számítógép-használati időmérő
счетчик времени пользования компьютером
időmérő oor Russies
időmérő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
таймер
[ та́ймер ]
Aki az időt figyeli, beállítja a telefonját, óráját vagy egyéb időmérő eszközét a megadott időtartamra, és szól a csoportnak, amikor lejár az idő.
Человек, следящий за временем, установит таймер на телефоне, часах или другом устройстве и сообщит остальным членам группы об окончании времени.
Хронометр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eszerint az a versenyző, aki az időmérőn nem éri el az időmérő első szakaszában (Q1) elért legjobb idő 107%-át, az nem indulhat a futamon.
Не знаю.Я не могуWikiMatrix WikiMatrix
Ez az utolsó négy időmérő, amit világszerte tartunk.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A XVI. század óta az időmérő szerkezetet már többször is megjavították és újjáépítették.
Ладно, давайjw2019 jw2019
Mindig időmérőt kell állítanom, mikor iszok egy sört.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időmérő-felnőtteknek
Игра начинаетсяKDE40.1 KDE40.1
Az égitestek oly megbízhatóan végzik mozgásukat már évszázadok óta, hogy pontos időmérőket igazítanak hozzájuk.
Это наше делоjw2019 jw2019
Az óra — a közönséges időmérő óra — éjjel tizenegyet mutatott.
Ты можешь нарисовать новыйLiterature Literature
Időmérő eszközök
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиtmClass tmClass
2008-ban az időmérő rendszert kissé megváltoztatták, az első rész hosszát 15-ről 20 percre növelték, a harmadikat 5 perccel csökkentették a tavalyihoz képest, így az 10 perces lett.
Я частенько такое...... слышал!WikiMatrix WikiMatrix
Mit mondhatunk a bibliai időkről, amikor az emberek még nem rendelkeztek olyan időmérőkkel, mint mi?
Извините.- Я приношу свои извиненияjw2019 jw2019
Talán hajlamosak vagyunk természetesnek venni ezeket az időmérőket, pedig sokkal bonyolultabbak, mint hinnénk.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьjw2019 jw2019
A földrajzi hosszúság meghatározása rendkívül nehéz feladat volt, mivel pontos időmérő eszközre volt hozzá szükség.
Этот извращенец?jw2019 jw2019
Mi van, ha ő hozta magával időmérőnek?
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Órák és más időmérő eszközök
Почти невозможно?tmClass tmClass
Mivel tökéletes időmérők és ösztönösen bölcsek, tudják, hogyan játszódik le az árapály.
Я был в Чечнеjw2019 jw2019
(Lásd még: Óra [időmérő])
Я тебе объяснюjw2019 jw2019
Az időmérő szerkezet akkoriban egy öreg téglaépület falán lógott, amelynek már a tégladarabjai is porrá lettek azóta.
Морскую биологию, Историю искусствLiterature Literature
Úgy tűnik, hogy a Föld tengely körüli forgása nem a legmegbízhatóbb időmérő.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальjw2019 jw2019
Az agyába épített időmérő arról tájékoztatta, hogy már egy órája sem maradt McKie kimenekítéséig.
Алфин економски терористаLiterature Literature
b) Milyen időmérő eszközöket említenek a Héber Iratok?
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмjw2019 jw2019
PONTOSSÁG: Ha ezt lényeges szempontnak tartod, talán egy kronométeren, vagyis precíziós időmérőn gondolkodsz, amely megfelel a jól megalapozott, hivatalos pontossági követelményeknek.
Нет, ни в чём, простоjw2019 jw2019
Visszaállította az időmérőt 47 és 36-ra?
Я очень занят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 A sebességet egy fadarab, egy szabályos közönként megcsomózott kötél és egy időmérő eszköz segítségével mérték
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныjw2019 jw2019
Éppen ezért az állóóra nem csupán megbízható időmérőként, hanem elegáns, méltóságteljes bútordarabként is népszerűvé vált.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихjw2019 jw2019
Az atomórák azért a legpontosabb időmérők, mert azokban az atomok rezgése adja a rezgésszám mértékét.
Ладно- ладно, я всё понялjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.