testszövetekben való felhalmozódás
накопление в тканях тела
felhalmozódás oor Russies
felhalmozódás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
захламление
hu
szemété autóroncsoké
ru
Ближе к десятому кругу трасса постепенно начали захламляться обломками болидов
скопление
[ скопле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan tudnánk megelőzni a folyóirataink felhalmozódását?
Помоги мне раскачать ееjw2019 jw2019
A salakanyagoknak a szervezetben való felhalmozódása elősegíti a betegségek létrejöttét.
Ты слышала это?Literature Literature
„Az a sajátos helyzet tette lehetővé a Föld felszínén a víz felhalmozódását, hogy a Földnek ideális a mérete, ideális az elemek felépítése, és egy hosszú életű csillagtól, a Naptól tökéletes távolságban írja le majdnem kör alakú keringési pályáját.
Обыскали вокруг, оружия нетjw2019 jw2019
Elég erősek, hogy áthatoljanak a ruhákon, és a felhalmozódásuk által veszélyes mennyiség érik az arra fogékony egyedeket...
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kell vegyem a diverticulectómiáját amíg eltávolítja a fiú felhalmozódást, igaz?
Привет, БэттиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabályokat figyelmeztetések segítségével tartatjuk be, amely figyelmeztetések felhalmozódása a csatorna megszüntetését is eredményezheti.
Ей было восемь... девять месяцевsupport.google support.google
Az autó sofőrje, aki kisebb sérüléseket szenvedett, bizarr magyarázatot adott a 20 autó felhalmozódását okozó helyzetre.
Пакет-Название пакетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis szavak és tettek állandó felhalmozódása „öltöztet” fel naponta bennünket és nyilatkoztatja ki, mik vagyunk.
Мы тоже платим взносыjw2019 jw2019
A székletem és annak felhalmozódása jelenti az első számú problémát.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd ez a felgyülemlő kulturális adaptáció, ahogy az antropológusok nevezik, az ötlettár eme felhalmozódása lesz a felelős mindenért, ami körülvesz bennünket, nyüzsgő csoportos mindennapi életeinkben.
Послушайте, я на # % с вами, Крокеттted2019 ted2019
Ha túl sok zsír van a vérben — akár az ételben lévő telített, akár a telítetlen zsírból származzon —, ez a vörösvérsejtek felhalmozódását okozza.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилjw2019 jw2019
És minden lehetséges módon kerüld az adósság felhalmozódását.
Они подавали его из баков в лабораторииjw2019 jw2019
Az automatikus fizetési beállítás használata esetén a hirdetési költségek felhalmozódása után automatikusan megterheljük a bankszámláját.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейsupport.google support.google
És ki örökölte ezt a felhalmozódást?
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятLiterature Literature
– És ezt a felhalmozódást nevezik kultúrának
Уходя, не забудь запереть дверьLiterature Literature
Feltételezte, hogy egy sejt csak 56 alkalommal képes megújulni mielőtt elpusztul a méreganyagok felhalmozódásától.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakszervezeti szövetség pénzeszköz felhalmozódása eléri az 1 milliárd won-t.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Meghagyók még mindig átadják ezt a felhalmozódást, bármilyen formában került is hozzájuk.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLiterature Literature
Nem lehet gáz felhalmozódás egy ilyen nagy területen.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Különös módon, a felhalmozódás megkezdődéséhez szükséges intelligenciaszint nem valami szörnyen magas.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровLiterature Literature
Ez a gerincfolyadék felhalmozódását jelenti az agyában.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalcium felhalmozódás miatt kialakuló kő okozza az elzáródást.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül ez a felhalmozódás nekem dolgozott
Преобразование в KPartLiterature Literature
Ennek a betegségnek az egyik komplikációjába, melytől a leginkább rettegnek, a bilirubinnak nevezett vegyület felhalmozódása is beletartozik, amely vegyület a vörösvérsejtek bomlásából ered.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствjw2019 jw2019
Gold professzor ezt mondja: „Az abiogenezis elmélete szerint a szénhidrogének már ott voltak a földet alkotó anyagok között. A szilárd halmazállapotú anyagok fokozatos felhalmozódása által jött létre a föld mintegy 4,5 milliárd évvel ezelőtt.”
Мы- их, а они- насjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.