feltételezett oor Russies
feltételezett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
априорный
[ априо́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik elképzelés szerint egy feltételezett bolygó, a Nibiru, más néven a 10. bolygó, avagy a Planet X pályája keresztezi a Föld pályáját, és ez év decemberében a két bolygó össze fog ütközni.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьjw2019 jw2019
Számos ilyen feltételezett csoport egy RNS-szekvenciától ismert, jelezve hogy a változatosság ezen organizmusok között bizonytalannak marad.
Но у него были другие планыWikiMatrix WikiMatrix
Ezek a feltételezett emberi csatornát létesítők tetszés szerint önkívületi állapotba tudnak esni és el tudják mondani vagy le tudják írni a „felvilágosodás” üzeneteit, melyek állítólag a halottaktól vagy a földönkívüli lényektől jönnek.
Я простоподумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаjw2019 jw2019
Van valami elképzelésük a feltételezett vadról?
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltételezett vércsatornákban jelentek meg, melyek keresztülmennek a csonton.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилQED QED
Lopás, autórablás, kereskedés, sőt még egy feltételezett gyilkosság egy iPod miatt.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért fókuszálsz annyira erre a feltételezett transznemű támadóra?
Да, она думает, что она одна вбассейнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Joerges professzor a svéd Dagens Nyheter című napilapban közölt interjú során megmagyarázta: „A gyarmatosítás és az imperializmus következményeként gregorián időszámításunk, amely Krisztus feltételezett születési dátumával kezdődik, a világ nagy részén elterjedt.”
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияjw2019 jw2019
Hagyd abba, hogy kifogásnak használod a saját feltételezett tehetségedet, hogy dicsekedhess vele.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél részt a feltételezett vitánkban.
Со мной это часто бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden lépését nyomon követtem, amióta a feltételezett leszármazottja tönkretette a lányomat.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Istennek tetsző szeretet és a mások érzései iránti érzékenység arra indít minket, hogy ne hivalkodjunk feltételezett értékeinkkel és szakmai ismereteinkkel.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьjw2019 jw2019
Ezúttal nem lesz szó feltételezett bűnökről, sem udvarias egyezkedésre nem számíthat.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!Literature Literature
Itt lehet kiválasztani az index elkészítésénél feltételezett nyelvet
Если и уволят, то за правое делоKDE40.1 KDE40.1
Annyit mondhatok, hogy beszéltünk a feltételezett... elkövetővel vagy elkövetőkkel.
Комната максимально недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bámuljam a feltételezett őseim barátságos arcát?
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
Mások által feltételezett, de nem maga által, igaz?
Если не найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger Bacon ténylegesen ismert rejtjelezési módszereket, és a feltételezett keletkezési dátum a kriptográfia mint önálló tudomány megszületésével egybeesik.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняWikiMatrix WikiMatrix
A feltételezett RAF-tagok plakátjai...
На рейсе # находится террористOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltételezett áldozat nem kér a segítségünkből
Хотите сказать, здесь только Вы?opensubtitles2 opensubtitles2
Az ókori Sikemtől kb. 10 km-re Ny-DNy-ra lévő Hirbet-Tafsza neve ugyan hasonló, de úgy tűnik, hogy maga a hely túl messze van Tirca feltételezett helyétől ahhoz, hogy ezzel a Tifszahhal legyen azonos.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныjw2019 jw2019
Általánosságban véve erkölcsileg elfogadhatónak tartották, hogy rabszolgasorba döntsék, vagy eladják rabszolgának az indiánokat, a feltételezett ellenségeiket, akiket „igazságos háborúkban” ejtettek rabul.
и запомни, чтоjw2019 jw2019
Kevin, mint valószínüleg tudja, feltételezett tolvaj.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor az interjúalanyokat extrovertáltként mutatták be, szinte az összes kérdés extrovertáltságot feltételezett, mint például „Mit tenne, hogy feldobjon egy lapos partit?”.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеWikiMatrix WikiMatrix
Jó, értem, de Byron feltételezett fenyegetésén túl vannak sürgetőbb kérdések is.
Никогда не сомневайся в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.