(keresztény uralom alatt élő) mór oor Russies
(keresztény uralom alatt élő) mór
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мудехар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha egyszer ott jársz, talán te is megérted majd, miért volt olyan szomorú az utolsó mór király.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьjw2019 jw2019
A mór művészeknek meg volt tiltva, hogy bármit is rajzoljanak, aminek lelke van.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиQED QED
" Vajon a mór művészek az összes lehetséges szimmetriát felfedezték az Alhambra falain? "
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаQED QED
– Ó, az az öreg mór. – Browne felnyögött. – És ki fizeti?
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияLiterature Literature
Azóta, hogy Móriából eljöttünk, még nem vágtam mást, csak fát
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомLiterature Literature
Fellázadtak az afrikai mórok bíztatására.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kifejezésnek semmi köze nem volt a rendkívüli adottságokhoz vagy a zseniális me móriához.
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Sose bízz egy Spanyol Mórban, nincs igazam?
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mórmon és Morian hamarosan serényen szorgoskodtak.
ПиктограммыLDS LDS
Granada ostrománál is harcolt, ahol legyőzték a mórokat.
Теперь мы сами по себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muszlim tolerancia lehetővé tette, hogy a keresztény, a zsidó és a mór kultúra egymás mellett létezzen.
Жидкость будет разбавленнойjw2019 jw2019
Minden alkalommal, amikor arról olvasok, hogy Ábrahám felment Mórija hegyére, hogy feláldozza Izsákot, szívem összeszorul érte.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовLDS LDS
A mórok tiltakoztak a korábbi megállapodás megsértése ellen, és 1499-ben fellázadtak.
Ты же сама сказалаjw2019 jw2019
Mória sokáig biztonságos terület maradt, de lakosainak a száma megfogyatkozott, sok palotája sötétbe borult és kiürült.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетLiterature Literature
A Mórok nem lesznek a tieid!
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis mit fogsz kérni tőlem, mór?
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazi mór.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mória kincse nem arany volt, vagy a drágakövek, hanem a mithril.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám elment hozzád, csata előtt Mória.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megadás feltételei hasonló jogokat biztosítottak a mór lakosságnak, mint amilyenek a mudéjar közösségnek jártak.
Меня разрывает энергияjw2019 jw2019
Aztán elhallgatott, s azóta egyetlen szónyi hír sem érkezett Móriából
Он заставил меня ввести егоLiterature Literature
Az Alhambra a szépségét egy olyan eljárásnak köszönheti, melyet a mórok, de még az ókori görögök is használtak.
Оно почти тут, почти, почтиjw2019 jw2019
És te nem félsz, Mór?
Никакого несексуального купания, это так важно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy hónappal ezelőtt befejeztük a kísérleti móriadon-, p-aminobenzadon- és triamilin-kúrát.
Помогите мне, ради БогаLiterature Literature
226 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.