esküszöm oor Russies

esküszöm

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

гадом буду

гадом буду, он придет — он точно придет.- tutira mondom / esküszöm hogy eljön- biztosan eljön - az tuti

клянусь

werkwoord

Клянусь говорить правду, только правду и ничего кроме правды- esküszöm, hogy az igazat, csak az tiszta(színtiszta) igazat mondom

"Клянусь говорить правду, всю правду и ничего кроме правды".Esküszöm, hogy az igazat, a teljes igazat és csakis a tiszta (színtiszta) igazat mondom

Soortgelyke frases

esküszöm, hogy az igazat mondom
клянусь говорить правду

voorbeelde

Esküszöm, ez minden.
Я обещаю, вот и все.

Esküszöm az Istenre!
Клянусь богом.

A Napra esküszöm...
Клянусь на солнце,

Ha megteszi a kedvemért, esküszöm, soha többé nem kérek semmit.
Если сделаете это для меня, клянусь, никогда ни о чем вас больше не попрошу.

Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverz
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцев

Nézd, istenre esküszöm.
Слушай, глянусь Богом

Mondd: " Esküszöm ".
Скажи " Клянусь ".

Az a cikk nem az én ötletem volt, esküszöm.
Я не имею отношения к этой статье, даю вам слово.

Ha nem teszed el azt a hülyeséget, esküszöm, hogy megharagszok!
Если ты не уберёшь эту глупую штуку, я клянусь, что перестану любить тебя.

Ha hiszi, hogy szükséged van rá, esküszöm...
Если он подумает, что нужен тебе, клянусь...

Esküszöm, el akartam mondani neked.
Клянусь, Гэррет, я хотела все рассказать.

Vagy, esküszöm az égre, kitálalok a rendőrségnek.
Иначе, клянусь богом, я всё расскажу в полиции.

Nézze, Istenre esküszöm.
Послушайте, Богом клянусь.

– Alexandra, esküszöm az élő istenre, hogy kihajítom az ablakon, ha nem hagy békén
– Клянусь Богом, Алесандра, я выброшу вас в окно, если вы не оставите меня в покое!

Esküszöm, soha többé nem ebédelek veled.
Я больше никогда в жизни не буду с тобой обедать.

Elmondom neki, hol van, esküszöm.
Слушай, я скажу где это, я клянусь.

– Esküszöm, nagyuram, hogy nem mondtam senkinek.
– Даю слово, лорд, я никому не говорил.

Nem szaglásztam, esküszöm.
Я никуда не совала свой нос, клянусь.

De esküszöm, hogy csak a szobámig segített visszajutnom.
Послушайте, клянусь, она только помогла мне вернуться в мой номер.

Esküszöm.
Клянусь.

Esküszöm, pont úgy nézett ki mint én.
Клянусь, она была вылитая я.

Nem, uram, esküszöm.
Нет, клянусь.

Esküszöm!
Я клянусь.

Össze fog ez jönni, esküszöm halott apám szellemére, az én világomban technikailag nincs olyan, hogy elkalandozás!
Клянусь призраком покойного отца, отступление от определенного уровня в моем мире невозможно!

Esküszöm.
Я клянусь.