időleges oor Russies
időleges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
временный
[ вре́менный ]
Ez annak az időnek látszik, mikor időleges szövetséget kötöttünk a borggal.
Это похоже на время, когда вы заключили временный альянс с боргами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ilyen módon csak időlegesen lehet helyreállítani az élettani normát.
Это ваша жизньLiterature Literature
Sátán tudja, hogyan zsákmányoljon ki minket és ejtsen csapdába az időleges élvezetet nyújtó mesterséges anyagokkal és viselkedési formákkal.
Что это за больница такая?LDS LDS
És amikor a dolgok elromlanak, akkor kívülről próbáljuk foltozgatni a dolgokat, de a külvilág felett gyakorolt ellenőrzésünk korlátolt, időleges és gyakran illuzórikus.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетQED QED
A Dalai Láma élvezheti egyelőre sokak támogatását, de csak időlegesen.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеgv2019 gv2019
Talán időlegesen.
Судя по фото, ты не измениласьLDS LDS
Mit határozzunk el az időleges nehézségek ellenére?
И насколько же вас ещё хватит?jw2019 jw2019
A fizikai síkon hatalmuk van ezeknek, de hatalmuk időleges és nem örök.
Он будет очень впечатлёнLiterature Literature
Azt is írta, hogy a gazdagok legyenek alázatosak, mert a földi kincsek csupán időlegesek és hamarosan elmúlnak.
Приятного дняLDS LDS
Persze könnyebb megállapítani, mennyire időleges a pénz hatalma, mint annak megfelelően cselekedni.
Алекс- мой ребёнокjw2019 jw2019
Időlegesen áthelyezték.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért fogadnánk egyedül az élet terheit – kérdi Krisztus –, illetve miért fogadnánk azokat úgy, hogy csak egy gyorsan megbicsakló, időleges támaszunk van?
Работай, вот так.БыстрееLDS LDS
Pál apostol azt tanítja, hogy ezen élet próbatételei és megpróbáltatásai időlegesek és kicsik az örökkévalóság áldásaihoz képest.
Здесь ровно#миллионовLDS LDS
A korinthusbeli szentekhez írt levelében Pál azt tanítja, hogy ezen élet próbatételei és megpróbáltatásai időlegesek és kicsik az örökkévalóság áldásaihoz képest.
Прикуси язык!LDS LDS
* Az én parancsolataim lelkiek; nem fizikaiak, se nem időlegesek, T&Sz 29:35.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеLDS LDS
Elviseli az időleges kiszáradást is.
Но я отказываюсьWikiMatrix WikiMatrix
Racionalitásom, ami időlegesen kiiktatódott, kezdte visszanyerni az irányítást fölöttem.
Не сейчас, мамаLiterature Literature
– Úgy érted, nem akarsz egy idegen nőt látni a házadban, még időlegesen se?
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
A tartalék energiaellátás időlegesen nem működik.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szabadító azonban tudta, hogy a dicshimnuszok és az éljenzés csak időleges.
У меня инсульт?LDS LDS
Lehetsz együttérző időlegesen, vagy inkább empatikus, mint együttérző.
Я не выйду замужQED QED
Megerősíthetjük kapcsolatunkat egy eltávozott egyénnel, akit szeretünk, ha felismerjük, hogy a különválás időleges, a templomban kötött szövetségek pedig örökkévalóak.
Нет, извините.Как?LDS LDS
Időleges tiltással nyugtassuk le az asztráltestet.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьLiterature Literature
Ti tudjátok, hogy a szabályok be nem tartásának következményei nem csak időlegesek, hanem örökkévalóak.
Он хотел меня научитьLDS LDS
Nem minősíthetitek vagy jellemezhetitek ugyanis magatokat valamilyen időleges tulajdonsággal!
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетLDS LDS
Mivel átvetted időlegesen Sue képességeit
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.