esküdtszéki tárgyalás oor Russies
esküdtszéki tárgyalás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
суд присяжных
[ суд прися́жных ]
Tudja, hogy a bűnösnek vallással lemond az esküdtszéki tárgyalás jogáról, és szinte minden jogát elveszíti a fellebbezésre?
Вы осведомлены, что признание вины лишает вас права на суд присяжных, а так же права на апелляцию?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esküdtszéki tárgyalás a Római Köztársaságban is létezett, bár ezt eltörölték a császárok.
Я не буду продолжать сеансыjw2019 jw2019
Sohasem láttam még esküdtszéki tárgyalást, és azt mondják, az nagyon érdekes
Тебе ещё за руль садитьсяLiterature Literature
Azonban, mikor az esküdtszéki tárgyaláson megadta az egész ügy kulcsát, mégsem mondta el a teljes igazságot.
Что случилось?Literature Literature
Ismét velük lehet az esküdtszéki tárgyalás után.
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen az ügyek kipattanásától az esküdtszéki tárgyalásig annyi idő telik el, hogy közben mindenki elfelejti őket...
Устройство подачи бумаги PFLiterature Literature
Lehet igazságosabb eljárást elképzelni, mint az esküdtszéki tárgyalás?
Я позвоню тебеLiterature Literature
Több kell az esküdtszéki tárgyalásra.
Ты-- мальчишка, ЮмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első esküdtszéki... tárgyaláson kezdődött.
Да что в этом такого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eredetileg erre a hétre polgári esküdtszéki tárgyalások voltak betervezve, de sietve elhalasztották őket.
Директор неохотно сюда пускаетLiterature Literature
Tudja, hogy a bűnösnek vallással lemond az esküdtszéki tárgyalás jogáról, és szinte minden jogát elveszíti a fellebbezésre?
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vajon ott tartják az esküdtszéki tárgyalásokat is?
Меня допрашивалиLiterature Literature
Bármiről is beszéltek, el kell mondania az esküdtszéki tárgyalásán.
Этому бренди уже пятьдесят лет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esküdtszéki tárgyalás holtpontra jutott, úgyhogy az apa nem került börtönbe, viszont 100 000 dolláros perköltséget kellett fizetnie.
Он двигается к нам!jw2019 jw2019
Az esküdtszéki tárgyaláson, melyen...... kemény szavakkal illették barátotokat és szerény narrátorotokat...... # évre ítélték, melyet a #- F Ábüben kell letöltenie...... sok büdös perverz és kemény presztupnyik közt
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенopensubtitles2 opensubtitles2
Az esküdtszéki tárgyaláson, melyen kemény szavakkal illették barátotokat és szerény narrátorotokat 14 évre ítélték, melyet a 84-F Ábüben kell letöltenie sok büdös perverz és kemény presztupnyik közt.
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelni sem tudom, miért akart esküdtszék nélküli tárgyalást.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, azonban az a rosszfiú esküdtszék előtti tárgyalást érdemelt volna.
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1166-ban a Clarendon-palotában kiadott rendeletében Henrik bevezette a bizonyítékok bemutatásán alapuló, esküdtszék jelenlétében zajló tárgyalásokat.
Продолжай взбиватьWikiMatrix WikiMatrix
A rossz hír pedig az, hogy ha csak nem lep meg minket az esküdtszék, valahol lesz tárgyalás.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész tárgyalóteremből gúnyt űz, és arra kérem, hogy halasszák el az ügy tárgyalását az esküdtszék döntéséig.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, tudja, ha ebből tárgyalás lesz, az esküdtszék nem ezt fogja gondolni.
Мы отметим его возвращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt tárgyalás, és az esküdtszék ítéletet hozott.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom, hogy néhány ember, a Red Johnhoz hasonló emberek, nem érdemelnek tárgyalást, nem érdemelnek esküdtszéket.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tárgyalás végkimenetele az esküdtszék kiválasztásán múlik.
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.