családtervezés oor Russies
családtervezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
планирование семьи
[ плани́рование семьи́ ]
Azt hiszem a családtervezés az, amire gondolt, mint válaszra.
Думаю, вы считаете, что планирование семьи может многое объяснить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Családtervezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
планирование семьи
[ плани́рование семьи́ ]
ru
планирование численности населения, рождаемости
Azt hiszem a családtervezés az, amire gondolt, mint válaszra.
Думаю, вы считаете, что планирование семьи может многое объяснить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első lépés: érjük el a gyerekeket, érjük el az anyákat, és ezt kövessük családtervezéssel.
Вот один из них на моей шее, видите?ted2019 ted2019
Annak ellenére tapasztalható ez a növekedés, hogy az állami iskolákban előadásokat tartottak a családtervezésről és a szexualitásról.
Он нестандартной внешностиjw2019 jw2019
A sterilizáció vált a családtervezés leginkább elterjedt módszerévé.
Что ж, отличноjw2019 jw2019
„A családtervezés kisebb költségek mellett több embernek nyújthat nagyobb előnyöket, mint bármely más egyedi ’technológia’, ami ma elérhető az emberi faj számára . . .
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
A családtervezési módszereikről is beszéltek.
Поступай так, как считаешь нужнымted2019 ted2019
– és eléggé szerencsétlenül hozzátette még: – Elhoztad a megrendelt családtervezési babákat?
Разве я не говорила?Literature Literature
De miért buzgólkodnak a kormányzatok azon, hogy a népszaporulatot családtervezés által korlátozzák?
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаjw2019 jw2019
Mások elutasítják a családtervezést, mivel a sorsban hisznek, vagy mert úgy gondolják, Isten akarata, hogy egy családnak annyi gyermeke legyen, amennyit Isten küld.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаjw2019 jw2019
Mivel félnek a túlnépesedéstől és a nincstelenségtől, bizonyos kormányok az egyház tiltakozása ellenére a családtervezésre buzdítanak.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамjw2019 jw2019
A gazdasági nehézségektől eltekintve, az anya és gyermekének egészsége a legfőbb ok, amiért fontolóra kell venni a családtervezés kérdését.
Загадай желаниеjw2019 jw2019
Például a missziós szolgálat, a randevúzás, a házasságkötés, a családtervezés, egy végzettség megszerzése, valamint egy teljes idejű állás betöltése mind a jó döntések közé tartozik.
Ничего, ничего, госпожаLDS LDS
Ha minden egyes családtervezési klinikára jutott volna ötezer másik, az sem lett volna elég.
Потому что я долженLiterature Literature
Jól ismerték őket a közösségben, tudták, hogy a vásárlónak mindig igaza van, nagyszerűek voltak, és ők maguk is gyakorolták a családtervezést.
Ты не должен это слышатьted2019 ted2019
És csak 10 milliárdnyian leszünk a világon, ha a legszegényebb kiszabadul a szegénységből, a gyermekek túlélnek, hozzájutnak a családtervezéshez.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяted2019 ted2019
Az orvosok és a családtervezési tanácsadók megfelelő eszközökkel rendelkeznek ahhoz, hogy javaslatokat adjanak az alkalmazható módszerekkel kapcsolatban és segítsenek kiválasztani azt, amelyik a leginkább megfelel az igényeiknek.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыjw2019 jw2019
A brit parlament felső házának e döntését dícsérőleg vette tudomásul a Munkáspárt, a Brit Orvosegyesület és különféle családtervezéssel foglalkozó egyesület”.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенjw2019 jw2019
Az országos családtervezési program nélkül, melyet az 1970-es években vezettek be, a népesség már kilenc éve elérhette volna ezt a számot.
Привет, Кейт, как дела?jw2019 jw2019
És itt van szükség a családtervezésre, jobb gyermektúlélésre.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?ted2019 ted2019
Álláspontja szemléltetésére az UNICEF a következő adatokat közli: A becslések szerint évi 13 milliárd dollárra tehető annak a külön költségnek az összege, ami az egész világra kiterjedően az elegendő táplálékra és az alapvető egészségügyi ellátásra szükséges; az általános iskolai oktatásra 6 milliárd dollár; az ivóvízre és az egészségvédelemre 9 milliárd dollár; a családtervezésre 6 milliárd dollár — ez összesen 34 milliárd dollárt tesz ki egy évben.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеjw2019 jw2019
A nők odavannak érte családtervezési állásfoglalása miatt.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most azonban Bangladesben csoda történik a nyolcvanas években: az imámok elkezdik a családtervezést hirdetni.
Аккуратнее, аккуратнееQED QED
Hát, én már jó sok délután töltöttem családtervezési rendeléseken, óvszert rakosgatva fából készült...
Ты был прав, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükség van hozzáféréshez némi családtervezéshez.
Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнтted2019 ted2019
Családtervezés óra.
Кого заботит, что он сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vatikán például arra használta az ENSZ konferenciáit — például az 1994-es nemzetközi konferenciát, melyet a népesedésről és fejlődésről tartottak Kairóban, valamint az 1995-ös nők konferenciáját Pekingben —, hogy kifejtse határozott nézetét a családtervezéssel szemben.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.