esküvés oor Russies
esküvés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
клятва
[ кля́тва ]
Azért, mert az akkori társadalmat olyannyira átitatta a lopás, gyilkosság, házasságtörés, hamis esküvés és bálványimádás (Jeremiás 7:9).
Потому что в том обществе распространенными явлениями были воровство, убийства, прелюбодеяние, ложные клятвы и идолопоклонство (Иеремия 7:9).
присяга
[ прися́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért, mert az akkori társadalmat olyannyira átitatta a lopás, gyilkosság, házasságtörés, hamis esküvés és bálványimádás (Jeremiás 7:9).
Цитаты из Будды ведут к тому жеjw2019 jw2019
— És mennyi esküvés van évenkint?
Дуэльные пистолетыLiterature Literature
Pál apostol ezt írta: „Isten, kiválóbban megakarván mutatni az ígéret örököseinek az ő végzése változhatatlan voltát, esküvéssel lépett közbe, hogy két változhatatlan tény által, melyekre nézve lehetetlen, hogy az Isten hazudjon, erős vígasztalásunk legyen minékünk . . . , hogy megragadjuk az előttünk levő reménységet” (Zsidók 6:17, 18).
Ребята, ребята, ребятаjw2019 jw2019
A Doktor gondolta ki ezt az össze - esküvést.
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig a zsidók visszaéltek az esküvéssel tett fogadalmakkal, és egészen közönséges dolgokat is esküvel fogadtak meg anélkül, hogy teljesítették volna.
Вчера она напугала меня своим видомjw2019 jw2019
" Én, Asser testvér tettem ezen esküvéseket. "
Теперь куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Renee Walker meggyilkolása miatt érzett gyásza készteti arra, hogy egy orosz össze - esküvésről fantáziáljon.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-De az esküvésed egyértelmű volt, igaz?
Ты уж и город не контролируешь без меня?Literature Literature
Amikor a cipzár végre be van csukva, szent esküvéssel fogadom, hogy ki sem nyitom, amíg Szíriába nem érünk!
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваLiterature Literature
Az esküvés.
Он что, сошёл с ума?WikiMatrix WikiMatrix
Kapitány, a dolog megesküdtem esküvéssel, hogy elment!
Хорошо приготовлено, непригорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez alkalommal azok leszünk, hogy megtartsuk esküvésünket mondta Aramis
Они только делают вам хужеLiterature Literature
Valaki bepoloskázta az össze - esküvéseket gyártó bolondot.
Я выше любого, живого или мертвого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És senki ne gondoljon az ő szívében gonoszt az ő felebarátja ellen; s a hamis esküvést se szeressétek, mert ezek azok, a miket én mind gyűlölök, így szól az Úr” (Zakariás 8:16, 17).
То, что я доверяю только тебеjw2019 jw2019
Esztappan és Ráhel a kora reggeli fényben figyelte, ahogy Bhíma beteljesíti a Draupadíért tett esküvését.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяLiterature Literature
És ismét megtagadá esküvéssel, hogy: Nem is ismerem ezt az embert.
Это последний хит МэттаLDS LDS
Az esküvés, ötfelvonásos szomorújáték.
Аккуратней, дорогая!WikiMatrix WikiMatrix
Ó, Tenzin... te és az össze - esküvés elméleteid.
Я узнаю что такое этот промицинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarod mondani, hogy össze - esküvést sző ellenem, Sir Roland?
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Királya, akihez őt szent esküvése fűzte, képes lett volna valóban ilyesmire?
Сейчас я тебе объяснюLiterature Literature
– És melyik bíró volt a bíró, aki előtt az esküvést tetted?
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыLiterature Literature
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.