Sarok oor Russies
Sarok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Пятка
Sarok ki, karokat fel!
Пятки за краем, руки разведены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sarok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
угол
[ у́гол ]
hu
A szöglet ( sarokrúgás)- german. (Eckstoß)
ru
(sarokrúgás) szöglet- угловой удар
Állj a sarokba és szégyelld magad!
А теперь встаньте в угол и пусть вам будет стыдно!
пятка
[ пя́тка ]
ru
задняя часть ступни
Jól kitaposták, és van egy nagyon jellegzetes vágás a jobb sarkán.
Они прилично изношены и имеют очень своеобразную ямку в правой пятке.
пята
[ пята́ ]
hu
Ахиллесова пята--Achilles-sarok
Ki volt a megígért Mag, és hogyan zúzták szét a sarkát?
Кто был обещанным Семенем и как оно было ужалено в пяту?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
каблук · уголок · полюс · корнер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallasz minket, Sark Bit?
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt jelenti, hogy úgy fog harcolni, mint egy sarokba szorított vadállat, egészen az utolsó leheletéig.
Страна и языкLiterature Literature
Iván úgy vágta az asztalhoz jegyzékkönyvét, hogy annak minden sarka kiment a helyéből.
Это честь для меняLiterature Literature
Kerestem a sarki boltban.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremiás azt a parancsot kapta, hogy vegyen maga mellé néhány embert a nép vénei és a papok vénei közül, és menjen ki velük a Jeruzsálem dk. sarkánál lévő Cserép kapun (Szemét kapun) át a Hinnom-völgybe, a Tófet nevű helyre.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиjw2019 jw2019
Egy szállodát építünk magába a gleccserbe, ahol a vad tájak szerelmesei, vagy a sarki fény szerelmesei, vagy csupán a szerelmesek, tanúi lehetnek életük legvadabb élményének a világ legbiztonságosabb pontján.
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillantást vetett a sarok felé, ahol a felesége és a fia ült a homályba húzódva.
Или двухОбеликсLiterature Literature
És mit fog tenni a nagy király, a hatalmas király, a világ négy sarkának királya?
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?ted2019 ted2019
A 4. és az Olive sarkán.
Берегитесь ружейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy már nyilván elfogyasztották a pászkát, Dávid prófétai szavait idézi: „a velem békében levő ember. . ., akiben bíztam, és kenyeremet ette, fölemelte sarkát ellenem.”
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессjw2019 jw2019
Ő a fejeden sebez meg téged, te pedig a sarkán sebzed meg őt” (1Mózes 3:15).
Дорогой мой мальчикjw2019 jw2019
A szoba egyik sarkában állt pucéran, én a másikban, aztán elordította magát: " Roham! "
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A róka közvetlenül a sátor sarkánál jutott be az odúba.
Мне нравится иметь такое правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sarokban a kanapé volt egy párnát, és a bársony, amely fedezi az volt egy lyuk, és ki a gödörből benézett egy kis fej, egy pár ijedt szeme benne.
Просто сказать всё человеку- не загадочноQED QED
A televizor a szoba egyik sarkában állt, elfeledett bútordarab, ritkán használták.
В этом я с тобой соглашусьLiterature Literature
Nézze, nem vadászom Sarára.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleinte, amikor a húga megérkezett, Gregor elhelyezni magát egy különösen mocskos sarokban, hogy ezzel a testtartást, hogy valamiféle tiltakozás.
Здесь мы создадим будущееQED QED
Még egyszer ellenőrizte a sarkában levő hajók helyzetét, és találgatni kezdte, mit művel most Boerst.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLiterature Literature
A sarok lényege: nem egyszerűen a meghosszabbítás, hanem a láb arányainak megváltoztatása.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Literature Literature
A tizenkét éves fiúcska „sarokba szorította fegyvertelen ellenfelét, és a fejének szegezte fegyverét.
Джейк, Эйва услышала тебяjw2019 jw2019
Mivel a halál a sarkában járt, mindent megtett, hogy másokat megmentsen tőle.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőknek különösen figyelniük kell a sarok kialakítására, amely meghatározza, hogy a test súlyvonala hol halad át a sarkon.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!jw2019 jw2019
— Nem, uram — válaszolja a hadnagy, és szeme sarkában már leplezetlenül csillog a mosoly. — Nincsen rá felhatalmazásom.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLiterature Literature
A Flagler és a Negyedik utca sarkánál lévő kajáldánál áll.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mielőtt Pearsonnak eszébe jutott volna a megfelelő válasz, a másik sarkon fordult, és eltűnt egy mellékutcában.
Это что, музыка?Literature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.