dolgozó méh
рабочие пчелы
dolgozó oor Russies
dolgozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
работник
[ рабо́тник ]
A Stonehaven és a dolgozói nagyon sokat jelentettek az apámnak.
Стоунхэвен и его работники значили для моего отца всё.
рабочий
[ рабо́чий ]
ru
dolgozó méhekрабочие пчёлы
Na és, arról álmodozol, feleségül mész a dolgozók szakszervezetének elnökéhez?
И что, мечтаешь стать женой председателя Союза рабочих?
сотрудник
[ сотру́дник ]
Nem keresünk új dolgozókat.
Мы не набираем новых сотрудников.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
служащий · сотрудница · работница · труженик · рабочая пчела · служащая · трудящийся · рабочая оса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga 18 évig dolgozó volt.
Охуенная вечерина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államokban dolgozó mexikói munkásokról szólva a National Geographic elmondja, hogy „egyórai munkabér az [Egyesült Államok] határától délre az Egyesült Államokban kifizetett munkabérnek mindössze az egyötöde vagy egytizede”.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомjw2019 jw2019
A zsaruk már tisztázták a bár dolgozóit, beleértve engem is.
Это неправильный способ создания фантазийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dolgozók Kasztjának és a Vallási Kasztnak..... kétharmadát mi irányítjuk.
Только акул многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok dolgozóval viszont az ügyfelek vagy a vásárlók erőszakoskodnak.
Слушай, не стреляютjw2019 jw2019
A nem zaklatott dolgozók termelékeny dolgozók.
Спасибо.- Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha találna rá módot, hogy visszaszerezze Susy helyét itt, a boltban, akkor bebizonyíthatná, hogy ön a legmegbízhatóbb szövetségese az itt dolgozóknak.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez egy közönséges dolgozó, mára már megszületett volna, áttörve a mellcsontot, s onnan kerülve ki a napvilágra.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
Ezért alakítottunk egy titkos kutató csoportot a dolgozóinkból.
Нет, и не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezalatt az idő alatt a Mamfakinch-nál dolgozókat olyan megfigyelő szoftverrel célozták meg, amely megfertőzte a számítógépeik rendszerét, és attól féltek, hogy a kommunikációjukat lehallgatják.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовglobalvoices globalvoices
Ezekre a kattintásokra az áruházakban dolgozó eladókként érdemes gondolni: az egyik eladó elsőként beszélt az ügyféllel, a másik eladó pedig az eladást intézte.
Это совсем рядомsupport.google support.google
Bizonyosságra természetesen csak úgy tehettünk szert, ha megtudakoljuk Stephensontól, nem hiányzik-e egy „dolgozója”.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалLiterature Literature
A Google a termékeit kiszolgáló dolgozói, rendszerei, alkalmazásai, technológiái, folyamatai és adatközpontjai vonatkozásában megszerezte az ISO 27001 tanúsítványt.
Обычное место- не хуже, не лучшеsupport.google support.google
Ne bízzatok a köztársaságiakban, dolgozó polgártársak!
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетLiterature Literature
Csak egy politikai dolgozó.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanácsadás, álláskeresés, szállás a bántalmazottaknak, dolgozó anyukáknak gyerekmegőrző.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ott dolgozó archeológusok sok meztelen női szobrot ástak ki.
Я говорю немного испанскийjw2019 jw2019
A korszerű technika nyújtotta kényelem pénzbe kerül, így több lett a dolgozó szülő.
Я чуть в обморок не упалаjw2019 jw2019
Egy idős asszony a mahaiconyi építkezést látván elképedve mondta egy körzetfelvigyázónak: „Hat különböző rasszt figyeltem meg az együtt dolgozó emberek között!”
Вы любите фиалки?- Оченьjw2019 jw2019
A propaganda meggyőző módszereit általában azok az emberek alkalmazzák, akik szeretnék befolyásolni mások gondolkodását és viselkedését — ilyen emberek például a diktátorok, politikusok, egyházi személyek, a reklámszakmában dolgozók, kereskedők, újságírók, vagy akik a rádióban és a tévében szerepelnek, valamint sajtóügynökök.
Исходя из оптимизмаjw2019 jw2019
Biztos vagyok benne, hogy sok nálunk dolgozó... bajori is el akar menni.
Алекс- мой ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papíron ezek a fickók vallásos dolgozók, igaz?
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oroszországban az orvosok és az egészségügyben dolgozók a betegeik vallási hitnézeteiről alkotott véleményüket évtizedekig az ateista oktatásukra és a szovjet orvostudományban széles körben elterjedt vérfelhasználásra alapozták.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойjw2019 jw2019
Nem jár előnnyel 3 dolgozó ilyen módon történő csatolása.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El akart tűnni az Acheronról, legalább annyira a maga, mint a vele együtt dolgozó emberek kedvéért.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.