csingilingi oor Russies

csingilingi

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

погремушка

[ погрему́шка ]

naamwoord

2) Небольшой бубенчик на конской сбруе, на маскарадном костюме, ударном инструменте и т.п.

voorbeelde

Várható, hogy lesz csingiling ezen a buszon is.
Мы ждем девушек-тинкербелл на следующем автобусе.

Ilyet használhat Csingiling nőgyógyásza is.
Выглядит как инструмент гинеколога феи Динь-Динь.

Akiről Csingiling megmondta, hogy az a végzetem, hogy vele legyek.
Ага, а Динь-Динь сказала, что именно с тобой мне суждено быть.

Csingilingnek hívom, a gyönyörű hang miatt, amit a szárnya kelt.
Я зову её Динь-Динь, из-за красивого звука, который издают её крылья, пронизывая воздух.

lmádom a csingilingid. "
Люблю твой ding-dong.

Csingiling röpdösni fog a szárnyaival.
Сейчас прилетит фея Динь- динь из Неверляндии, самое подходящее для неё время.

Számüzlek, mint Csingilinget!
Я отправлю тебя в ссылку, как Дзынь!

Nem lehetünk mind fehér Csingilingek.
Мы все не можем выглядеть как фея Динь-Динь.

Azt akarod mondani, hogy Csingiling is ott lesz benn?
Хочешь сказать, что эта фея пойдет внутрь?

Van viszont pár Csingiling.
Я могу показать тебе фею Тинкербелл.

Csingiling nem volt mindig gonosz.
Дзынь-Дон была не такая уж злая.

Mit mondott Csingiling?
Что Тинк сказала?

– Köszönöm, Chantorria, ez nagyon, nagyon fantasztikus – mondta Csingiling a könnyein át.
— Спасибо, Чантория, это ужасно мило с твоей стороны, — сказала Незабудка сквозь слезы.

Chantorria figyelme visszafordult a képernyő felé, amelyen Csingiling némán folytatta a kitárulkozást.
Внимание Чантории вновь перекинулось на экран, где продолжала беззвучно эмотировать Незабудка.

Megtalálhatjuk a csingilingeket.
Может найдем других Тинкербеллл?

Mert Csingiling azt mondta, madár.
Но Тинк сказала, что это птица.

Éjjel kettő felé hirtelen nagy zaj és fény támadt, ahogy Csingiling és néhány barátnője berontottak a fali képernyőn.
Примерно в два часа пополуночи вдруг вспыхнул свет и раздался шум.

Ez egy Csingiling pillanat, mert mi az, ami miatt az emberek izgatottak ezzel kapcsolatban?
От чего в этой связи у обычных людей захватывает дух?

– Hallottak Caitlin Happymealről – mondta Csingiling újabb pohár bort töltve magának és imádták a sztorit.
— Они узнали про Мармеладку Кейтлин, — объяснила Незабудка, разливая вино, — и эта история им понравилась.

– vágta oda Csingiling nyersen, és még arra sem méltatta, hogy köszönjön neki. – Nos, most már rengeteg időd lesz, nem?
– бесцеремонно спросила она, даже не поздоровавшись. – Стало быть, теперь у тебя навалом свободного времени!

Nézd, ott van Csingiling!
Смотри, кажется это - " фея "

Jó, de azt hittem, mivel te vagy a főnök, lehetnék a segítőd, a Csingilinged.
Хорошо, но я думал, что раз уж ты за главного, может, я бы мог побыть твоей правой рукой, твой феей Динь-Динь.

Megérdemelted a szárnyaidat, Csingiling.
Ты заслужила свои крылья, Динь-Динь.

Ő Csingiling.
Ее зовут Динь-Динь.

Csingiling hűséges kísérő, és komoly problémát jelent Hook kapitánynak.
Динь-Динь - верная помощница и настоящая заноза в заднице капитана Крюка.