övön alul
ниже пояса
alul oor Russies
alul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
внизу
[ внизу́ ]
Most a nők alul és a férfiak a felszínről együtt fognak irányítani.
Теперь женщины внизу и мужчины наверху будут управлять вместе.
ниже
[ ни́же ]
Tudod, mit teszek azzal, aki övön alul üt.
Ты знаешь, что я делаю с теми, кто бьет ниже пояса.
под
hu
внизу- határozószó
Mind lent vannak alul, próbálnak lélegezni a vízen keresztül.
Все они оказались на дне, пытаясь дышать под водой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alig várom, hogy beszéljek róla.
Я сегодня так рано всталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eun Sang-al voltál?
Да отидем да го приберемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addigra a Labürintosznak már csak egy kis része maradt fenn, és napjaink útikönyvei alig tesznek róla említést.
Спасибо что помогли девушке в бедеjw2019 jw2019
%- al lejjebb vagy a Z- vel és # %- al lejjebb a Zoloft- al
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az én terhem harcolni A démoni Apophis-al éjjelről éjjelre.
Поверить не могу, что я тебя слушала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fején találtad a szöget, Al.
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy patkány küllemű alak ólálkodik a hordóid között.
Мне правда нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történt Strickland- al?
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуopensubtitles2 opensubtitles2
Inkább ilyen: "Manal al-Sharifet a közrend megzavarásával és nők vezetésre buzdításával vádolják."
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловted2019 ted2019
Nem emlékszem semmire, arról az éjszakáról, amikor Ali meghalt.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjt, Alan!
Его навязывают журналыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az égen alig két-három csillag pislákolt.
Ладно, расслабься, Робин просто другLiterature Literature
A Dániel 7:18, 22, 25, 27-ben a többes számú, arámi ʽel·jó·nínʹ alak szerepel, és ezeken a helyeken ’legfőbb Úrnak’ fordítható (ÚV), mert kiválóságot vagy fenséget kifejező többesről van szó.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разjw2019 jw2019
Hogy alakul majd az életed a ma estét követően?
Почему ты не стреляла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szar alak volt.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jézus ebben a magasztos látomásbeli alakjában egy kis könyvtekercset tartott a kezében, és arra utasította Jánost, hogy vegye el a tekercset a kezéből és egye meg (Jelenések 10:8, 9).
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?jw2019 jw2019
Alig vártam, hogy indulhassak!
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire mutatott rá az alak, és hová tűnt?
Это несправедливоLiterature Literature
Amikor Clark és Holly e heves érzelmekkel teli beszámoló végére ért, alig tudtam megszólalni.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?LDS LDS
Ha visszajön, bizonyítékot fog találni arra, hogy hazudtál arról, mennyire ismerted Shanát és hogy Alit nem rabolták el.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a D.C.-beli találkozó úgy alakul, ahogy tervezem, akkor nincs mitől tartania.
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Alan B. Shepard első amerikaiként az űrbe ment, az egész nemzet ünnepelt.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A penicillin penészgomba-tenyészet, mely a csésze alján látható, akadályozza a baktériumok szaporodását
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаjw2019 jw2019
Az egy kissé sovány volt, de engedelmes, és a fiúnak már alig két próbálkozás után sikerült nyeregben maradnia.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
Nagyszerű dolog, hogy itt vagy Al,... de az igazat megvallva, nekünk Maryre van szükségünk.
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.