feltekercsel oor Russies

feltekercsel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

наматывать

[ нама́тывать ]

naamwoord

voorbeelde

Miféle feltekercselt versenypálya ez?
Что это за трасса для самоубийц такая?

Mivel lejátszáskor a lemez percenként ötszázas fordulatszámra pörög fel, ezért megdöbbentő hőstettnek számít a lézert az apró mélyedésekre fokuszálni, és megőrizni, nehogy a szorosan feltekercselt barázdától elsodródjon.
Поскольку при проигрывании компакт- диск вращается со скоростью до 500 оборотов в минуту, требуется незаурядное мастерство, чтобы сфокусировать лазерный луч на крохотных ячейках и не дать ему соскользнуть с дорожки.

Feltekercselt állapotban 20 000 csavarvonal található a lemez belsejétől a széle felé, és a barázdák annyira szorosan vannak összezsúfolva, hogy közülük hatvan férne el az LP (mikrobarázdás lemez) egyetlen barázdájában.
Спираль берет начало в центре и образует 20 000 витков, которые настолько плотно прилегают другу к другу, что 60 из них уместились бы в одной канавке грампластинки.