borravalót kap oor Russies

borravalót kap

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

получить чаевые

дать чаевые

voorbeelde

Ez az a rész, amikor borravalót kapok.
Надо бы дать пару монет тому, кто тащил ваше шматьё.

A pultosok mindig jó nagy borravalót kapnak tőlem.
Я всегда оставляю барменам хорошие чаевые.

Az összes szobalány azt mondja, hogy kedvesen bánnak vele, és borravalót kap.
Все горничные говорят о том, что вы с ними хорошо обходитесь и не забываете о чаевых.

Több borravalót kapok, mint te.
— Мне дают побольше чаевых.

Ha borravalót kap, cipelnie illene a csomagokat!
Они должны за чаевые нести багаж!

Nagy borravalót kap, ha nem engedi a közelembe George Tucker szüleit.
Тебя ждут большие чаевые, если будешь держать родителей Джорджа Такера подальше от меня.

Szuper borravalót kapok.
И зарабатываю кучу чаевых.

50 $ borravalót kap, ha sikerül.
Я вам дам 50 долларов сверху, если успеете.

Így több borravalót kapok.
Это дает мне больше чаевых.

Jack, de ők nem fizetnek, így én borravalót sem kapok.
Джек, когда нам не платят, я не получаю чаевых.

Még borravalót is kap, ha jól sikerül a túra.
Я дам тебе кое что еще если все пройдет успешно!

Nem tudom elhinni, hogy van egy munkám, ami minimálbért fizet és még borravalót is kapok.
Даже не верится, что у меня есть работа с минимальной зарплатой и чаевыми.

Az a minimum borravaló, amit kapok
Это минимальные чаевые за мои услуги

Kap borravalót, és egy névjegyet.
Я дам вам на чай и свою карточку.

Ha ez a nyomorult azt hiszi, hogy kap borravalót ezután a szarakodás után, jól hiszi.
Если этот клоун думает, что получит после такой хрени чаевые, то он прав.

És ki az, aki nem kap borravalót a hozzáállása miatt?
Ладно, кто не получит чаевые из-за своего враждебного поведения?

Sosem kap borravalót és sosem morog.
Он денег не просит, И брань не услышишь.

Kap borravalót, és egy névjegyet
Я дам вам на чай и свою карточку

Nos, kapok borravalót.
Я получаю чаевые.

És szánalmas kis teljesítményéért... nem kap borravalót.
А за то, что не справились с заданием... чаевых вы не получите.

És még csodálkozik, hogy soha nem kap elég borravalót.
И она еще удивляется, что ей постоянно оставляют мало чаевых.

Ebben nincs borravaló, de azt gondolom, úgysem kapok.
Это без чаевых, которые, как я понимаю, можно исключить.

Több borravalót adsz, mint amennyit a többi lány kap.
рш дю ╗ ьэ лме анкэье вюебшу, вел онксвючр дпсцхе дебнвйх.

A borravalóból összejön pár dollár egy nap, és mielőtt észbe kapnál, már 15-öt kapsz, legalább 20 dollárt egy héten.
Да эти чаевые будут выходить по паре долларов в день, и, опомниться не успеешь, как будешь зарабатывать 15-20 долларов в неделю.

Valószínűleg több borravalóhoz juttattad a zongoristát, mint amit máskor egy év alatt kap.
Ты знаешь, ты сделала этого пианиста. Заработала больше, чем он за год.