áltudományos oor Russies

áltudományos

/ˈaːltudomaːɲoʃ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

псевдонаучный

[ псевдонау́чный ]

naamwoord

A két milliárd dollár előjegyzés, az AIDS kutatásokra, tulajdonképpen egy áltudományos kifizetésre váró pénz, az elnök lányának.
2 миллиарда выделенные на исследования по СПИДу на самом деле " псевдонаучный вздорный фонд для президентской дочери. "

лженаучный

[ лженау́чный ]

naamwoord

voorbeelde

És a Belbiztonsági Minisztérium, amelynek a tanácsadója vagyok, felkért, hogy vizsgáljam át az áltudományos részlegüket.
А Национальная безопасность, в которой я работаю консультантом, поручила мне провести проверку управления " За гранью "

Nem, Nyugaton egész áltudományos intézetek működnek, amelyeknek sokmilliós táboruk van, hatalmas pénzekkel rendelkeznek.
Нет, на Западе есть целые мнимонаучные институты, с миллионами последователей, с крупными средствами.

A rengeteg babona, áltudományos elmélet elkábította az értelmet.
Множество суеверий, мнимо научных теорий затуманило умы.

Csak, hogy tudd, az a " hablatyolás " egy rövid összegzése voltBetram Forer #- cas kutatásának, ami végérvényesen bizonyította a pontosan kivitelezett kísérletekkel, hogy az asztrológia nem más, mint egy áltudományos halandzsa
Для официального оглашения, " это психотическое изречение " было кратким подведением итогов исследования Бертрама Форера, который в #- м в конце концов доказал с помощью тщательно спланированных экспериментов, что астрология- это ничто другое, кроме как псевдо- научный обман

Dunham ügynök, mit tud nekem mondani az áltudományos részlegről?
Агент Данэм, что вы можете рассказать мне о подразделении " грань "

A Harvardon dolgozott egy bizonyos áltudományos kutató részlegen.
Он работал в Гарварде, в области, называемой наукой за гранью.

Az áltudományos részleg miatt hívlak.
Я звоню по поводу управления " За гранью "

Egy instabil féregjáratot tett karantén alá az áltudományos részleg.
Нестабильный туннель между мирами был изолирован подразделением За гранью.

Bárki áldozat, akit félrevezettek, hogy áltudományos teóriákban higgyen.
Каждый, кто введен в заблуждение псевдонаучными теориями, становится жертвой.

A Harvardon dolgozott egy bizonyos áltudományos kutató részlegen
Он работал в Гарварде, в области, называемой наукой за гранью

A két milliárd dollár előjegyzés, az AIDS kutatásokra, tulajdonképpen egy áltudományos kifizetésre váró pénz, az elnök lányának.
2 миллиарда выделенные на исследования по СПИДу на самом деле " псевдонаучный вздорный фонд для президентской дочери. "

A következő kupa bor után ez átfordult egy áltudományos vitába az Argonauták történetének valóságtartalmáról.
После новой чаши вина они принялись вести шутливый научный спор о подлинности истории аргонавтов.

Volt idő, amikor megoldottuk az Áltudományos eseteket.
Было время, когда мы расследовали дела подразделения " За Гранью ".

Sajnos, mindez merő szélhámosság, áltudományos maszlag.
Но, к сожалению, это — мошеннические утверждения, основанные на сомнительных исследованиях.