honolulu oor Russies

honolulu

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

гонолулу

Mi van, ha Honolulu lesz a következő célpontjuk?
Но откуда мы знаем, что Гонолулу- его мишень, а?

Honolulu

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Гонолулу

[ Гонолу́лу ]

eienaam manlike

Mi van, ha Honolulu lesz a következő célpontjuk?
Но откуда мы знаем, что Гонолулу- его мишень, а?

voorbeelde

Mindketten az FBI honolului irodájához tartoznak.
Они оба из офиса ФБР в Гонолулу.

Ha egy fehér elutazik, kifizet mindent, villanyt, gázt, autót, lakbért, hónapokra előre, arra az esetre, ha véletlenül ottragadna Honolulun.
Белые покупают дома за городом, платят за свет, газ на месяц вперед, потому что у них отпуск в Гонолулу.

Megvan - az előbbi név szerepelt a Trans World Szingapúrból Honoluluba induló járatának utasjegyzékén
Трансконтинентальный рейс из Сингапура в Гонолулу

– Minden reményük és álmuk ez volt. – Biz isten fejtetőre állítanám egész Honolulut.
— Все они мечтали о том же. — Загудел бы тогда на весь Гонолулу, честно!

(Videó) 1.hang: Honoluluban voltam, Hawaiiban.
(Видео) Голос 1: Я был в Гонолулу, Гавайи.

Orvosszakértő, Honolulu városában.
Он медэксперт города Гонолулу.

A Honolului Irodától jöttek.
Предоставлены от офиса Гонолулу.

Naplementekor egész Honolulu sietve odújába bújt, és reggelig halott volt a város.
С заходом солнца население Гонолулу быстро расползалось по своим щелям, и жизнь в городе замирала до утра.

Amikor megszülettem, a családunk egy kicsiny kunyhóban élt, mely az egyház egyik pompás történelmi gyülekezeti házának, a Honolulu Tabernákulumnak a parkjában állt.
Когда я родился, наша семья жила в крошечном доме на участке одного из великих и исторических церковных домов собраний – Табернакля Гонолулу.

Egy honolului, importtal foglalkozó cég könyvelője volt.
Она была бухгалтером большой компании в Гонолулу

Honolulu mellett egy zöldellő völgyben vezetve felnéztem, és ezt láttam: Könnyű út!
Проезжая однажды по краю зеленой долины неподалеку от города Гонолулу, я вдруг увидел: вот она – улица Легкая!

1837-ben Ferdinand Deppe német természettudós három egyedet gyűjtött be a fajból a Hawaii főváros Honolulu mögötti hegyekből.
В 1837 году немецкий натуралист Фердинанд Деппе собрал 3 экземпляра этого вида в холмах за столицей Гонолулу.

Sőt azt sem fogom megkérdezni, hogy honnan szerezte a pénzt. De ettől függetlenül a nagybátyja lopott a honolului rendőrségtől, ezáltal pedig a hawaii emberektől, és ezért felelnie kell.
Я даже не спрошу где Вы взяли эти деньги, но Ваш дядя украл из полицейского отделения Гонолулу, что значит - он украл у народа Гавайев и он ответит за это.

Rick, te nem is angolul beszélsz, mindenkinek el fogom mondani az igazi neved Honoluluban.
Рик, если ты не начнёшь говорить по английски, то я расскажу всему Гонолулу твоё настоящее имя.

FENNER és IVES JOGI IRODA HONOLULU
Это кошмар.

Mikor elhozod a pénzt, mind elmegyünk a Honolulu Reptérre
После передачи денег, мы все поедем в аэропорт Гонолулу

A PACOM- nak van egy műholdja, ami a honolului kikötőt figyeli
Тихоокеанское командование имеет спутник в не далеко от Гонолулу

Mi van, ha Honolulu lesz a következő célpontjuk?
Но откуда мы знаем, что Гонолулу - его мишень, а?

El... elutaztatok Andrew-val Honoluluba...
Ты уехала в отпуск в Гонолулу с Эндрю...

Fogadja a Honolulu Rendőr Kapitányság mély, és őszinte részvétét.
Полицейский департамент Гонолулу приносит вам глубочайшие и самые искренние соболезнования по поводу вашей потери.

A pilótát megfenyegették, szóval Honoluluba jött helyette.
Пилот подделал лист полетов в и из Гонолулу.

Jack éppen aznap volt Honoluluban, amikor a japánok lebombázták Pearl Harbort.
Джек был в Гонолулу в тот день, когда японцы бомбили Пирл-Харбор.

AZ FBI HONOLULUI IRODÁJA Tudni szeretnénk, hogy miben segített magának James Hamasaki.
Нам нужна информация по делу, над которым вы работаете с Джеймсом Хамасаки.

Amikor Honoluluba mentünk egy keresztény kongresszusra 1943-ban, Donald Haslett, aki a hawaii fiókhivatal felvigyázója volt, meghívott bennünket, hogy költözzünk oda és lakjunk az Őr Torony Társulat garázsa feletti kis lakásban.
Когда в 1943 году мы поехали на христианский конгресс в Гонолулу, Дональд Хаслетт, который в то время был надзирателем филиала Общества на Гавайях, пригласил нас переехать туда и жить в небольшой квартире, построенной над гаражом Общества Сторожевой Башни.