felhalmozás oor Russies
felhalmozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
накопление
[ накопле́ние ]
Ez majd megelőzi a szenny és a baktériumok felhalmozását.
Это предотвратит накопление грязи и бактерий
укладывание в штабель
hu
>egymásra rakás, halmozás -egy helyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most, hogy tisztáztuk a felhalmozás forrását, most rátérhetünk a tiédre.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberiség jólétét — sőt további létezését — fenyegeti a demográfiai robbanás, a környezetszennyezés, valamint a nukleáris-, biológiai- és vegyi fegyverek óriási mértékű nemzetközi felhalmozása.
Есть такая у вас?jw2019 jw2019
Ezek a programok következetességet és nagy erőfeszítést követelnek, valamint megkívánják az évek során tapasztalt lelki élmények és tanulás felhalmozását.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецLDS LDS
Nem lesz felhalmozás.
Готова ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt hiszem a saját őssejtjük felhalmozásának kora lesz ez, hogy ott lesz a mélyhűtőben a saját szívsejtjük, izomsejtjeik és idegsejtjeik, hogy használhassák azokat a jövőben, amikor szükség lesz rájuk.
Постой так всего секундуted2019 ted2019
A kapitalizmus nem csak a felhalmozásról szól.
И, Элейн, твое дыхание ужасноted2019 ted2019
Ha például az ajánlat szerint el kell költenie 5000 forintot 30 napon belül, akkor legalább 5000 forintot be kell fizetnie kézzel, és teljesen el kell költenie az 5000 forintot megfelelő számú kattintás felhalmozásával a következő 30 napon belül.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиsupport.google support.google
De ahhoz, hogy ez sikerüljön, meg kell vívnod két fő időrablóval: a halogatással és annak közeli rokonával, a felesleges dolgok felhalmozásával.
Как это было с воспалением по урологииjw2019 jw2019
Nem hiszem, hogy érti, milyen komoly probléma a szekrény-felhalmozás.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az automatikus fizetési beállítás esetén – ahol a költségek felhalmozása után fizet – szintén kezdeményezhet külön kézi befizetést tartozása rendezésére.
Ручное редактирование файлов конфигурацииsupport.google support.google
Nem törekedett pénzszerzésre vagy anyagi javak felhalmozására (Máté 8:20).
Джорджа, я не люблю внезапных визитовjw2019 jw2019
Ahogyan már korábban említettük, az is segít jól felhasználnunk értékes időnket, ha kerüljük a felesleges tárgyak felhalmozását.
Браслет у Алекса?jw2019 jw2019
A döglött patkányok felhalmozása globális egészségügyi fenyegetés.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz szeretete, illetve a meggazdagodás és az anyagi javak felhalmozása utáni vágy megronthatja a szívet, és odavezethet, hogy egy keresztény Isten akaratával ellentétesen cselekszik.
Почему ты врешь мне?jw2019 jw2019
Az emberi magatartással kapcsolatban egy igen meglepő dologra bukkantak, méghozzá arra, hogy a pénz és az anyagi javak felhalmozása nem feltétlenül jelenti azt, hogy az ember megelégedettsége és boldogsága is ugyanolyan mértékben növekedni fog.
Это конные тропыjw2019 jw2019
Ennek eredményeként egyre inkább vonzódnak két dologhoz: a nemi élvezethez és az anyagi vagyon felhalmozásához.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.Literature Literature
Az elvesztéséért ugyanúgy, mint a felhalmozásáért.
Хороший вертикальный надрез ...Literature Literature
Ezáltal az aranyművesek egyre nagyobb vagyonokat halmoztak fel, és ezt a vagyont egyre több és több arany felhalmozására fordították.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások – mint például a törpék – vagyon felhalmozásával vagy lenyűgöző tárgyak készítésével jutnak el eddig.
Только не начинай опятьLiterature Literature
OGY határozat a vegyi fegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és használatának tilalmáról, valamint megsemmisítéséről, Párizsban, 1993. január 13-án aláírt egyezmény megerősítéséről 91/1996.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренWikiMatrix WikiMatrix
A termelés ideje, az idő-áru, egyenértékű intervallumok végtelen felhalmozása.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?Literature Literature
Más szóval a bibliatanulmányozásunknak ne pusztán az ismeret felhalmozása legyen a célja.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?jw2019 jw2019
9 Felismerve az ilyesfajta igyekezet hiábavalóságát, sokan az anyagiakhoz fordulnak — a pénznek és az azon megvehető dolgoknak felhalmozásához —, és azokat teszik életcéljukká.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиjw2019 jw2019
Nem tudunk sokat arról, hogy mi okozhatja a felhalmozást de azt tudjuk, hogy valami lelki traumához köze van.
Тебе что нибудь принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóllehet a tanítványok talán nem esnek a gazdagság esztelen felhalmozásának csapdájába, az élet mindennapi gondjai azonban őket is könnyen elterelhetik Jehova teljes szívű szolgálatától.
Да, рынок обвалилсяjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.