dara oor Russies

dara

/ˈdɒrɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

крупа

[ крупа́ ]

naamwoord vroulike

(durva őrlemény)

дождь со снегом

[ дождь со сне́гом ]

манная крупа

[ ма́нная крупа́ ]

naamwoord vroulike

Сечка · манка · маннкая · манная каша

Soortgelyke frases

durum dara
cемолина

dara (csapadék)
Крупа (осадки)

voorbeelde

Mint a Da Vinci kód, vagy a Rosemary gyermeke?
Код да Винчи или Ребёнок Розмари?

A rövidített előtagokkal (y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z és Y) rendelkező rövidített mértékegységek is használhatók.
Сокращенную форму единиц измерения можно также использовать с сокращенными приставками и, з, а, ф, п, н, мк, м, с, д, да, г, к, М, Г, Т, П, Э, З, И.

Miattad nem maradhatok Dae Woong mellett!
Из-за тебя я не могу быть с Тэ Уном!

Területünk az Észak-Vietnam és Dél-Vietnam között húzódó demilitarizált övezettől a Da Nangtól 80 kilométerre, délre eső területig terjedt ki.
Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.

Csak lefuttatjuk a da Vinci vírust.
Нам нужно только запустить вирус da Vinci.

Da hamarosan láttuk, hogy ez hiábavaló, és a kutatás új iránya a fajunk túlélését célozta.
Скоро мы увидели, что это было бесполезно и изменили направление нашего исследования относительно... выживания нашей расы.

Dae-jin, nem szeretnél egy barátnőt?
Дэ Чжин, а ты не хочешь завести девушку?

Vázlat Vasco da Gama egyik hajójáról
Зарисовка одного из кораблей Васко да Гамы.

Kwon Yul és Nam Da Jung házassági szerződése.
Брачный договор Квон Юля и Нам Да Чон

Az Aldeia da Barragem-i testvéreknek segítettek, hogy eljussanak a maciai táborba. Itt élelmet adtak nekik, elszállásolták és orvosi ellátásban részesítették őket.
Братьям из Алдея-да-Барражен помогли добраться до лагеря в Масии, где им предоставили пищу, помогли разместиться и оказали медицинскую помощь.

Miért hantoltatta ki da Vinci a zsidó holttestét?
Зачем да Винчи понадобилось тело еврея?

Da valójában jobban hasonlított Woody Allenre.
Но, на самом деле, он был больше похож на Вуди Аллена.

Dae Su megerősítette, hogy valóban Őfelsége jött ki Jung titkár rezidenciájából.
что Её Величество действительно приходила в резиденцию секретаря Чжуна.

Hong Da Mi!
Хон Да Ми!

Daemon, a trónkövetelő saját zászlóján felcserélte a színeket, sok más fattyúhoz hasonlóan.
Дэймон Претендент на своих знаменах перевернул цвета, как это делали многие другие бастарды со своими гербами.

Egy bárban voltam, Da Nangban.
Я был в баре Дананга.

Hong Da Mi.
Хон Да Ми.

Daedra barátja vezette a csoportot, és amikor ő balra nézett, Netherton akaratlanul szintén arra fordította a fejét.
Через вестибюль приятель Даэдры шел первым, и, когда он глянул влево, Недертон помимо воли глянул туда же.

Leonardo da Vincinek az „Utolsó vacsora” című festményén például Iskariót Júdás előtt egy felborult sótartó hever.
Например, на фреске Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» перед Иудой Искариотом изображена опрокинутая солонка.

Némelyik fordítás „sabeusokat” ír az Ezékiel 23:42-ben (KJ, Yg, Da), így értelmezve a héber Biblia széljegyzetét.
В некоторых переводах в Иезекииля 23:42 используется слово «савеи» (ВП, KJ) — так в них интерпретируется пометка на полях в масоретском тексте.

Amikor azonban Vasco da Gama fűszerekkel megrakottan tér vissza Indiából, Mánuel megérzi a nagy gazdagság illatát.
Когда же Васко да Гама возвращается из Индии с множеством пряностей, Мануэл «слышит запах» несметных богатств.

Az ő neve Oh Dae Shik.
Имя О Дэ Шик.

Szóval itt vagyunk Sofie-val a Pizzeria da Michelé-ben, és mindketten rendeltünk egy-egy pizzát.
И вот мы с Софи сидим в «Пиццерия да Микеле», и наши пиццы — по одной на каждую — просто сводят нас с ума.

Új irányban kellett elindulni ahhoz, hogy Giovanni da Fontana jóslatának megfelelően az ember felemelkedhessen a levegőbe, és eljuthasson egyik helyről a másikra.
Для того чтобы человек мог «подниматься ввысь и перемещаться на значительные расстояния», как предсказывал Фонтана, требовалось нечто новое.

Dara készen áll, bácsikám.
Дара готова, дядя.