fiú oor Russies

fiú

/ˈfijuː/ naamwoord

fiú (köznapi)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сын

[ сы́н ]

naamwoord manlike

(valakinek a fia){лицо мужского пола по отношению к своим родителям}

У меня нет сына. Но если бы он у меня был, я бы хотел, чтобы он был таким же, как вы- Nekem, nincs fiam. De ha lenne, azt szeretném, ha ugyanolyan lenne, mint ön. {HItler-Léon Degrelle-nek}-amikor 1944 február 20--án átadta neki a lovagi vaskeresztet

Tomnak van egy fia, aki most három éves.
У Тома есть сын, которому только что исполнилось три года.

мальчик

[ ма́льчик ]

naamwoord manlike

ребёнок мужского пола

Tom nem jött ki jól a többi fiúval az osztályában.
Том плохо ладил с другими мальчиками в классе.

пацан

[ паца́н ]

naamwoord manlike

Ollie, menj ki, és lődd arcon azt a jó családból származó fiút!
Олли, выйди на улицу и выстрели в лицо тому пацану из хорошей семьи.

подросток · парень · юноша · сынок · хлопец · пасынок · молодой человек · приёмный сын · сыновья

Soortgelyke frases

Szabadság Fiai
Сыны свободы

A tékozló fiú hazatérése
Возвращение блудного сына

nagy emberek nagy fia
Великий сын Великого народа

apáról fiúra öröklődik
передается от отца к сыну

falusi fiú
деревенский мальчик · мальчик из деревню · сельский мальчик · сельский парень

apáról fiúra száll
передается от отца к сыну

árva fiú
Мальчик сирота

jó fiú lesz
себя хорошо вести

tékozló fiú
блудный сын