esküszöm, hogy az igazat mondom oor Russies

esküszöm, hogy az igazat mondom

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

клянусь говорить правду

Lásd: клянусь

voorbeelde

Esküszöm, hogy az igazat mondom.
Клянусь, я говорю правду.

Esküszöm, hogy az igazat mondom.
Я клянусь, я говорю правду.

Barbara, esküszöm, hogy az igazat mondom.
Барбара, клянусь, я говорю правду.

Esküszöm, hogy az igazat mondom.
Я говорю правду, я клянусь.

Esküszöm a Mindenhatóra, hogy az igazat mondom, és nem hallgatok el semmit.
Клянусь всемогущим и всезнающим Богом, что буду говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.

Esküszöm a Mindenhatóra, hogy az igazat mondom és nem hallgatok el semmit.
Клянусь всемогущим и всезнающим Богом, что буду говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.

Esküszöm a Mindenhatóra, hogy az igazat mondom és nem hallgatok el semmit
Клянусь всемогущим и всезнающим Богом, что буду говорить правду, только правду и ничего, кроме правды

Esküszöm a mindenható Istenre, hogy az igazat mondom, nem hallgatok el semmit.
Клянусь всемогущим и всезнающим Богом, что я буду говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.

Esküszöm a Mindenhatóra, hogy az igazat, a színtiszta igazat mondom.
Клянусь всемогущим и всевидящим Богом, что буду говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.

A Mindenható Istenre esküszöm, hogy az igazat, a színtiszta igazat, csakis az igazat mondom.
Клянусь перед лицом господа, говорить правду, всю правду и ничего кроме правды.

Mint mindig, esküszöm, hogy az igazat, csakis az igazat, a színtiszta igazat mondom.
Как всегда, я клянусь говорить правду, всю правду и ничего, кроме правды.

Esküszöm, hogy az igazat, a színtiszta igazat, csakis az igazat mondom.
Правда, вся правда и ничего кроме правды.

A Mindenható Istenre esküszöm, hogy vallomásomban az igazat, a színtiszta igazat, csakis az igazat mondom
Клянусь перед лицом Господа, что мои показания будут правдой, всей правдой и ничем кроме правды

Azt nem mondom, hogy jó filmszínész lesz, mert az életemre esküszöm, fogalmam sincs, hogy bujkál-e benne igazi tehetség.
Я не говорю, что из него выйдет хороший киноактер, потому что, ей-богу, не знаю, есть ли у него настоящий талант.

A Mindenható Istenre esküszöm, hogy vallomásomban az igazat, a színtiszta az igazat, csakis az igazat mondom
Клянусь перед лицом господа говорить правду, всю правду и ничего кроме правды

És ha nem mondod el az igazat, Bill Compton, Istenre esküszöm, hogy azt úgy is tudni fogom!
И если ты не скажешь мне правду, Билл Комптон, богом клянусь, я сама узнаю.