Őszinteség oor Russies
Őszinteség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
честность
[ че́стность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
őszinteség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
честность
[ че́стность ]
искренность
[ и́скренность ]
hu
átv: nyíltság valakivel szemben
прямота
[ прямота́ ]
Nyilván az őszinteség és becsületesség mintaképe lehet.
( пэйтон ) Без сомнения образец честности и прямоты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kösz az őszinteséget.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előítéletet az is táplálhatta, hogy az egyház egyre inkább megkérdőjelezte az áttérésük őszinteségét.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногjw2019 jw2019
Bizonyára ő is bizonyítékot akar szerezni az őszinteségéről.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
Biztos egyetértesz vele, hogy az őszinteség, a kedvesség, a könyörület és az önzetlen emberszeretet a világ minden részén értékelésre talál, és a legtöbbünk szemében vonzó tulajdonság.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияjw2019 jw2019
Nem kell az őszinteségi roham, szenátor, csak garantálja, hogy Carter ügynököt reggelre kirúgja.
Счастливого ХеллоуинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haragudj, hogy a sajtó - tájékoztatód előtt zavarlak, de azt mondtad, őszinteséget szeretnél a jövőben.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, mindig azt mondom, az őszinteség túlértékelt.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Drizzt bíborszín szemei csak őszinteséget láttak Belwar Dissengulp szürke tekintetében
Ты повёл их в бойLiterature Literature
Igazi őszinteségről beszélek.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, köszönöm az őszinteséget.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm a kevés őszinteségét.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, őszinteséget vársz.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibliáénak), hanem az őszintesége és az önsajnálat-önelégültség sajátos elegyedése miatt is.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
Armitage imádja az őszinteséged.
Я не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal, hogy kijelentette, hogy döntött, még nem bizonyította az őszinteségét.
Да, мы повзрослели за время полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hála, az alázat és az őszinteség kifejlesztése
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLDS LDS
A közembert például alkotmányosan képtelennek tartották az őszinteségre a bíróságon, hacsak meg nem kínozták.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kibaszott Kegyetlen Őszinteség "
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Valóban. – Spartan arra gondolt, hogy ha Korolisnak vannak hibái, a túlzott őszinteség nem tartozik közéjük
Просто... знаетеLiterature Literature
Remélem, meg tudom mutatni, és ki tudom fejezni őszinteségem és odaadásom.
Кажется, никого нетLDS LDS
Ezzel szemben a Biblia írói kivételes őszinteségről tesznek tanúbizonyságot.
Когда Я ж не курю!jw2019 jw2019
Íly módon segítséget nyújtva a barátodnak nemcsak a barátságod őszinteségét nyilvánítod ki, hanem Jehova iránti lojalitásod mélységét is.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!jw2019 jw2019
Vasily segített neki elfogadni az őszinteség értékét.
Лейла, прошу, взгляни на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire volt jó ez az őszinteség?
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt figyelembe veszem, látom, miért kétkedik az ön őszinteségében.
Я не знаю как благодарить вас... за всеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.