gyűlölködés oor Russies
gyűlölködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вражда
[ вражда́ ]
hu
haragot, gyűlöletet táplál valaki iránt
ru
питать вражду-к кому-л.
Hogy hunyhattam szemet ilyen gyűlölködés felett, mely családunk keblében dúlt?
Как мы могли не заметить такой вражды в сердце нашей семьи?
злопамятность
[ злопа́мятность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jézus valamennyi tanítványánál tisztábban látta az Ördög dühödt gyűlölködését.
Я в полном порядкеjw2019 jw2019
Igaz, hogy súlyos problémákat kell megoldani – a nyomornegyedek gondjait, a munkaerő és a tőke közötti, állandóan visszatérő konfliktusokat, az alkoholizmust, a prostitúciót, a nemzetek gyűlölködését, és ezernyi más létező kérdést.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейLDS LDS
Mivel rajta keresztül kellett eljönnie a Magnak, Ábrahám magától értetődően Sátán gyűlölködésének a középpontjában volt.
И я задаюсь вопросомjw2019 jw2019
Valamint tanulni fogsz arról is, milyen hatalma van Isten igéjének a papi mesterkedések, a hamis tanok, a bűn, a gyűlölködés és a hitehagyás legyőzésében, miközben elvezeti az egyéneket a hatalmas szívbéli változás elnyeréséhez és az újjászületéshez.
Когда их у него не было?LDS LDS
Lehet-e vérontással elcsitítani a gyűlölködést?
Лучше она, чем ты БобLiterature Literature
Kit illet elismerés ezért a növekedésért, mely Sátánnak és romlott világának a gyűlölködése ellenére következett be?
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецjw2019 jw2019
Ha boldogtalanság, forrongó érzések, vitatkozások és gyűlölködés van közöttünk, akkor azok azért léteznek, mert nem a megvallott vallásunk szerint élünk.
Я уверена, что там не очень много евреевLDS LDS
Hiába a gyűlölködés, egy csepp vért sem akarok látni a szőnyegen.
Груза не слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek pedig a következménye: „ellenségeskedések, versengések, gyűlölködések, harag, patvarkodások, viszszavonások” (Galátzia 5:19–21).
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?jw2019 jw2019
Hiszen nem örököljük mi is a szüleink gyűlölködését?
А так у нас еще есть шансыLiterature Literature
Etnikai gyűlölködés.
За каждый день!- За каждый день!!!jw2019 jw2019
Még mindig túl nagy a gyűlölködés a bázison.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Cotterill akkor kezdte utazófelvigyázóként munkáját Indiában, amikor emberek ezreit ölték meg vallási gyűlölködés miatt.
Пэрис, мне не нужны офисыjw2019 jw2019
A Lutheránus Világszövetség képviselője elmondta, hogy a világot „a feje tetejére állította a vallási fundamentalizmus által szított vad gyűlölködés”.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?jw2019 jw2019
A peridoti (Arizona) San Carlos Apache Cultural Center egyik kiállítása az apacsok nézőpontjából nyújt felvilágosítást a történelmükről: „Az idegeneknek a térségbe való megérkezése gyűlölködést és változást hozott.
Новая девушка?jw2019 jw2019
Még akkor is képtelen volna a gyűlölködésre, ha az élete múlna rajta.
Эти невежи не приняли # моих поэмLiterature Literature
Belülről nem szennyeződhet be gyűlölködéssel, vagy féltékenységgel, mert ha az már eleve ott lenne -- mint valami festék, ami átjárja az egész ruhát -- akkor ott lenne mindig valahol.
И все же это не убийствоQED QED
És ha az önzés nincs ellenőrzés alatt tartva, akkor gyűlölködéssé fajulhat.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоjw2019 jw2019
Az igazság felismerése lehetőséget adott arra, hogy válasszak, tovább folytatom a gyűlölködést, vagy elengedem?
Новая корова!QED QED
b) Hogyan reagált Dávid Saul gyűlölködésére?
Хватит нежничать, Картрайтjw2019 jw2019
Reménykedhetünk-e abban, hogy a jövőben nem lesz etnikai gyűlölködés?
Угроза ядерного терроризма подавленаjw2019 jw2019
Gyakran a tudatlanság és a félelem is gyűlölködést ébreszt.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалитьjw2019 jw2019
Bizonyára nem kerülte el a figyelmedet, hogy vak és megmagyarázhatatlan gyűlölködés hatja át a világot.
Артур, открой дверьjw2019 jw2019
Az etnikai gyűlölködés sok véres konfliktus kirobbanásáért volt már felelős, még a közelmúltban is.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахjw2019 jw2019
A gyűlölködésükre gondolva ez nem lehetett kellemes feladat Józsefnek.
Хочу соду со льдом!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.