borravalót adni oor Russies

borravalót adni

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

давать чаевые

Чаевые - это деньги, добровольно отданные клиентом работникам сервиса. {https://bbulvar.ru/o-nas/blog/chaevye-davat-il-ne-davat/ }

дать на водку

régies - söre, borra, szeszes italra eystc.

дать на водку {Алкогольные напитки (пиво, вино, водка и т.п.}

дать на чай

voorbeelde

Ezeken a helyeken szokás 10-15 százalék borravalót adni.
Прославляй имя Иеговы своим хорошим поведением, когда находишься в ресторане.

Ne felejts el rendes borravalót adni a boncnoknak.
Не забудь оставить чаевые своему механику на обратном пути.

Azt hiszik, egy előfizető vagyok, aki utólag akar borravalót adni.
Они думают, что я подписчик, который хочет отправить запоздалую почту.

Olyan ez, mint borravalót adni egy afroamerikainak.
Это как чаевые афроамериканцу.

Aztán elugrom Jeffhez, a klubban is kell borravalót adni.
Потом я заеду за Джеффом, и мы поедем в клуб и будем раздавать там чаевые.

Nem kell sok borravalót adnod azért, mert barátok vagyunk.
Так что нет необходимости в щедрых чаевых, ведь мы же друзья.

Nem tudok borravalót adni vagy ilyesmi.
Я не смогу дать вам чаевых.

És ne felejts borravalót adni a vécésnéninek.
Не забудь дать на чай работнику уборной.

Hölgyeim és uraim, ne felejtsenek el borravalót adni!
Хорошо, дамы и господа, не забудьте дать вашему гиду на чай.

De más módon tudok borravalót adni.
Но я могу отблагодарить по-другому.

Nem akartam 5 dolcsi borravalót adni.
Я не планировал давать на чай 5 баксов.

Kell borravalót adni a gondolásnak?
Мне нужно заплатить гондольеру?

Nem kellene borravalót adnod.
Ты не должна давать мне чаевые.

Senki nem fog olyan sok borravalót adni, mint én
Никто не даст вам столько чаевых, как я

Ne felejts el borravalót adni a szobalánynak!
Не забудь дать своей официантке на чай.

Ne felejtsünk el nagy borravalót adni neki idén karácsonykor.
Надо будет на Рождество дать ему чаевых побольше.

Voltam itt korábban, és elfelejtettem a borravalót adni a pincérnőnek.
Я была тут утром и забыла оставить чаевые официантке.

Alá is kellett írnom, meg szép borravalót adni.
Я так же должен был за них расписаться и дать хорошие чаевые

Mennyi borravalót szoktak adni egy autó után?
Сколько надо оставить на чай продавцу машин?

Több borravalót kéne adnod, Daniel.
Не стоило скупиться на чаевые, Дэниель.

De ugye azzal nem foglalkozol, hogy mennyi borravalót szoktam adni?
То есть, тебе плевать, сколько люди оставляют чаевых, да?

Jobb lesz, ha valaki hatalmas borravalót fog adni...
Ох, тебе лучше оказаться тем, кто даст мне гигантские чаевые.

Tudom, hogy mennyi borravalót kell adni.
Я знаю, сколько оставлять на чай официанту.

Nézze, kedvelem Christy, szép borravalókat szokott adni, de amikor iszik, nem tudja, mit beszél.
Послушайте, мне нравится Кристи, она хорошая стриптезерша, но когда она выпьет, она понятия не имеет какой бред она говорит.

Még csak borravalót sem tudok adni a személyzetnek.
Не могу даже давать на чай слугам.