Aludj csak oor Russies

Aludj csak

Aludj csak, én álmodom

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Пока ты спал

Aludj csak, én álmodom

Пока ты спал (фильм)

voorbeelde

Aludj csak.
Ложись спать.

Aludj csak.
Отдохни немного.

Aludj csak az ágyon!
Будешь спать на кровати.

Aludj csak az ágyon.
Спи на кровати.

Aludj csak!
Спи дальше.

Aludj csak az ágyban, amíg még lehet.
Ты спи — в кровати, пока ещё есть такая возможность.

Ha aludni szeretnél, aludj csak.
Если хочешь спать, иди спи.

Ricardo, aludjon csak ma éjjel a kanapén!
Сегодня Рикардо спит на диване и точка.

Muszáj egyet járnom, különben megint bedobom a szunyát... – Aludj csak tovább nyugodtan!
Мне надо прогуляться, а то опять вырублюсь. – Джейк, поспал бы ты еще немного.

Aludj csak tovább!
Возвращайся в кровать.

De most... aludj csak vissza.
А сейчас... тебе нужно просто поспать.

Aludj csak.
Не просыпайся.

Nem, aludjon csak tovább!
Нет, вы возвращайтесь ко сну.

Aludjon csak a sitten!
Переночует в тюряге.

Így van, aludj csak!
Ну давай, засыпай.

Aludj csak.
Просто спи дальше.

Aludj csak!
Пока поспи.

Aludj csak, amennyit akarsz, kicsi mogyorócska.
Можешь спать сколько угодно, маленький поросёночек в одеялке.

Aludj csak, vén fasz!
Спи, рогоносец!

Aludjon csak, Dax.
Давай, спи, Дакс.

Aludj csak!
Засыпай.

Paula, aludj csak!
Паула, ложись обратно.

Aludj csak, ameddig jólesik és pihenj
Спи, сколько спится, и хорошенько отдохни