áltudomány oor Russies

áltudomány

/ˈaːltudomaːɲ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

псевдонаука

[ псевдонау́ка ]

Noun vroulike

деятельность или учение, представляемые сторонниками как научные, но по сути таковыми не являющиеся

Ez a kialakulóban lévő áltudomány csupán szabályba foglalta belterjes házasságot, amit az elit már évezredek óta alkalmazott.
Находящаяся в стадии становления псевдонаука систематизировала практику межродственного скрещивания, ранее популярного в элитных сферах золотых веков.

лженаука

[ лженау́ка ]

vroulike

voorbeelde

Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?
Помнишь когда я пришел в " Грань "?

Az áltudomány és a rassz
Псевдонаука и расы

Ennyi maradt Lincolnból az Áltudománynál.
Это все, что Линкольн оставил в подразделении Грань.

Üdv az áltudománynál.
Добро пожаловать в подразделение Грань.

A homeopátiát rendszerint áltudománynak tekintik, Megan.
Гомеопатия повсеместно считается псевдонаукой, Меган.

A Biblia, melynek tanítása szerint mindössze egyetlen igaz Isten van, tudományosan is pontos, amikor elveti az asztrológia áltudományát (5Mózes 18:10–12; 1Korinthus 8:6; 12:6; Efézus 4:6).
Библия, которая учит о существовании только одного истинного Бога, является научно правильной, отвергая псевдонауку, известную как астрология (Второзаконие 18:10—12; 1 Коринфянам 8:6; 12:6; Ефесянам 4:6).

Mi a különbség tudomány és áltudomány között?
Чем наука отличается от псевдонауки?

Áltudomány.
Подразделение Грань.

Az előítéleteim csak az áltudományokkal szemben állnak fenn.
Мои предубеждения направлены лишь против лженауки.

Dunham ügynök vagyok az áltudománytól.
Агент Данэм - подразделение " Грань ".

Ez a kialakulóban lévő áltudomány csupán szabályba foglalta belterjes házasságot, amit az elit már évezredek óta alkalmazott.
Находящаяся в стадии становления псевдонаука систематизировала практику межродственного скрещивания, ранее популярного в элитных сферах золотых веков.

Szóval, ha az Áltudomány még mindig ugyanott van, mint régen, akkor pont elé fogsz megérkezni.
Итак, если подразделение " За Гранью " находится всё там же, когда ты перейдёшь, окажешься прямо напротив входа.

Áltudomány!
Подразделение За Гранью!

Minden tudománynak van egy áltudománya.
У каждой науки есть соответствующие псевдонаука.

Az orvos azt mondta, hamarosan kiengedik, és gyakorolhatja tovább az áltudományát.
Доктор говорит, что она должна придёт в себя и начнёт практиковать свою псевдонауку уже совсем скоро.

DU FU, „Éjjeli utazás” (Kína, Tang dinasztia, 765) Minden tudományágnak megvan a maga párja az áltudományban.
Путешествуя ночью (Китай, 765) Каждой области науки соответствуют свои псевдонауки.

A pszichiátria egy áltudomány, ami parodizálja a gyógyászatot az utóbbi 100 évben bevezetett gyógyászati kifejezésekhez hasonló szavak felhasználásával.
Психиатрия — это псевдонаука, которая является пародией на медицину и пользуется словами, звучащими как медицинские термины и появившимися в течение последних 100 лет.

Ez a kialakulóban lévő áltudomány csupán szabályba foglalta belterjes házasságot, amit az elit már évezredek óta alkalmazott
Находящаяся в стадии становления псевдонаука систематизировала практику межродственного скрещивания, ранее популярного в элитных сферах золотых веков

Az áltudomány hangja is hozzájárult a feketék alsóbbrendűségéről alkotott elmélet támogatásához.
К попыткам поддержать теорию, что черные — это нижестоящая раса, присоединила свой голос и псевдонаука.

A fiam, River egyfajta szakértője az Áltudománynak.
Мой сын, Ривер, что-то вроде эксперта команды " За Гранью ".

Ezt az áltudományt még az iskolai versenyekre is bejuttatták és elérte az egyházakat és a vásárokat is.
Так называемая наука настойчиво пробивалась в школы, церкви и государственные организации.

És azt mondtam Briannek, "Be tudod bizonyítani, hogy a pszichiátria csak egy áltudomány, amelyben nem lehet megbízni?"
Я спросил его: «Вы можете доказать, что психиатрия — это псевдонаука, которой нельзя доверять?»

Egy lezáratlan instabil féreglyuk került karanténba az áltudomány által.
Нестабильная червоточина, остававшаяся открытой, была подвергнута карантину.

Veszélyes tehát az áltudomány, a hit az ilyenfajta dolgokban.
Итак, сегодня я хочу поговорить о вере.

Ezt az áltudományt még az iskolai versenyekre is bejuttatták és elérte az egyházakat és a vásárokat is
Так называемая наука настойчиво пробивалась в школы, церкви и государственные организации