honnan tudjam oor Russies

honnan tudjam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Eбал гусей

a faszom tudja -- durva - pl le akar rázni valakit (közönyös üres válassz- fingja sincs róla de nem is akar belemerülni a miértekbe cikk:https://alice-winter.livejournal.com/22907.html

почём я знаю

alpári/ táj. honné'(t) tuggyam fonetikusan

Soortgelyke frases

honnan tudom
откуда я знаю

tudja honnan fúj a szél
держать нос по ветру

voorbeelde

Honnan tudjam, hogy nem fertőzöttek?
Как я узнаю, что вы не заражены?

Honnan tudjam?
Откуда я знаю?

Már ne haragudj, de honnan tudjam mikor melyik?
Извини конечно, но как я смогу понять что есть что?

Honnan tudjam biztosra?
Как я могу быть в этом уверен?

Honnan tudjam?
Будто я знаю!

Honnét tudjam, hogy nem te vagy?
Надеюсь, это не ты?

Honnan tudjam?
Откуда мне знать?

Honnan tudjam, hogy bízhatok-e benned?
Как я могу тебе доверять?

Honnan tudjam?
Я не знаю.

Honnan tudjam, hogy nem maga ölte meg ezeket a lányokat?
Откуда мне знать что ты не убил этих девушек?

Honnét tudjam?
Откуда мне знать?

Honnan tudjam, hogy ez Rickon Stark?
Откуда мне знать, что это Рикон Старк?

Honnan tudjam, mit nem tudok?
Откуда я знаю, чего я не знаю?

Honnan tudjam, hogy ha kiengedem terepre, és talál valami terhelő bizonyítékot ellene, majd nem fogja eltusolni.
Если я введу тебя в дело, а ты обнаружишь компрометирующую его инфрмацию, у меня нет причин полагать, что ты не скроешь ее.

Honnan tudjam, hogy nem változtatja-e meg a véleményét az örökségemmel kapcsolatban is?
У меня нет уверенности, что вы не перемените свое мнение и о моем наследстве

Honnan tudjam, hogy mikor?
Как я узнаю когда?

Honnan tudjam, hogy tényleg magánál van?
Откуда мне знать, что он действительно у тебя?

Honnan tudjam, hogy még viszontlátlak?
Как я узнаю, что я когда-нибудь увижу тебя снова?

Honnan tudjam, mit higgyek el?
Как мне узнать, каким их словам можно верить?

Honnan tudjam, bízhatok-e magában, jobban, mint bennük?
Каким способом мне убедиться, что больше стоит доверять вам, а не им?

Honnan tudjam, hogy nem versz át?
Откуда я могу знать, что ты меня не обманываешь?

Honnan tudjam igazat mondasz-e?
Откуда мне знать, правда ли это?

Honnan tudjam, hogy zsaruk-e?
Откуда мне знать, что вы не полицейские?