őrölt bors
молотый перец
bors oor Russies
bors
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
перец
[ пе́рец ]
ru
Перец чёрный (Piper nigrum)в зёрнах = szemes fekete bors. Перец чёрный молотый = őrölt fekete bors. Перец гвоздичный = szegfűszeg. Перец душистый (Piper jamaicens) = szegfűbors. Перец кава, опьяняющий (Piper methysticum) = káva. Перец испанский = pirospaprika. Перец красный молотый = örölt piros paprika. Перец алеппо = Aleppoi paporeika. Перец однолетний стручковый (Capsicum annuum) = paprika. Перец сладкий зелёный = édes zöldpaprika. Перец овощной Гогошар ( Capsicum annuum Gogoshari Group) = paradicsompaprika. Перец кайенский (Capricum sinense) = kajen paprica. Перец чили = csilipaprika. Перец халапеньо (Capsicum annuum Jalapeño)
Sóval és borssal fűszereztem a halat.
Я приправил рыбу перцем и солью.
перечница
[ пе́речница ]
Lucy, figyelj rá, hogy a só és bors szórót le kell törölni.
что нужно протирать солонки и перечницы.
Перец
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
перец черный (пряности) · перец чёрный · чёрный перец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
перец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bors golyókat.
Песок на ветруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi olyasmit nem rendeltünk, amire bors kellene.
Всегда другой угол, другое значениеLiterature Literature
1492-ben Borsod vármegyéhez tartozott, az 1546 évi adóösszeírás már Heves vármegye helységei között sorolta fel, ekkor 6 portája volt.
Он был моим напарникомWikiMatrix WikiMatrix
Ha valakinek borsot akarsz törni az orra alá... keress valaki mást!
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És belőlük áll a természeti táj sava-borsa, az a keret, amelyen belül minden más történik.”
Зачем он тебе нужен?jw2019 jw2019
Szerintem senki sem tudott a cayenne-i borsról.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a bors aktív alkotórésze a piperin.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Földért, aranyért, borsért, rabszolgákért még csak lehet háborúzni, de olajért...
Новая корова!Literature Literature
Az a sok rum meg bors – és bors meg rum – azt hiszem – nemsokára véget vet annak a padlódöngetésnek
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютLiterature Literature
Nem halálos, de ha bors permet van az arcodon az eléggé lefoglal.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha ne szeretnék borsot törni a Birodalom orra alá, de azért nem kéne ilyen messzire menni.
К тому же очень большое!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha én vagyok a hercegnő, mondta magában, ( nem nagyon bizakodó hangon, bár ), " Én nem lesz borsot a konyhámban egyáltalán.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойQED QED
Danny szerette a sót, de a borsot nem, mert attól tüsszögött.
Такой кризиспредставить не мог никтоLiterature Literature
A bors, hagyma és a zeller.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatékony alkotóeleme a bors szprének a csípős paprika.
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Amikor észrevette Davost, hirtelen megállt. – Vajon a bors csípi a szememet vagy a könnyek?
У меня есть история про голодного скучающего толстякаLiterature Literature
Szolgálófiú volt, okos kölyök, de egyszer rajtakapták, amint borsot csent az uram asztaláról.
Имя, адрес, телефонLiterature Literature
szerinte Bors és Füstös megfelel neked, de Füstös horkol úgyhogy jobb, ha az istálló nincs túl közel a vendégek szobájához.
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leves nem jól nélkül - Talán mindig borsot, ami az emberek hot - edzett, " ment tovább, nagyon elégedett, amiért kiderült, egy új fajta szabály
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейQED QED
– kérdezte Borsot egy nap. – Vagy még mindig vadásznak rá?
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьLiterature Literature
Innen lehet tudni, cayenne-i bors dolgozik.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Borsa, Dr. Hajek, jelentsék a helyzetüket.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a sok rum meg bors – és bors meg rum – azt hiszem – nemsokára véget vet annak a padlódöngetésnek
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLiterature Literature
Végezzünk a Szörnnyel, és akkor borsot törhetünk a főnök orra alá!
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vásárcsarnok lassan elnéptelenedett; csakugyan Saget kisasszony, Lecoeurné és Borsika ácsorgott a járda szélén.
Гвиневра- наша единственная женщина, нашесолнцеLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.