darab oor Russies
darab
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кусок
[ кусо́к ]
Adj nekem három darab krétát!
Дай мне три куска мела.
часть
Ez a darab nem illeszkedik.
Эта часть не подходит.
фрагмент
[ фрагме́нт ]
Akkor készülj, mert nem megyek el a darab nélkül.
Тогда приготовься, потому что без фрагмента я не уйду.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пьеса · обломок · обрывок · доля · штука · спектакль · произведение · отрывок · брусок · жар · уголёк · горячая зола · осколок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek a kinyilatkoztatásnak az elnyeréséhez szükség van rá, hogy az emberek úgy éljenek, hogy a szellemük olyan tiszta legyen, mint egy darab üres papírlap, mely az íróasztalon az író előtt fekszik, készen arra, hogy minden olyan jelet befogadjon, amit az író rá kíván vezetni (DBY, 41).
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиLDS LDS
– kérdezte még mindig lefelé nézve, a fél darabokat negyedekre vágta. – Te és a fiad?
Я возьму вас всехLiterature Literature
Nos, maradt hét darab.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008. június 3-án az Infinity Ward bejelentette, hogy a Call of Duty 4-ből 10 millió darabot adtak el.
Давно мы уже не имели дела вместеWikiMatrix WikiMatrix
Egy darabig nagy zaj volt – ordítottak az emberek, búgtak a szirénák, katonai teherautók dübörögtek végig az utcán.
Какая жалость!Literature Literature
Ez egy darab szar.
У вас есть виски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generációk egész sora nem létezett volna, ha nincs az az állomásfőnök és ez a darab föld.
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 darabbal elárasztaná a piacot az áruk is zuhanna.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ott maradtam egy darabig, mert furcsának találtam a dolgot, aztán jöttem, sietve.
Зачем тебе извиняться?Literature Literature
Elégették minden apró darabját.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, most hogy láttam, mire képes, meg vagyok győződve arról, hogy az egyetlen lehetőség az, ha apró darabokra zúzzuk.
Хорошо, что красивыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy darab pergamen teleszórva információval.
Твой брат ужасно опаздываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palota területén számtalan olyan tárgy darabjait, dísztáblát és falak díszítésére szolgáló burkolólapot találtak, melyek elefántcsontból készültek. Ez Aháb elefántcsont házára emlékeztethet minket, amelyről az 1Királyok 22:39-ben olvasunk.
Я видел вас на Шестомjw2019 jw2019
És nemrég, múlt tavasszal jelent meg a Virtuális Kórus 3, "Víz éjszaka", egy újabb általam írt darabbal, ez alkalommal majdnem 4000 énekes vett részt, 73 különböző országból.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныted2019 ted2019
Egy darabig eltart.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darabokra tépik őket.
уже # леткое с кем встречаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) Minden sült pillangót különböző darabokból komponáltam.
Чисато мертвы Осталось # человекted2019 ted2019
Egy darabban gyere vissza.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim, ennek a finom süteménynek a titka egy jókora darab margarin.
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Van valamilyen különösen értékes darab a gyűjteményében?
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Nagyon buktak rá azt hiszem; egy darabig a Johns Hopkinson tanított és Bernadette-tel Baltimore-ban ismerkedett meg.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерLiterature Literature
Az csak egy darab makk volt.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, nemcsak hogy Alexis megtalálta ezt a csodálatos darabot, de a tulajdonos teljesen elbájolt minket...
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak eltartott neki egy darabig, mire rájött, hogy mi a fontos maguknak.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiléptem a darabból.
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.