allah oor Russies

allah

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

аллах

[ алла́х ]

naamwoord

A maguk kegyetlen háborújában, amikor Allah békés gyermekei ellen támadtak.
Он умер, сражаясь в вашей империалистической войне против миролюбивых детей Аллаха!

Allah

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Аллах

[ Алла́х ]

eienaam manlike

A maguk kegyetlen háborújában, amikor Allah békés gyermekei ellen támadtak.
Он умер, сражаясь в вашей империалистической войне против миролюбивых детей Аллаха!

аллах

[ алла́х ]

naamwoord

A maguk kegyetlen háborújában, amikor Allah békés gyermekei ellen támadtak.
Он умер, сражаясь в вашей империалистической войне против миролюбивых детей Аллаха!

Soortgelyke frases

Ansar Allah
Хуситы

Allah akbár
Аллах акбар · Аллах велик · Аллаху акбар

voorbeelde

Bármi is történik, az Allah akarata.
Что бы не произошло, на всё воля Аллаха.

Talán pont az Allah akarata, hogy te állítsd meg őket.
Может, Аллах желает, чтобы ты это остановил.

Nővérem, mi, akik Allah prófétáját követjük, elnézőek vagyunk egymással.
Знаете, сестра к тем, кто верит в нашего Аллаха, мы милостивы.

Ahogy a neve mutatja: Allah ellentéte és megfelelője.
Даже имя делает ее противоположностью Аллаха и его ровней.

Allah sosem fogja megvonni a kegyeit tőled.
Но Вам никогда не будет прощения Божьего.

4 Az iszlám elnevezés fontos a muszlimok számára, hiszen „alávetettség”-et, „odaadás”-t vagy „önátadás”-t jelent (Allahnak) és — amint egy történész írja — „kifejezi azok legbelső magatartását, akik figyelmet szentelnek Mohammed prédikálásának”.
4 Для мусульман слово «ислам» проникнуто особым смыслом. Оно означает «покорность», «вверение» или «предание себя» (воле Аллаха). По мнению одного историка, это слово «отражает настрой и чувства тех, кто внимает проповеди Мухаммада».

Ott szolgálom Allah-t ahova küld engem.
Я служу Аллаху, куда бы он не отправил меня.

Allah meg fog bocsátani.
Аллах забыл меня.

Allah előtt az a legnemesebb közületek, aki a legistenfélőbb."
«Первейший муж, наиболее пригодный для военных дел».

Ezek itt, vétkeztek Allah szemében.
Эти люди пошли против Аллаха.

– Személyesen – felelte méltósággal a náci szerepek megszemélyesítője. – A Garden of Allahban lakik, ugye?
— Собственной персоной, — с достоинством ответил исполнитель ролей нацистских фюреров. — Вы живете в «Садах Аллаха»?

A maguk kegyetlen háborújában, amikor Allah békés gyermekei ellen támadtak.
Он умер, сражаясь в вашей империалистической войне против миролюбивых детей Аллаха!

" Hiszek Allahban és ő hisz bennem. "
" Я верю в Аллаха, и Аллах верит в меня. "

Allah Akbar!
Аллах Акбар!

Ada a legnagyobb ajándék, amit Allahtól kaphattál.
Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни.

Az ember tervezhet szabadon, ahogy akar: Allah mégis mindig gondoskodik arról, hogy az történjen, amit ő akar.
To, что Он ему предусмотрел, чего Он пожелал,

Allah legyen a segítötök!
Пусть Бог ведёт вас.

Így hát boldogan elismerjük a karikatúrát közlő istenkáromlók elleni támadást, hogy így védelmezzük a muzulmánok és Allah szeretett prófétájának becsületét.
Мы счастливы признать, что мы совершили эту атаку на тех богохульников, которые опубликовали эту карикатуру, чтобы защитить честь всех мусульман и возлюбленного пророка Аллаха.

A hitvallás (shahādah) recitálása: „Nincs Isten csak Allah; Muḥammad Allah hírnöke” (szúra 33:40)
Словесное исповедание веры (шахада): «Нет никакого божества, кроме Аллаха, и Мухаммад — посланник Аллаха» (сура 33:40).

Ki mondhatja hát, hogy Allah áldása nincs velünk?
Кто же посмеет сказать нам, что благословение Аллаха не пребывает на нас?!

Az irgalmas Allah és prófétája, Mohamed nevében, béke legyen vele
Во имя Аллаха, милостивого и милосердного, и его пророка Мухаммеда, да пребудет он в мире

Az iszlám hit szerint Allah akkor majd értékeli mindenkinek az életútját, és a személyt vagy a paradicsomba, vagy pedig a pokol tüzébe küldi.
Согласно исламским верованиям, Аллах тогда взвесит жизнь каждого человека и определит, достоин он рая или же ада, где его будут мучить в огне.

Allah nem örülne.
О, Аллах будет не рад!

Mindenható Allah, lecsap az amerikai hitetlenekre.
Аллах Всемогущий поразит вас, американские неверные.

Allah pedig talán nem az enyém.
Может быть, Аллах не мой бог.