ínyencség oor Russies
ínyencség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лакомство
[ ла́комство ]
вкуснятина
hu
ételről - ami "isteni finom"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Külföldről hozott borok és mindenféle ínyencség borította az asztalt.
Ты был бы ничемjw2019 jw2019
Tehát ami régen különleges ínyencség volt, ma megszokott főfogás.
сезон- # серия- ТониQED QED
Bár a napi menü meglehetősen egyszerű ételekből állt, a receptekből kitűnik, hogy az ősi babiloniak konyhaművészete igen fejlett volt, s magában foglalt mindenféle húst és fűszert, többek között olyan „ínyencséget” is, mint a fokhagymás és hagymás bárányhúst, amelyet zsírosan, aludtejjel és vérrel tálaltak fel.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, Алабамаjw2019 jw2019
Garnélarák — Ínyencség egy halgazdaságból?
Это меня следует опасатьсяjw2019 jw2019
Igazi ínyencség.
В любом случае времени малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De több távol-keleti kultúrában a galamb, különösen a galambfej, ínyencségnek számít.
Я... должна была сообщить Доктору РэндOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel japán ínyencségek készülnek belőle — például a szasimi és a szusi —, az egyik legkeresettebb és legdrágább élelmiszer a japán piacon.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюjw2019 jw2019
Kreatív szakácsok az évek során sokféle ízletes receptet kitaláltak ennek az ínyencségnek az elkészítésére.
Я вошел в правую бедренную артериюjw2019 jw2019
Surströmming — Büdös ínyencség
Я Карла Партиjw2019 jw2019
Noha voltak nemzetek, amelyek nem ettek disznóhúst, a görögök között ínyencségnek számított.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиjw2019 jw2019
Egy élet kioltása csupán egy újabb véres lakoma volna, ellenben a szenvedésed sokkal nagyobb ínyencség.
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Minden ínyencséggel. "
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miután az 1800-as évek közepén forgalomba hozták a homárkonzervet, már jóval többen jutottak hozzá ehhez az ínyencséghez.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьjw2019 jw2019
Utazgatsz szerte a világban,... furcsa ínyencségeket eszel poénból.
Держи ровноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy déli specialitást készültek felszolgálni, igazi ínyencséget, oposszumot krumplival.
Надо вернуться домой и заправитьсяted2019 ted2019
Úgy tűnik, ez a legkiválóbb ínyencség.
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az ínyencségek nem békítették meg a parlamentet, sem de Maupeou úrral, sem d'Aiguillon herceggel.
Тогда пойдемLiterature Literature
A neve alapján akár egy elegáns étterem étlapján is szerepelhetne ínyencségként.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?LDS LDS
Bár sokan beleborzonganak, ha arra gondolnak, hogy ilyesmit egyenek, a világon több mint száz országban néhány rovarféle különleges ínyencségnek számít.
Не так далекоjw2019 jw2019
- Azt se felejtse ki, hogy a vaddisznó húsát sokan ínyencségnek tartják - tette hozzá
а решения нетLiterature Literature
A Seychelle-szigeteken a denevérhúsból készített, curryval fűszerezett húsétel ínyencségnek számít.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиjw2019 jw2019
A szaga ellenére a surströmminget felszolgálják díszvacsorákon, és ínyencségnek tekintik.
Это то, о чем мы с тобой говорилиjw2019 jw2019
Az alibijét ellenőriztük, de volt számunkra egy kis ínyencsége...
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az épület belsejében újabb fogadás várta őket, ahol szeszes italokat és különféle ínyencségeket szolgáltak föl.
Я задал вопросLiterature Literature
Ha egy gyanútlan külföldit megkínálnak ezzel az „ínyencséggel”, akkor biztosan meglepetés éri, méghozzá legalább kétszer.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористамиjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.