földműves oor Russies
földműves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
земледелец
[ земледе́лец ]
Vajon egy földműves bevetné-e földjét, ha nem számítana az aratásra?
Разве земледелец сеял бы, не ожидай он урожая?
фермер
[ фе́рмер ]
Ez az ember egy földműves, és híreket hozott.
Это фермер, и у него есть новость для тебя.
крестьянин
[ крестья́нин ]
Mivel nem maradt semmi, amit érdemes lett volna betakarítani, sok földműves felhagyott a munkával.
Урожай погиб — собирать было нечего, и потому многие крестьяне остались без работы.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крестьянка · пахарь · мужик · селянин · селянка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy egyszerű, olcsó és mérhető módja annak, hogy visszakerüljön a víz ezen leromlott ökoszisztémákba, biztosítva a földművesek számára a gazdasági döntés lehetőségét, és azon vállalatok számára, amelyek aggódnak a vízlábnyomuk miatt egy egyszerű módszert a probléma kezelésére.
Отличный ужин, Чарлиted2019 ted2019
Amikor Joseph bejelentette, hogy látomása volt, és látta az Atyát és a Fiút, akkor megfogalmazódott a szomszédok, a lelkészek, valamint a város lakói ajkán és elméjében a kérdés: „Nem ez-é amaz földművesnek fia?”
Раздваиваться под пилойLDS LDS
A városok helyet biztosítottak a földművesek számára, ahol el tudták raktározni és szét tudták osztani a terményüket.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыjw2019 jw2019
És ha a körülmények javulnak, a földműves bőséges termést arathat.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
Fixa ideánk lett az a romantikus gondolat, hogy minden szegény afrikai földműves egy vállalkozó.
Вы не могли бы описать это?ted2019 ted2019
A városlakók és a földtulajdonosok jól éltek a Rómával folytatott kereskedelemből, de a helyi földműveseknek nem sok maradt a haszonból.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимjw2019 jw2019
Minket, pásztorokat szeret, azokat a vérengző északi földműveseket viszont gyűlöli
Ты можешь расслабитсяLiterature Literature
A FÖLDMŰVES DILEMMÁJA
Вы, мужики, меня доконаетеjw2019 jw2019
Más hangyafélék, mintha földművesek lennének, „gombatermesztéssel” foglalkoznak.
А может, это возможноjw2019 jw2019
Most előállt valami új történettel erről a földművesről.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Daniel Mbepa, Zambia Mansa nevű körzetének egyik vezetője szerint a megoldás abban rejlik, hogy a földművesek csak a házastársukkal létesítsenek szexuális kapcsolatot.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?jw2019 jw2019
Meg kell védenem a földműveseket, nélkülük nem lenne gabonánk.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLiterature Literature
A kerítés nem óvta meg a nyugat-ausztráliai földműveseket a nyulaktól, de még hasznos lehet az időjárásra gyakorolt hatása miatt, és mert megtanít előrelátóan gazdálkodni a földdel.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеjw2019 jw2019
Érdekes, hogy Palesztinában a földművesek által használt mai sütőkemencék alig különböznek az ókori romok között találtaktól, illetve azoktól, amelyeket az asszír és az egyiptomi domborművek és festmények ábrázolnak.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствjw2019 jw2019
A munka végeztével a földművesek megpihennek, legalábbis holnapig.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vándorló földművesek millióinak pedig nincs máshová menniük, mint egyre mélyebbre az esőerdőben.
Это подделка!jw2019 jw2019
A nabateusoktól megtanult dolgok már segítettek Afrikában a Száhel-övezetben lévő országok szárazság sújtotta vidékén élő földműveseknek.
Итак... с чего мы начнем разговор?jw2019 jw2019
A földműveseket elkergették a földjeikről, a terményeket és a jószágokat ellopták, vagy elpusztították.
Это детектив Дэн Старкted2019 ted2019
A zűrzavar miatt a térségben sok földművesnek biztonságos helyre kellett menekülnie.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?jw2019 jw2019
A boldog földműves (vagy vadász) istál- lóba köti a lovat (a kutyát bezárja) éjszakára.
Да, в этом много смыслаLiterature Literature
Azáltal, hogy a földművesek a szántóföldjükre ezt a gyomot ültetik, elvonják a rovarok figyelmét a kukoricáról.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойjw2019 jw2019
Egyszerű emberek, de jó földművesek és tisztes kereskedők.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészről viszont Pálnak és Barnabásnak földművesekkel volt dolguk.
Зови меня просто Саймонjw2019 jw2019
Ma beszéltem két földművessel
А ть| что скажешь?opensubtitles2 opensubtitles2
24 Ott lakik majd Júda és minden városa együtt, a földművesek, és akik útra kelnek nyájukkal.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.