előkert oor Russies

előkert

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

палисадник

[ палиса́дник ]

naamwoord

prtités. paliszád (nem katonai értelemben >paliszádszegély-ggogle képek

>палиса́д

палисадничек

becézve, /kicsi

Значение слова палисадничек Ударение: палиса́дничек м. разг. Уменьшительное к существительному: палисадник. Ласкательное к существительному: палисадник.{Палисадничек, значения слова / Толковый словарь Ефремовой}

частокол

[ частоко́л ]

naamwoord

kis előkert határoló szegélye{"alacsony szegély">palánk-

voorbeelde

Egy szigorúan titkos tudományos kutatólétesítményben voltunk, amit állítólag űr-agyak irányítanak, és előkerül egy szuperképességekkel rendelkező repülő ember.
Мы только что вломились в сверхсекретный исследовательский центр,... предположительно управляемый мозгами из космоса,... и тут нарисовался летающий человек с суперспособностями.

Minden előkerül.
Они вспоминают обо всём.

Charlie is előkerül.
— Чарли найдется.

Előkerül 5 holttest, amelyek tükrözik azt, ahogy Shepard igazgatót megölték Kaliforniában.
Пять тел разложили так, чтобы отразить перестрелку в которой убили директора Шепард в Калифорнии.

Ha a nyomorult jószág előkerül, azt fogja hinni, hogy tömör fán repül keresztül, amiben rések vannak.
Если несчастное создание вернется, то оно будет думать, что он летит сквозь сплошной деревянный забор с щелями в нем.

Tartsd az ügyet nyitva, és tudasd velem ha bármi más is előkerül.
Не закрывайте дело и дайте мне знать, если ещё что прояснится.

Jól van, amint megnyomom a gombot, onnantól 23 perc, mire Maggie előkerül.
Хорошо, с того момента, как я нажму эту кнопку, у нас будет 23 минуты, пока Мэгги не заявится сюда.

* Az azon a földön való boldogulással Alma olyan témát említett, mely újra és újra előkerül a Mormon könyvében.
* Алма упомянул о постоянно повторяющейся в Книге Мормона теме – преуспевании на земле.

Ha a fazon előkerül, az a te problémád.
Если эта гнида все же выползет, он твоя проблема, не моя.

Biztos vagyok benne, hogy hamarosan előkerül
Но я уверен, что вскоре мы о нем услышим

Nem, de igencsak elbeszélgetnék a kertésszel, amikor előkerül.
Нет, но я хочу поговорить с садовником, когда он объявится.

Ha átkutatják ezt a helyet, előkerül a hajó és az eszközök, amiket használt.
Проверка этого адреса приведет вас к лодке, и к инструментам, которыми расчленяли тело.

Tudta, hogy a rendőrségi nyomozás során előkerül.
Он знал, что полиция докопается до этого.

– De ez ostobaság – tiltakozott a nő. – Én biztos vagyok benne, hogy néhány nap múlva előkerül
— воскликнула она. — Уверена, через несколько дней он объявится

Sok szellem előkerül, miközben mesélek neked.
Беседа с тобой пробудила столько призраков.

Majd csak előkerül.
Где-нибудь объявится.

A rossz pénz előbb-utóbb mindig előkerül.
Они ведь всегда ждут, что к ним вернутся.

Nemsokára Edward is előkerül, amikor hivatalosan is visszatér majd a gyalogtúráról.
Эдвард должен был вскоре появиться, вернувшись из своего «похода».

Úgy értem, majd csak előkerül.
Процесс запущен.

A csillagok és a két hold állandóan eltűnik és előkerül.
Звезды и две луны, они исчезают и появляются вновь.

Talán legközelebb én is észreveszem, ha megint előkerül.
Может, я тоже ухитрюсь его заметить, появись он еще.

Reméljük, hogy sértetlenül előkerül.
Ну, надеюсь он вернется невредимым

Ne aggódjanak, jelentkezünk, ha valami előkerül.
Не волнуйтесь, мы с вами свяжемся, если что-нибудь обнаружится.

Ha bármi történik Kate McPhersonnal, az a hulla előkerül.
Если что-нибудь случится с Кейт МакФерсон, то тело всплывёт.

De még keresik, és bíznak benne, hogy előkerül.
Они все еще ищут и не теряют надежды.