aludjunk rá egyet oor Russies
aludjunk rá egyet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
утро вечера мудренее
hu
Majd reggel (holnap) megbeszéljük- értelemben
ru
не стоит торопиться с принятием важного решения, кроме того, утреннее решение бывает правильнее вечернего, поэтому лучше отложить всё на завтра ◆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagyjuk, hogy aludjon rá egyet, holnap pedig kikérdezi újra egyedül.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aludj rá egyet.
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd aludjak rá egyet, aztán választ adok rá.
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval fogadjuk meg Betty tanácsát és aludjunk rá egyet.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom aludj rá egyet Finley.
Посмотрите на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő vagyonukkal megengedhették volna maguknak, hogy akárkit felfogadjanak. - Aludjunk rá egyet.
ПланированиеLiterature Literature
Alvásra van szükséged, nem hallottad még az " aludjon rá egyet " kifejezést?
Ты становишься слюнтяем, ЖакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aludjunk rá egyet.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aludj rá egyet.
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd aludjak rá egyet.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aludj rá egyet, mielőtt döntesz.
ПожалуйстаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aludj rá egyet, és holnap hívj vissza.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноLiterature Literature
Engedd mégis, hogy aludjak rá egyet, és keress meg az irodámban holnap kilenc órakor.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаLiterature Literature
Szóval kérem, aludjon rá egyet!
Она должна делать себе три инъекции в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor légy szíves, aludj rá egyet.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még... aludj rá egyet!
Я думал ты сможешь пройти через всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, aludjon rá egyet.
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aludj rá egyet.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, aludjak rá egyet, és holnap beszélünk, de megmondtam neki, hogy az övé az állás.
Все свои секреты держал в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aludj rá egyet, Spartacus!
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aludj rá egyet, Ryan.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondanám, hogy aludjon rá egyet, de kifutunk az időből.
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aludjon rá egyet!
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most rögtön igent mondana, akkor is azt mondanám: „Teddy, aludjon rá egyet”.
Вы не обязаны были делать этоLiterature Literature
Ne aludjunk rá egyet?
Значит, этозапись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.