500), mind a Bíróság ugyanezen ügyben hozott ítéletéből (2011. március 17-i AJD Tuna ítélet, C 221/09, EU:C:2010:153) következik, hogy az ez ügyben szóban forgó eltérő bánásmód objektíven nem igazolható, és így az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmára vonatkozó elv megsértésének minősül.
Nici măcar nu ştim dacă asta e computeruleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felperes: For Tune sp. z o.o.
Îţi spun eu că e foarte buneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem tunik ismerosnek?
Îţi spun eu care e problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 A fentiekből kitűnik, hogy a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot annak megállapításakor, hogy az AJD Tuna ítélet (EU:C:2011:153) kihirdetése új jogalapnak az eljárás során történő előterjesztését lehetővé tevő új jogi elemet képez.
Datele privind captura, menționate în prezentul alineat, se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare a CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul # alineatulEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.