azokat oor Russies
azokat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
им
Nem tudom elhinni, hogy dobott engem azért a ribancért!
Не могу поверить, что он бросил меня ради этой шлюхи!
их
Nem tudom elhinni, hogy dobott engem azért a ribancért!
Не могу поверить, что он бросил меня ради этой шлюхи!
они
[ они́ ]
Nem tudom elhinni, hogy dobott engem azért a ribancért!
Не могу поверить, что он бросил меня ради этой шлюхи!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.
Да что в этом такого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nép még azután sem félte Jehovát, és nem változtatott az életén, miután látta, amint Isten megbüntet más nemzeteket
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиjw2019 jw2019
Richard Gardner testvér, aki a Dél-Virginai Egyetem biológia tanszékének docense, azt mondja, hogy a Jézus Krisztus evangéliumába vetett hite hatalmas segítségére volt.
Именно этого им от вас нужноLDS LDS
Inkább hagynom kéne az egészet.
Извини за допрос с пристрастием, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal fel kell ébresztenünk.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én nyúltam le az esti bevételt, és rúgattam ki magunkat
Я хочу знать почему?opensubtitles2 opensubtitles2
Azt hittem egy csapat vagyunk.
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én fiam.
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a széles körben elfogadott nézet, hogy az asszonyok csupán azért vannak, hogy kielégítsék a férfi szükségleteit, teljesen Írás-ellenes.
Да.А что случилось?jw2019 jw2019
Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
& Очистить статистикуLDS LDS
Miért tartottad meg az egészet?
На столе.Там, на столе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredmény egy mérges, feldühödött apa.
Я бы принял горячий душ, если можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az első epizód, ami címében egy esküvői tradícióra utal, miszerint egy menyasszonynak viselnie kell valamit, ami kölcsönvett, valamit, ami kék, valamit, ami régi, és valamit, ami új.
Ты что... ты уходишь?WikiMatrix WikiMatrix
Többek között az alábbi igazságot tudhatjuk meg ebből a szentírásrészből: Jézus Krisztus hithű követői megszentelő hatással vannak a családjukra.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетLDS LDS
Azt hiszem, az előléptetésre való felterjesztésem. Sisko kapitány utolsó hivatalos tetteinek egyike volt.
Я только посланецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nézned kéne a kezemet, vagy az arcomat.
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mégis csak az esküvődről van szó, Noc.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pedig az én székem, és az életem árán is megvédem.
Ваше любимое блюдоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen normák uralkodnak a társadalomban, amelyek nem állnak összhangban az egyház normáival?
Ты помнишь ту часть фильма?LDS LDS
Meztelen volt, csak a gyűrűk maradtak az ujjain.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLiterature Literature
– Az efféle nyakkendős majmok csak azért lépnek be a hadtápszolgálathoz, hogy megússzák a frontszolgálatot!
Что хочешь ты сказать мне?Literature Literature
Csak ült az óvóhelyen, a parókia pincéjében, és befogta a fülét, hogy ne hallja az ágyúszót.
Хорошо, тогда я увольняюсьLiterature Literature
Mi vagyunk ezeknek a géneknek az őrzői.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azzal bizonyítod, hogy te állod az első italt.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbmozdította a látcsövet, a tűzálló téglákkal megrakott kocsit kereste, de az közben arrébb ment.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.