bálnavadászat oor Russies
bálnavadászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
китобойный промысел
[ китобо́йный про́мысел ]
Több okból is érdekelt Antigua a bálnavadászat visszállításában.
Есть несколько причин, по которым Антигуа интересуется китобойным промыслом.
охота на китов
[ охо́та на кито́в ]
És a bálnavadászat esetében az izgalom foka is ide tartozik.
В примере с охотой на китов, присутствует компонент волнения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bálnavadászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
китобойный промысел
[ китобо́йный про́мысел ]
Több okból is érdekelt Antigua a bálnavadászat visszállításában.
Есть несколько причин, по которым Антигуа интересуется китобойным промыслом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tettes megszerezte az ATM irányítását egy bálnavadász támadással Ashton Wagner, a Barnaby Bank vezetője ellen.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy régi bálnavadász-telep.
Кто так разговаривает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kétségtelen, én folyik a bálnavadászat út részét képezte a nagy- program Gondviselés volt elkészíteni régen.
Я сказал не открывать красную дверь!QED QED
Ugyanebben a New Bedford áll egy bálnavadász- kápolna, és kevés a szeszélyes halászok, röviden tartó az Indiai- óceánon vagy a csendes- óceáni, akik nem, hogy egy vasárnapi látogatást tett a helyszínen.
Перейти на следующую вкладкуQED QED
Ők voltak annak az Essex bálnavadász-hajónak a legénysége, amelynek története később alapul szolgált a "Moby Dick" egyes részleteihez.
Все свои секреты держал в головеted2019 ted2019
Bálnavadászokat szabadítunk ki?
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bálnavadász-tábor, majdnem 10 km-re a parttól, egy másfél méter vastag jégtáblán.
Ты за мной заедешь?ted2019 ted2019
Ahogyan a hajó kezdett elmerülni a hullámokban, az emberek bezsúfolódtak a három bálnavadász- csónakba.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "QED QED
" Ez általában jól ismert, hogy ki a legénység a bálnavadászat hajók ( amerikai ) néhány soha vissza a hajó, amelynek fedélzetén a elmenének. "
Откуда они взялись?QED QED
Azonban 9 évvel azelőtt, hogy Drake olajat talált volna, 1859- ben a világítóolaj piac legalább 5/ 6- a eltűnt, a versenytársaknak köszönhetően, első sorban a szénből előállított olajnak és gáznak, melyekre a bálnavadászok nem fordítottak figyelmet.
Я ответил на твой вопрос?QED QED
A Nemzetközi Bálnavadászati Tanács lényegében elpusztítja a Taijihoz hasonló kisebb bálnavadász közösségeket.
Где она?- В церкви Святой НадеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a bálnavadászat esetében az izgalom foka is ide tartozik.
Да нет, ерунда!ted2019 ted2019
A legelső címe a Bálnavadászat.
Ты продолжаешь с сумо?QED QED
Mivel a legtöbb fiatal jelölt a fájdalmak és szankciókat a bálnavadászat megállni ugyanezt New
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!QED QED
Bálnavadászok utánam!
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miért is volt, hogy miután többször szaga volt a tenger, mint egy kereskedő tengerész, azt most végezzük be a fejem, hogy menjen a bálnavadászat út, Ez az a láthatatlan rendőr a sors, aki az állandó megfigyelés tőlem, és titokban kutyák engem, és hatással van rám néhány érthetetlen módon - tud jobb választ, mint bárki más.
Отведешь мальчиков в вестибюль?QED QED
A francia—spanyol határvidékről érkező baszk bálnavadászok az első európaiak között voltak, akik kiaknázták Kanada természeti kincseit.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяjw2019 jw2019
A XVI. század második felében Red Bay volt a bálnavadászok legnagyobb kikötője a világon.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьjw2019 jw2019
Így aztán a szigetek körüli bálnavadászat végül megszűnt.
Это один из тех парнейjw2019 jw2019
A bálnavadászok ugyan már nem fenyegetik ezeket az állatokat, de más forrásból még leselkedik rájuk veszély.
Я надрезал один из кексов Амандыjw2019 jw2019
Tehát odamentem, és velük laktam a bálnavadász táborukban, és lefotóztam az egész eseményt, kezdve a taxiúttól a New York-i Newark reptérre addig, amíg hét és fél nap múlva felszeletelték a második bálnát.
Иди сюда и покажи имted2019 ted2019
Te vagy a bálnavadász.
Перезапустить структурные буферыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikai bálnavadászok kimentették, és a Kongresszus visszaküldte Angliába.
Какой Сьерра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mesélőként mára befejeztem volna, akkor most azon töprengnének, hogy mi történt az Essex bálnavadász-hajó legénységével.
Почему света нет, чёрт побериted2019 ted2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.